Prevodi za „the best“ v slovarju angleško » nemški

best in the industry SAM. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče

best in the industry

Branchenbester m. spol

good for the ˈday PRID. pred., nesprem., good-for-the-ˈday PRID. atribut., nesprem. FINAN.

good for the day

tagesgültig

good-for-the-day order

Good-for-the-day-Auftrag m. spol

good-for-the-day order

tagesgültiger Auftrag

good for the day phrase FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

good for the day

tagesgültig

good-for-the-day order SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

good-for-the-day order

Good-for-the-day-Auftrag m. spol

good-for-the-day order

tagesgültiger Auftrag m. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the next best thing

die zweitbeste Sache

the best of friends

die besten Freunde

six of the best brit. angl. ŠOL. evfem. dated

sechs Schläge (mit dem Rohrstock)

the eighth best/largest ...

der/die/das achtbeste/-größte ...

the best/cheapest possible ...

der/die/das allerbeste/allerbilligste ...

the best plan conceivable

der denkbar beste Plan

conceivably the best/worst

der/die/das denkbar Beste/Schlechteste

all the best! pog.

alles Gute!

Več

the very best

der/die/das Allerbeste

the best-laid plans

die ausgefeiltesten Pläne

the best/wisest course

das Beste/Vernünftigste

the best brains

die fähigsten Köpfe

the best/good china

das beste/gute Geschirr

the best .... of all time

der/die beste ... aller Zeiten

to give sb the best

jds Überlegenheit anerkennen

at the best of times

im besten [o. günstigen] Fall[e]

the very best of friends

die allerbesten Freunde

the best of both worlds

das Beste von beidem

may the best man win

möge der/die Beste gewinnen

the best part of sth

der Großteil [o. größte Teil] einer S. rod.

Manj