Prevodi za „binnen“ v slovarju angleško » poljski

I . binge [bɪnʤ] pog. SAM.

shopping binge

szaleństwo sr. spol zakupów

eating binge

wyżerka ž. spol

to go on a drinking binge

iść [perf pójść] w tango

II . binge [bɪnʤ] pog. GLAG. nepreh. glag.

1. binge (drink):

binge

iść [perf pójść] w tango

2. binge (eat):

to binge on sth

objadać [perf objeść] się czymś

binder [ˈbaɪndəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. binder (file):

binder

segregator m. spol

2. binder (bookbinder):

binder

introligator(ka) m. spol (ž. spol)

linen [ˈlɪnɪn] SAM. brez mn.

1. linen (fabric):

linen

płótno sr. spol

linen

len m. spol

2. linen (cloth items):

linen

bielizna ž. spol

bitten [ˈbɪtən] GLAG.

bitten del. Pf. of bite

glej tudi bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. preh. glag.

1. bite (with teeth):

bite

gryźć [perf u-]

bite nails

obgryzać [perf obgryźć]

bite lips

przygryzać [perf przygryźć]

2. bite (sting):

bite

kąsać [perf ukąsić]

bite

gryźć [perf u-]

first a mosquito, then a fly bit me

najpierw ukąsił mnie komar, a potem ugryzła mucha

3. bite (take hold):

the tyres wouldn't bite the road

koła nie trzymały się nawierzchni

fraza:

to be bitten by sth

połknąć bakcyla czegoś

to bite the bullet pog.

stawić czemuś czoło

to bite the dust pog.

pójść do piachu

to bite one's tongue

ugryźć się w język

what's biting you? pog.

co cię gryzie?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. bite (with teeth):

bite

gryźć

to bite into an apple

ugryźć jabłko

to bite through the rope

przegryzać [perf przegryźć] sznur

he won't bite fig.

on nie gryzie

2. bite (sting):

bite

kąsać

bite

gryźć

3. bite (take bait):

bite

brać

4. bite (take hold):

my boots wouldn't bite into the slippery rock

moje buty zupełnie nie trzymały się śliskiej skały

5. bite (affect negatively):

bite

dawać [perf dać] się we znaki

fraza:

once bitten twice shy preg.

kto się na gorącym sparzył, [ten] na zimne dmucha

III . bite [baɪt] SAM.

1. bite (injury):

bite

ugryzienie sr. spol

bite of insect

użądlenie sr. spol

bite of snake

ukąszenie sr. spol

to give sb a bite dog, fly

ugryźć kogoś

to give sb a bite insect

użądlić kogoś

to give sb a bite snake

ukąsić kogoś

he was covered in bites

był cały pogryziony

2. bite (mouthful):

bite

kęs m. spol

to take a bite of sth

ugryźć coś

let's have a bite to eat pog.

przekąśmy coś

3. bite brez mn. (sharp taste):

bite

ostry smak m. spol

with a bite

ostry w smaku

4. bite ed. (cold):

there's a bite in the air

na dworze jest zimno

5. bite (taking bait):

bite

branie sr. spol

to get a bite

mieć branie

fraza:

second bite of the cherry

ponowna szansa ž. spol

bidden [ˈbɪdn] GLAG.

bidden del. Pf. of bid 2

glej tudi bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SAM.

1. bid GOSP. (offer):

bid

oferta ž. spol

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka ž. spol

3. bid (attempt):

bid

próba ž. spol

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid GOSP. (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. preh. glag.

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

inner [ˈɪnəʳ, am. angl. -ɚ] PRID.

1. inner:

inner side, door

wewnętrzny

inner ear

środkowy

2. inner (deep):

inner

wewnętrzny

the inner circle

ścisłe grono sr. spol

3. inner meaning, thought:

inner

ukryty

inner

skryty

dinner [ˈdɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. dinner (evening meal):

dinner

kolacja ž. spol

2. dinner (lunch):

dinner

obiad m. spol

linnet [ˈlɪnɪt] SAM. ZOOL.

linnet

makolągwa ž. spol

sinner [ˈsɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

sinner

grzesznik(-ica) m. spol (ž. spol)

tinned [tɪnd] PRID. brit. angl.

tinned fruit, milk:

tinned

w puszce

winner [ˈwɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. winner of competition, race:

winner

zwycięzca(-ężczyni) m. spol (ž. spol)

2. winner of prize:

winner

zdobywca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Nobel Prize winner

laureat(ka) m. spol (ž. spol) Nagrody Nobla

3. winner pog. (goal):

winner

zwycięski gol m. spol

4. winner pog. (successful thing):

to be a winner

być świetnym

to be onto a winner

odnieść sukces

fraza:

winner takes all

zwycięzca bierze wszystko

I . binding [ˈbaɪndɪŋ] SAM. brez mn.

1. binding (cover):

binding

oprawa ž. spol

2. binding (strip):

binding

lamówka ž. spol

II . binding [ˈbaɪndɪŋ] PRID. PRAVO

binding

wiążący

bindery [ˈbaɪndəri, am. angl. -dɚi] SAM.

bindery

introligatornia ž. spol

bitumen [ˈbɪtʃəmɪn, am. angl. bɪˈtu:mən] SAM. brez mn.

1. bitumen (on roads):

bitumen

asfalt m. spol

2. bitumen KEM.:

bitumen

bitumin

spinney [ˈspɪni] SAM. esp brit. angl.

spinney

zarośla mn.

spinner [ˈspɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. spinner (bowler):

spinner

miotacz m. spol w krykiecie (rzucający podkręcone piłki)

2. spinner (person spinning thread):

spinner

prządka ž. spol

thinner [ˈθɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. brez mn.

thinner

rozcieńczalnik m. spol

bingo [ˈbɪŋgəʊ, am. angl. -goʊ] SAM. brez mn.

bingo

bingo sr. spol

binary [ˈbaɪnəri] PRID.

1. binary MAT., RAČ.:

binary

binarny

binary

dwójkowy

2. binary ASTRON.:

binary star

gwiazda ž. spol podwójna

binders SAM.

Geslo uporabnika

soil binders mn. AGR.

rośliny przeciwerozyjne ž. spol mn.