Prevodi za „bredeste“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

predestine [ˌpri:ˈdestɪn] GLAG. preh. glag.

predestine

predestynować

to predestine sth

z góry o czymś przesądzać

breast [brest] SAM.

1. breast (body part):

breast

pierś ž. spol

2. breast lit. (heart):

breast

serce sr. spol

I . breeze [bri:z] SAM.

1. breeze (wind):

breeze

wietrzyk m. spol

2. breeze pog. (sth easy):

it's a breeze

to pestka ž. spol

II . breeze [bri:z] GLAG. nepreh. glag.

to breeze in

wejść energicznym krokiem

I . pedestal [ˈpedɪstəl] SAM.

pedestal

piedestał m. spol

to knock sb off their pedestal fig.

strącać [perf strącić] kogoś z piedestału

to place [or put] sb on a pedestal fig.

stawiać [perf postawić] kogoś na piedestale

II . pedestal [ˈpedɪstəl] PRID.

pedestal

stojący

I . sidestep <-pp-> GLAG. preh. glag.

1. sidestep (avoid):

to sidestep sb

zejść komuś z drogi

to sidestep a speeding car

uskoczyć przed pędzącym samochodem

2. sidestep issue, problem:

sidestep

pomijać [perf pominąć]

II . sidestep <-pp-> GLAG. nepreh. glag.

sidestep

odskakiwać [perf odskoczyć] w bok

breeder [ˈbri:dəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

breeder

hodowca m. spol

breath [breθ] SAM.

1. breath (air):

breath

oddech m. spol

bad breath

nieświeży oddech

to take a breath

brać [perf wziąć] wdech

to be short [or out] of breath

nie móc złapać tchu

to catch one's breath

łapać [perf z-] oddech

to hold one's breath

wstrzymywać [perf wstrzymać] oddech

2. breath (break):

to go out for a breath of fresh air

wychodzić [perf wyjść] zaczerpnąć świeżego powietrza

3. breath (wind):

breath of air/wind

powiew m. spol wiatru

fraza:

in the same breath

jednym tchem

to take sb's breath away

zapierać [perf zaprzeć] komuś dech w piersiach

to mutter sth under one's breath

mamrotać [perf wy-] coś pod nosem

I . breed <bred, bred> [bri:d] GLAG. preh. glag.

1. breed (keep):

breed

hodować

2. breed (cause):

breed

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

breed

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] GLAG. nepreh. glag.

breed

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] SAM.

1. breed (type):

breed

rasa ž. spol

breed of plant

gatunek m. spol

2. breed (kind):

breed

rodzaj m. spol

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

breezy [ˈbri:zi] PRID.

1. breezy (windy):

breezy

wietrzny

2. breezy (cheerful):

breezy

radosny

breve [bri:v] SAM. GLAS.

breve

nuta o wartości podwójnej całej nuty

brewer [ˈbru:əʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. brewer (place):

brewer

browar m. spol

2. brewer (person):

brewer

piwowar m. spol

breadth [bretθ, bredθ] SAM. brez mn.

1. breadth (width):

breadth

szerokość ž. spol

2. breadth (range):

breadth of knowledge

rozległa wiedza ž. spol

breadth of experience

bogate doświadczenie sr. spol

breadth of mind/outlook

szerokie horyzonty m. spol mn.

3. breadth (largeness):

breadth

ogrom m. spol

I . breathe [bri:ð] GLAG. nepreh. glag.

breathe

oddychać [perf odetchnąć]

II . breathe [bri:ð] GLAG. preh. glag.

1. breathe (inhale):

to breathe sth

oddychać [perf odetchnąć] czymś

to breathe sth

wdychać coś

2. breathe lit. (whisper):

breathe

szeptać [perf szepnąć]

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

fraza:

to breathe life into sth

ożywiać [perf ożywić] coś

to breathe down sb's neck

wisieć nad kimś

not to breathe a word

nie pisnąć [ani] słówka

brevity [ˈbrevəti, am. angl. -ət̬i] SAM. brez mn.

1. brevity (conciseness):

brevity

zwięzłość ž. spol

2. brevity (shortness):

brevity

krótkotrwałość ž. spol