Prevodi za „jara“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, am. angl. ʤɑ:r] GLAG. preh. glag.

1. jar (strike):

to jar one's leg/arm

uderzyć się w nogę/rękę

to jar sb against [or on] sth

rzucać [perf rzucić] kimś o coś

2. jar (influence):

jar

drażnić [perf po-]

to jar on sb's nerves

działać komuś na nerwy

3. jar (shock):

jar

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

II . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, am. angl. ʤɑ:r] GLAG. nepreh. glag.

to jar with sth

gryźć się z czymś

III . jar² [ʤɑ:ʳ, am. angl. ʤɑ:r] SAM. brez mn.

jar

uderzenie sr. spol

Java® [ˈʤɑ:və] SAM. RAČ.

Java

Jawa ž. spol (język programowania)

I . jab [ʤæb] SAM.

1. jab:

jab (with needle)

ukłucie sr. spol

jab (with knife, finger)

dźgnięcie sr. spol

2. jab (with elbow):

jab

szturchnięcie sr. spol

to give sb a jab

szturchnąć kogoś

3. jab brit. angl. pog. (injection):

jab

zastrzyk m. spol

II . jab <-bb-> [ʤæb] GLAG. preh. glag.

1. jab:

jab (with needle)

kłuć [perf u-]

jab (with knife, finger)

dźgać [perf dźgnąć]

2. jab (with elbow):

jab

szturchać [perf szturchnąć]

3. jab (point at):

jab

wskazywać [perf wskazać]

jag [ʤæg] SAM.

jag

występ m. spol [skalny]

jam¹ [ʤæm] SAM.

jam

dżem m. spol

I . jaw [ʤɔ:, am. angl. ʤɑ:] SAM.

jaw

szczęka ž. spol

II . jaw [ʤɔ:, am. angl. ʤɑ:] GLAG. nepreh. glag. slabš. pog.

jaw

ględzić

jay [ʤeɪ] SAM. ZOOL.

jay

sójka ž. spol

jack [ʤæk] SAM.

1. jack AVTOMOBIL.:

jack

podnośnik m. spol

2. jack IGRE:

jack

walet m. spol

3. jack ELEK.:

jack

wtyczka ž. spol typu „jack”

jade [ʤeɪd] SAM. brez mn. RUD.

jade

jadeit m. spol

I . jail [ʤeɪl] SAM.

jail

więzienie sr. spol

to be in jail

siedzieć w więzieniu

to put sb in jail

zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu

II . jail [ʤeɪl] GLAG. preh. glag.

jail

wsadzać [perf wsadzić] do więzienia

jail

uwięzić

jazz [ʤæz] SAM. brez mn.

1. jazz GLAS.:

jazz

jazz m. spol

jazz

dżez m. spol

jazz band/club

zespół m. spol /klub m. spol jazzowy

2. jazz AM slabš. pog. (nonsense):

jazz

bzdury ž. spol mn.

fraza:

and all that jazz pog.

i tym podobne

aura [ˈɔ:rə] SAM. a. fig.

aura

aura ž. spol

aura of place

atmosfera ž. spol

to have an aura of sth

roztaczać aurę czegoś

bra [brɑ:] SAM.

bra

biustonosz m. spol

bra

stanik m. spol

era [ˈɪərə, am. angl. ˈɪrə] SAM.

era

era ž. spol

era post-war, of conflict

okres m. spol

the Reagan/Victorian era

epoka Reagana/Wiktoriańska

sera [ˈsɪərə, am. angl. ˈsɪr-] SAM.

sera mn. of serum

glej tudi serum

serum <-s [or sera]> [ˈsɪərəm, am. angl. ˈsɪr-] SAM.

1. serum (part of blood):

serum

osocze sr. spol

2. serum (infection-fighting agent):

serum

surowica ž. spol

ajar [əˈʤɑ:ʳ, am. angl. əˈʤɑ:r] PRID.

ajar

uchylony

to leave the door ajar

nie domykać [perf domknąć] drzwi

area [ˈeəriə, am. angl. ˈeri-] SAM.

1. area (in country, town):

area

rejon m. spol

rural areas

tereny m. spol mn. wiejskie

area manager

dyrektor m. spol regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica ž. spol

3. area (place):

area

miejsce sr. spol

area of body

część ž. spol

4. area MAT.:

area of triangle, square

pole sr. spol [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia ž. spol

5. area (surface):

area

powierzchnia ž. spol

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera ž. spol

area of knowledge

dziedzina ž. spol

area of competence

zakres m. spol

area of activity

obszar m. spol działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres m. spol odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia ž. spol

8. area ŠPORT:

the area

pole sr. spol karne

fraza:

in the area of

około

jamb SAM.

Geslo uporabnika

jamb TEH.

węgar m. spol

jamb TEH.

węgarek m. spol

jamb ARHIT.

ościeże sr. spol

splayed jamb ARHIT.

ościeże zakusowane sr. spol

jaws SAM.

Geslo uporabnika

pedestal jaws ŽEL.

widły maźnicze ž. spol mn.

FUra SAM.

Geslo uporabnika

FUra (fluorouracil) KEM. okrajš.

fluorouracyl m. spol