Prevodi za „lítt“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

lit [lɪt] GLAG.

lit 1. pret., del. Pf. of light

glej tudi light , light

I . light² [laɪt] SAM.

1. light (energy, brightness):

light

światło sr. spol

at first light lit.

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights mn. AVTOMOBIL.

światła sr. spol mn. (sygnalizacja świetlna)

5. light brez mn. (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

fraza:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light pog.

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] PRID.

light

świetlny

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

1. light room:

light

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. light lamp:

light

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

light

włączać [perf włączyć] się

3. light fig. (become animated):

light

ożywiać [perf ożywić] się

I . light¹ [laɪt] PRID.

1. light (not heavy):

light

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig. (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light

jasny

4. light sentence:

light

łagodny

fraza:

to be light on one's feet

szybko biegać

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] PRISL.

light

lekko

fraza:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

lilt [lɪlt] SAM. brez mn. (in voice)

lilt

zaśpiew m. spol

I . lift [lɪft] SAM.

1. lift (car ride):

to give sb a lift home/to Chelsea

podwozić [perf podwieźć] kogoś do domu/do Chelsea

to hitch [or thumb] a lift to...

łapać [perf z-] stopa do...

2. lift brit. angl. (elevator):

lift

winda ž. spol

3. lift brez mn. pog. (support):

to give sb a lift

podnieść kogoś na duchu

4. lift (upward motion):

lift

podniesienie sr. spol

5. lift usu mn. MODA:

lift

flek m. spol

6. lift brez mn. ZRAČ. PROM.:

lift

siła ž. spol nośna

7. lift TEH.:

lift

podnośnik m. spol

II . lift [lɪft] GLAG. nepreh. glag.

lift fog, smoke:

lift

podnosić [perf podnieść] się

III . lift [lɪft] GLAG. preh. glag.

1. lift a. fig. (raise):

lift

podnosić [perf podnieść]

to lift sb's spirits

podnosić [perf podnieść] kogoś na duchu

to lift one's voice to sb

podnosić [perf podnieść] na kogoś głos

2. lift (raise slightly):

lift

unosić [perf unieść]

3. lift fig. (improve):

lift

wynosić [perf wynieść]

4. lift face:

lift

robić [perf z-] lifting

5. lift vegetables:

lift

wykopywać [perf wykopać]

6. lift ban, restrictions:

lift

znosić [perf znieść]

lift

uchylać [perf uchylić]

7. lift pog. (steal):

lift

gwizdnąć

fraza:

not to lift a finger [or hand]

nie kiwnąć [nawet] małym palcem

lint [lɪnt] SAM. brez mn.

1. lint brit. angl. (for wounds):

lint

wata ž. spol [opatrunkowa]

2. lint esp AM (pieces of wool):

lint

kłaczki m. spol mn.

I . list² [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

list

mieć przechył

II . list² [lɪst] NAVT. SAM.

list

przechył m. spol [boczny]

mitt [mɪt] SAM.

1. mitt → mitten

2. mitt (glove):

mitt

rękawica ž. spol ochronna

oven mitts

rękawice kuchenne

3. mitt pog. (hand):

mitt

ręka ž. spol

glej tudi mitten

mitten [ˈmɪtən] SAM.

mitten

rękawiczka ž. spol (z jednym palcem)