Prevodi za „konne“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

sonnet [ˈsɒnɪt, am. angl. ˈsɑ:-] SAM. LIT.

sonnet

sonet m. spol

bonnet [ˈbɒnɪt, am. angl. ˈbɑ:n-] SAM.

1. bonnet MODA:

bonnet

czepek m. spol

baby's bonnet

czapeczka ž. spol dziecięca

2. bonnet brit. angl. AVTOMOBIL.:

bonnet

maska ž. spol

I . one [wʌn] SAM.

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka ž. spol

3. one (joke):

one

kawał m. spol

fraza:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] PRID.

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina ž. spol ] pierwsza

2. one nedol.:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] os. zaim.

1. one brezos. glag.:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci sr. spol mn.

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

fraza:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

done² [dʌn] PRID.

1. done (cooked):

done

gotowy

well-done rump steak

dobrze wypieczony rumsztyk

2. done pog.:

sth is/isn't done

coś jest/nie jest mile widziane

3. done (completed):

to be nearly done

być prawie skończonym

when you're done...

kiedy skończysz...

when the deal is done

po ubiciu interesu

gone² [gɒn, am. angl. gɑ:n] PRID.

1. gone (drunk, drugged):

gone

zamroczony

2. gone pog. (infatuated):

to be gone on sb

być w kimś zakochanym

3. gone brit. angl. pog. (pregnant):

gone

w ciąży

to be seven months gone

być w siódmym miesiącu ciąży

I . bone [bəʊn, am. angl. boʊn] SAM.

bone

kość ž. spol

bone of fish

ość ž. spol

fraza:

the bare bones of sth

szkielet m. spol czegoś

chilled to the bone

przemarznięty do szpiku kości

a bone of contention

kość ž. spol niezgody

to cut sth to the bone

drastycznie coś ograniczać [perf ograniczyć]

to work one's fingers to the bone

wypruwać z siebie żyły

to make no bones about sth

nie wstydzić się czegoś

to have a bone to pick with sb

mieć z kimś do pomówienia

skin and bones

skóra i kości

II . bone [bəʊn, am. angl. boʊn] PRID.

bone

kościany

III . bone [bəʊn, am. angl. boʊn] GLAG. preh. glag.

bone meat

usuwać [perf usunąć] kości

bone fish

usuwać [perf usunąć] ości

cone [kəʊn, am. angl. koʊn] SAM.

1. cone (shape):

cone

stożek m. spol

2. cone AVTOMOBIL.:

cone

pachołek m. spol

3. cone (cornet):

[ice-cream] cone

rożek m. spol

4. cone BOT.:

cone

szyszka ž. spol

hone [həʊn, am. angl. hoʊn] GLAG. preh. glag.

1. hone skills:

hone

szlifować

2. hone knife:

hone

ostrzyć [perf na-]

lone [ləʊn, am. angl. loʊn] PRID.

lone

samotny

I . none [nʌn] ZAIM. + ed./mn. glag.

none

żaden

none of them

żaden z nich

none but him

tylko [lub jedynie] on

there's none left

nie ma już więcej

she'll have none of that

ona nie ma zamiaru tego tolerować

none other than sb

nikt inny tylko ktoś

II . none [nʌn] PRISL.

1. none:

none the + comp adj

bynajmniej

none the + comp adj

wcale nie

none the better

wcale nie lepszy

2. none ur. jez.:

none too

nie za

none too intelligent

niezbyt inteligentny

pone [pəʊn, am. angl. poʊn] SAM. AM pog.

corn pone

placek m. spol kukurydziany

I . tone [təʊn, am. angl. toʊn] SAM.

1. tone of instrument, voice:

tone

ton m. spol

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój m. spol

tone of celebration, event

ton m. spol

tone of the market GOSP.

nastroje mn. na giełdzie

the moral tone

wydźwięk m. spol moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień m. spol

4. tone (in telephone):

tone

sygnał m. spol

II . tone [təʊn, am. angl. toʊn] GLAG. preh. glag.

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

I . connect [kəˈnekt] GLAG. nepreh. glag.

connect

łączyć się

this train connects with the one to York

ten pociąg daje możliwość przesiadki na pociąg do Yorku

II . connect [kəˈnekt] GLAG. preh. glag.

1. connect (join):

connect

łączyć [perf po-]

2. connect (plug in):

connect

podłączać [perf podłączyć]

3. connect (associate):

connect

kojarzyć [perf s-]