Prevodi za „fori“ v slovarju angleško » poljski

foci [ˈfəʊsaɪ, am. angl. ˈfoʊ-] SAM.

foci mn. of focus 3.

glej tudi focus

I . focus [ˈfəʊkəs, am. angl. ˈfoʊ-] SAM.

1. focus ed. (centre):

focus

główny punkt m. spol

focus of attention, interest

centrum sr. spol

2. focus -es (special attention):

focus [on sth]

nacisk m. spol [na coś]

to bring [or throw] sth into focus

zwracać uwagę na coś

3. focus foci FIZ.:

focus

ognisko sr. spol

4. focus FOTO.:

in focus

ostry

out of focus

nieostry

II . focus <-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, am. angl. ˈfoʊ-] GLAG. nepreh. glag.

1. focus (have within focus):

focus

ogniskować [perf z-]

2. focus (pay attention):

focus

skupiać [perf skupić] się

III . focus [ˈfəʊkəs, am. angl. ˈfoʊ-] GLAG. preh. glag.

1. focus attention:

focus

skupiać [perf skupić]

2. focus (bring into focus):

focus

ogniskować [perf z-]

3. focus camera, lens:

focus

ustawiać [perf ustawić] ostrość

I . for [fɔ:ʳ, fəʳ, am. angl. fɔ:r, fɚ] PREDL.

1. for (intended to sb):

for

dla

2. for (as purpose):

for

na

for doing sth

do robienia czegoś

for sale

na sprzedaż

for rent

do wynajęcia

for the office

do biura

sth for a headache

coś na ból głowy

it's time for lunch/bed

czas na obiad/iść spać

to go for a walk

iść na spacer

what for?

po co?

3. for (to acquire):

for

o

eager for power

spragniony władzy

to search for sth

szukać czegoś

to go for sb

iść po kogoś

sth for sth

coś za coś

4. for (towards):

for

do

to make for home

udać się do domu

to run for safety

uciekać [perf uciec] w bezpieczne miejsce

5. for (distance of):

to walk for 8 km

przejść pieszo 8 km

6. for (amount of time):

for

przez

for now

na razie

for a while

na chwilę

for a long time

na długo

for years

od lat

for ever

na zawsze

to last for hours

trwać [całymi] godzinami

7. for (on date of):

for

na

8. for (in support of):

for

za

for vote

na

for fight

o

9. for (employed by):

for

dla

10. for (the task of):

it's for him to say

to on powinien powiedzieć

11. for (in substitution):

the replacement for the teacher

zastępstwo sr. spol za nauczyciela

say hello for me

przekaż moje pozdrowienia

to be happy for sb

cieszyć się z czyjegoś powodu

12. for (as price of):

for buy

za

for insure

na

a check for £100

czek na 100 funtów

13. for (concerning):

for weakness

do

as for me

jeśli o mnie chodzi

too long for him

za długo jak dla niego

sorry for...

przepraszam za...

14. for (in reference to):

I for “Italy”

I jak „Italia”

red is for “stop”

czerwone oznacza „stop”

what's the Chinese for “book”?

jak jest po chińsku „książka”?

15. for (as cause):

excuse me for being late

przepraszam za spóźnienie

for lack of sth

z braku czegoś

16. for (because of):

for

z

for this reason

z tego powodu

for fear of waking the baby

żeby nie obudzić dziecka

17. for (despite):

for all that

mimo tego

for all I know

z tego co wiem

18. for (as):

for example

na przykład

to take sth for a lie

brać [perf wziąć] coś za kłamstwo

19. for (in ratio to):

for

na

word for word

słowo w słowo

fraza:

an eye for an eye

oko za oko

a penny for your thoughts

powiedz, o czym myślisz?

he's [in] for it

dostanie mu się za to

II . for [fɔ:ʳ, fəʳ, am. angl. fɔ:r, fɚ] VEZ. ur. jez.

for

jako że

for

bo

I . fore [fɔ:ʳ, am. angl. fɔ:r] PRID. NAVT.

fore

dziobowy

II . fore [fɔ:ʳ, am. angl. fɔ:r] SAM.

to come to the fore

wysuwać [perf wysunąć] się na pierwszy plan

I . ford [fɔ:d, am. angl. fɔ:rd] SAM.

ford

bród m. spol

II . ford [fɔ:d, am. angl. fɔ:rd] GLAG. preh. glag.

to ford a river

przeprawiać [perf przeprawić] się przez rzekę

I . fork [fɔ:k, am. angl. fɔ:rk] SAM.

1. fork (cutlery):

fork

widelec m. spol

2. fork (tool):

fork

widły mn.

3. fork:

fork (in road or river)

rozwidlenie sr. spol

fork (in tree)

rozgałęzienie sr. spol

take the left/right fork

na rozwidleniu skręć w lewo/prawo

fraza:

forks mn. (bicycle support)

widełki mn.

II . fork [fɔ:k, am. angl. fɔ:rk] GLAG. preh. glag.

1. fork (work):

fork ground

spulchniać [perf spulchnić] [widłami]

fork hay

przerzucać [perf przerzucić] [widłami]

fork soil

kopać [perf prze-] [widłami]

2. fork:

fork (pick)

nakładać [perf nałożyć] [widelcem]

fork (turn over)

przewracać [perf przewrócić] na drugą stronę

fork (pierce)

nadziewać [perf nadziać] [widelcem]

III . fork [fɔ:k, am. angl. fɔ:rk] GLAG. nepreh. glag.

1. fork (divide):

fork

rozwidlać [perf rozwidlić] się

fork road, branch

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

2. fork (go):

to fork left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

fort [fɔ:t, am. angl. fɔ:rt] SAM.

fort

fort m. spol

fraza:

to hold the fort

pozostawać [perf pozostać] na placu boju

form SAM.

Geslo uporabnika

sesquilinear form MAT.

forma półtoraliniowa ž. spol

octoid tooth form części maszyn

oktoidalny zarys zęba m. spol

mould form przemysł tworzyw sztucznych

gniazdo formy sr. spol