Prevodi za „šah“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

shah [ʃɑ:] SAM.

shah

szach m. spol (władca)

blah [ˈblɑ:] SAM. brez mn. pog.

blah, blah, blah...

bla, bla, bla...

yeah [jeə] PRISL. pog.

yeah

tak

hash¹ [hæʃ] SAM.

hash

mięso sr. spol siekane

fraza:

to make a hash of sth

narobić bigosu

I . bash [bæʃ] SAM. pog.

1. bash (knock):

bash

rąbnięcie sr. spol

to give sb a bash

rąbnąć kogoś

to have a bash at sth fig.

spróbować czegoś

2. bash (party):

bash

impreza ž. spol

II . bash [bæʃ] GLAG. nepreh. glag. pog.

to bash into sb/sth

rąbnąć w kogoś/coś

III . bash [bæʃ] GLAG. preh. glag.

1. bash pog. (hit):

to bash sth against sth

rąbnąć czymś w coś

to bash down the door

wyważać [perf wyważyć] drzwi

2. bash (criticize):

to bash sb

napadać na kogoś

I . bath [bɑ:θ, am. angl. bæθ] SAM.

1. bath brit. angl. (container):

bath

wanna ž. spol

to run a bath

napuszczać [perf napuścić] wodę [do wanny]

2. bath (bathing):

bath

kąpiel ž. spol

to have [or esp AM take] a bath

kąpać [perf wy-] się

to have [or esp AM take] a bath

brać [perf wziąć] kąpiel

to give sb a bath

kąpać [perf wy-] kogoś

3. bath FOTO.:

bath

kuweta ž. spol

II . bath [bɑ:θ, am. angl. bæθ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. brit. angl.

bath

kąpać [perf wy-] [się]

I . cash [kæʃ] SAM. brez mn.

1. cash (coins and notes):

cash

gotówka ž. spol

2. cash pog. (money):

cash

kasa ž. spol

fraza:

to pay cash in advance

wpłacić zaliczkę w gotówce

cash on arrival

płatne gotówką po nadejściu towaru

cash to balance

gotówka ž. spol na pokrycie salda

to pay cash down

płacić [perf za-] z góry

II . cash [kæʃ] GLAG. preh. glag.

1. cash cheque:

cash

realizować [perf z-]

2. cash bill:

cash

płacić [perf za-] gotówką

I . dash [dæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. dash (go or run):

dash

pędzić [perf po-]

to dash into the room

wpadać [perf wpaść] do pokoju

he dashed off with the money

zwiał z pieniędzmi

2. dash (break):

to dash against sth

rozbijać [perf rozbić] się o coś

II . dash [dæʃ] GLAG. preh. glag.

1. dash (break):

to dash sth against sth

rozbijać [perf rozbić] coś o coś

2. dash (throw):

dash

ciskać [perf cisnąć]

3. dash (bury):

dash

pogrzebać

III . dash <-es> [dæʃ] SAM.

1. dash (run):

to make a dash for the door

popędzić w kierunku drzwi

2. dash AM (race):

dash

sprint m. spol

3. dash (amount):

dash

szczypta ž. spol

dash of liquid

odrobina ž. spol

4. dash PUBL.:

dash

myślnik m. spol

5. dash (in Morse Code):

dash

kreska ž. spol

6. dash (verve):

dash

werwa ž. spol

I . each [i:tʃ] PRID.

each

każdy

he sings each morning

on śpiewa każdego ranka

we meet each day/month

spotykamy się codziennie/co miesiąc

each and every one of us

każdy z nas

II . each [i:tʃ] ZAIM.

each

każdy

each of them

każdy z nich

£10 each

10 funtów za sztukę

to give £50 each

dawać [perf dać] każdemu po 50 funtów

we each have different problems

każdy z nas ma inne problemy

I'll take one kilo of each

poproszę z każdego po kilogramie

III . each [i:tʃ] PRISL.

at £20 each

po 20 funtów za sztukę

we were given one each

każdy z nas dostał po jednym

I . gash <-es> [gæʃ] SAM.

gash

przecięcie sr. spol

gash

rana ž. spol cięta

II . gash [gæʃ] GLAG. preh. glag.

gash

rozcinać [perf rozciąć]

lash¹ [læʃ] SAM. (eyelash)

lash

rzęsa ž. spol

lath [læθ] SAM. TEH.

lath

łata ž. spol

Mach [mæk, am. angl. mɑ:k] SAM. brez mn. ZRAČ. PROM.

Mach

mach m. spol

to fly at Mach 1

lecieć z prędkością 1 macha

I . mash [mæʃ] GLAG. preh. glag.

mash

gnieść [perf u-]

mashed potatoes

ziemniaki purée

II . mash [mæʃ] SAM. brit. angl. pog.

mash

purée sr. spol ziemniaczane

math [mæθ] SAM. AM pog.

math skrajš. za mathematics

math

matematyka ž. spol

math

matma ž. spol pog.

glej tudi mathematics

mathematics [mæθəˈmætɪks, am. angl. -ˈmæt̬-] SAM. + ed./mn. glag.

mathematics

matematyka ž. spol

mathematics of finance

matematyka finansowa

oath [əʊθ, am. angl. oʊθ] SAM.

1. oath (promise):

oath

przysięga ž. spol

to take [or swear] an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

under [or brit. angl. on] oath

pod przysięgą

2. oath (swearword):

oath

przekleństwo sr. spol

path [pɑ:θ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (for walking):

path

ścieżka ž. spol

to clear a path

przecierać [perf przetrzeć] ścieżkę

2. path (course):

path

droga ž. spol

path of bullet

tor m. spol

to block sb's path

blokować komuś przejście

path to victory

droga do zwycięstwa

rash¹ [ræʃ] SAM. (on skin)

rash

wysypka ž. spol

heat rash

potówki ž. spol mn.

nettle rash

pokrzywka ž. spol