Prevodi za „gemere“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

revere [rɪˈvɪəʳ, am. angl. -ˈvɪr] GLAG. preh. glag. ur. jez.

revere

czcić

severe [səˈvɪəʳ, am. angl. -ˈvɪr] PRID.

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

genre [ˈʒɒnrə, am. angl. ˈʒɑ:nrə] SAM.

genre

gatunek m. spol

genre of art

rodzaj m. spol

emerge [ɪˈmɜ:ʤ, am. angl. ɪˈmɜ:rʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. emerge (appear):

emerge

wychodzić [perf wyjść]

emerge sun

wyłaniać [perf wyłonić] się

emerge book

ukazywać [perf ukazać] się

emerge swimmer

wynurzać [perf wynurzyć] się

2. emerge (become known):

emerge

wychodzić [perf wyjść] na jaw

it has emergeed that...

okazało się, że...

genera [ˈʤenərə] SAM.

genera mn. of genus

glej tudi genus

genus <genera> [ˈʤenəs] SAM. BIOL.

genus

rodzaj m. spol

I . gesture [ˈʤestʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

gesture

gest m. spol

gesture of friendship/goodwill

znak m. spol przyjaźni/dobrej woli

II . gesture [ˈʤestʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

gesture

dawać znaki

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

I . general [ˈʤenərəl] PRID.

1. general (not detailed):

general

ogólny

a general idea

ogólne pojęcie sr. spol

to speak in general terms

mówić ogólnie

2. general (widespread):

general

powszechny

general

ogólny

a general rule

generalna zasada ž. spol

general use

powszechne użycie sr. spol

in general

zazwyczaj

in general

na ogół

3. general (not specialized):

general

ogólny

the general reader

przeciętny czytelnik m. spol

4. general (chief):

general

naczelny

general headquarters

główny

general consul, secretary

generalny

II . general [ˈʤenərəl] SAM. VOJ.

general

generał m. spol

generic [ʤəˈnerɪk] PRID.

1. generic (of whole class):

a generic name [or term]

ogólna nazwa ž. spol

2. generic BIOL.:

generic

rodzajowy

generic

gatunkowy

3. generic esp AM GOSP.:

generic

bez znaku handlowego

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, am. angl. ðer, ðɚ] PRISL.

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

fraza:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, am. angl. ðer, ðɚ] ZAIM.

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, am. angl. ðer, ðɚ] MEDM.

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

I . where [weəʳ, am. angl. wer] PRISL.

where

gdzie

where does she live?

gdzie ona mieszka?

from where

skąd

where does he come from?

skąd on pochodzi?

where are you going?

dokąd idziesz?

where is he going [to]?

dokąd on idzie?

II . where [weəʳ, am. angl. wer] VEZ.

where

gdzie

I'll tell him where to go

powiem mu, dokąd ma iść

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

this is where my pen was found

to jest miejsce, gdzie znaleziono moje pióro

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

London, where Steve comes from, is...

Londyn, skąd pochodzi Steve, jest...

where the Ohio meets the Mississippi

tam, gdzie Ohio łączy się z Missisipi

adhere [ədˈhɪəʳ, am. angl. -ˈhɪr] GLAG. nepreh. glag. ur. jez. to adhere to sth

1. adhere (stick to):

to adhere to sth

przyczepić się do czegoś

to adhere to sth

trzymać się czegoś

2. adhere (obey):

to adhere to sth

przestrzegać czegoś

ampere [ˈæmpeəʳ, am. angl. -pɪr] SAM. ELEK.

ampere

amper m. spol

cohere [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, am. angl. koʊˈhɪr] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

to cohere with sth

tworzyć z czymś spójną całość

the book doesn't cohere as a whole

książka jako całość nie jest spójna

inhere [ɪnˈhɪəʳ, am. angl. -ˈhɪr] GLAG. preh. glag. ur. jez., lit.

to inhere in sb/sth

być właściwym komuś/czemuś

sphere [sfɪəʳ, am. angl. sfɪr] SAM.

1. sphere MAT.:

sphere

kula ž. spol

2. sphere (area):

sphere

sfera ž. spol

sphere of responsibility

zakres m. spol odpowiedzialności

gem [ʤem] SAM.

1. gem fig. a. (jewel):

gem

klejnot m. spol

2. gem (person):

gem

skarb m. spol

genome [ˈʤi:nəʊm, am. angl. -noʊm] SAM. BIOL.

genome

genom m. spol

human genome

genotyp m. spol ludzki

germ [ʤɜ:m, am. angl. ʤɜ:rm] SAM.

1. germ (bacterium):

germ

zarazek m. spol

2. germ a. fig. (early stage):

germ

zalążek m. spol

geezer [ˈgi:zəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. geezer pog. (man):

geezer

koleś m. spol

2. geezer (old man):

geezer

dziadek m. spol

gender [ˈʤendəʳ, am. angl. -dɚ] SAM.

1. gender (sexual identity):

gender

płeć ž. spol

2. gender LINGV.:

gender

rodzaj m. spol