Prevodi za „bazę“ v slovarju angleško » poljski

babe [beɪb] SAM.

1. babe lit. (baby):

babe in arms

niemowlę sr. spol

2. babe pog. (love):

babe

kochanie sr. spol

3. babe pog. (woman):

babe

lala ž. spol

fraza:

babe in the woods AM

naiwniak m. spol

I . bake [beɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-] się

2. bake pog. (be hot):

bake

gotować się

it's baking hot outside

na dworze jest upał

II . bake [beɪk] GLAG. preh. glag.

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-]

2. bake (make hard):

bake

wypalać [perf wypalić]

base² [beɪs] PRID.

1. base (immoral):

base

nikczemny

base emotions, motives

niski

2. base (not precious):

base

nieszlachetny

bade [bæd, beɪd] GLAG.

bade 1. pret. of bid 2

glej tudi bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SAM.

1. bid GOSP. (offer):

bid

oferta ž. spol

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka ž. spol

3. bid (attempt):

bid

próba ž. spol

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid GOSP. (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. preh. glag.

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bane [beɪn] SAM.

bane

zmora ž. spol

I . bare [beəʳ, am. angl. ber] PRID.

1. bare (uncovered):

bare

goły

bare feet

bosy

with one's bare hands fig.

gołymi rękami

2. bare (empty):

bare

pusty

bare landscape, trees

nagi

the room was bare of furniture

w pokoju nie było mebli

3. bare (absolute):

bare

absolutny

the bare necessities

niezbędne rzeczy ž. spol mn.

4. bare (plain):

the bare facts

suche fakty m. spol mn.

the bare truth

naga prawda ž. spol

fraza:

the bare bones

ogólny zarys

II . bare [beəʳ, am. angl. ber] GLAG. preh. glag.

bare

odsłaniać [perf odsłonić]

to bare one's teeth

szczerzyć [perf wy-] zęby

to bare one's soul to sb fig.

odkryć przed kimś [swoją] duszę

bale [beɪl] SAM.

bale of straw:

bale

bela ž. spol

daze [deɪz] SAM. brez mn.

to be in a daze

być oszołomionym

faze [feɪz] GLAG. preh. glag. pog.

1. faze (confuse):

faze

zdumieć

2. faze (shock):

faze

zszokować

haze [heɪz] SAM. brez mn.

1. haze (fog):

haze

mgła ž. spol

2. haze fig. (vagueness):

haze

otumanienie sr. spol

haze

zamroczenie sr. spol

laze [leɪz] GLAG. nepreh. glag.

to laze about [or around]

leniuchować

maze [meɪz] SAM.

maze

labirynt m. spol

I . gaze [geɪz] GLAG. nepreh. glag.

to gaze at sb/sth

wpatrywać się w kogoś/coś

II . gaze [geɪz] SAM. ed.

gaze

wzrok m. spol

gaze

spojrzenie sr. spol

to lower one's gaze

opuścić wzrok

to meet sb's gaze

spojrzeć na kogoś

raze [reɪz] GLAG. preh. glag.

raze

burzyć [perf z-]

to raze sth to the ground

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią