Prevodi za „Staaten“ v slovarju angleško » poljski

I . state² [steɪt] SAM.

1. state (country):

state

państwo sr. spol

2. state (part of country):

state

stan m. spol

fraza:

the States mn. pog. (USA)

Stany m. spol mn. [Zjednoczone]

II . state² [steɪt] PRID.

1. state (of state, government):

state

państwowy

state subsidy

dotacja ž. spol państwowa

2. state (of part of country):

state

stanowy

3. state (official):

state

uroczysty

stated [ˈsteɪtɪd] PRID.

stated

określony

stamen <- [or stamina]> [ˈsteɪmən] SAM. BOT.

stamen

pręcik m. spol

starter [ˈstɑ:təʳ, am. angl. ˈstɑ:rtɚ] SAM.

1. starter AVTOMOBIL.:

starter

rozrusznik m. spol

2. starter brit. angl. GASTR.:

starter pog.

przystawka ž. spol

3. starter ŠPORT:

starter

starter m. spol (sędzia)

fraza:

for starters pog.

na początek

tauten [ˈtɔ:tən, am. angl. ˈtɑ:-] GLAG. preh. glag.

tauten

naprężać [perf naprężyć]

stately [ˈsteɪtli] PRID.

stately

majestatyczny

stately manner, pace

dostojny

a stately home

rezydencja ž. spol

statute [ˈstætju:t, am. angl. ˈstætʃu:t] SAM.

1. statute (written law):

statute

ustawa ž. spol

by statute

ustawowo

2. statute (rule):

statute

przepis m. spol

statute of limitations

przepis m. spol prawny dotyczący przedawnienia

statutes

statut m. spol

eaten [ˈi:tən] GLAG.

eaten del. Pf. of eat

glej tudi eat out , eat

eat out GLAG. nepreh. glag.

eat out

jeść [perf z-] poza domem

I . eat <ate, eaten> [i:t] GLAG. preh. glag.

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat pog. (worry):

eat

gryźć

fraza:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron.

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] GLAG. nepreh. glag.

eat

jeść

fraza:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

beaten² [ˈbi:tən, am. angl. -t̬-] PRID.

1. beaten metal:

beaten

kuty

2. beaten path, track:

beaten

wydeptany

fraza:

off the beaten track

na uboczu

off the beaten track

z dala od cywilizacji

static² [ˈstætɪk, am. angl. -t̬-] SAM. brez mn.

static [electricity]

ładunek m. spol elektrostatyczny

statue [ˈstætʃu:] SAM.

statue

posąg m. spol

to erect [or put up] a statue of/to sb

wznosić [perf wznieść] komuś pomnik

status [ˈsteɪtəs, am. angl. ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SAM. brez mn.

1. status (classification):

status

status m. spol

marital status

stan m. spol cywilny

2. status (social status):

status

status m. spol społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja ž. spol

I . batten [ˈbætən] SAM. TEH.

batten

listwa ž. spol

II . batten [ˈbætən] GLAG. preh. glag.

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] GLAG. nepreh. glag.

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

I . fatten [ˈfætən] GLAG. preh. glag.

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] GLAG. nepreh. glag.

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

fasten [ˈfɑ:sən, am. angl. ˈfæs-] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

fraza:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . hasten [ˈheɪsən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

paten SAM.

Geslo uporabnika

paten ed. samost. REL.

patena ž. spol

platen SAM.

Geslo uporabnika

solid platen odlewnictwo

płyta montażowa stała ž. spol

stator SAM.

Geslo uporabnika

stator ELEK.

stojan m. spol

stator ELEK.

twornik m. spol

split stator ELEK.

stojan dzielony m. spol

station SAM.

Geslo uporabnika

remote station RAČ.

stacja końcowa abonencka ž. spol

ore screening station wzbogacanie kopalin

przesiewalnia rud ž. spol