Prevodi za „laub“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

lab [læb] SAM.

lab skrajš. za laboratory

glej tudi laboratory

laboratory [ləˈbɒrətəri, am. angl. ˈlæbrətɔ:ri] SAM.

laboratory

laboratorium sr. spol

lamb [læm] SAM.

1. lamb (sheep):

lamb

jagnię sr. spol

2. lamb fig.:

lamb

baranek m. spol

3. lamb brez mn. (meat):

lamb

jagnięcina ž. spol

4. lamb pog. (child):

my sweet little lamb

moje kochanie sr. spol

fraza:

like a lamb to the slaughter

jak niewiniątka na rzeź

I . daub [dɔ:b, am. angl. dɑ:b] GLAG. preh. glag.

to daub paint on sth [or to daub sth with paint]

mazać [perf po-] coś farbą

II . daub [dɔ:b, am. angl. dɑ:b] SAM.

1. daub (painting):

daub

bohomaz m. spol

2. daub (liquid):

covered with daubs of paint

pomazany farbą

Lab [læb]

Lab skrajš. za Labour Party

glej tudi Labour Party

Labour Party SAM. brit. angl.

the Labour Party

Partia ž. spol Pracy

the Labour Party

Laburzyści mn.

I . club [klʌb] SAM.

1. club (organization):

club

klub m. spol

2. club (building):

club

klub m. spol

3. club (in golf):

club

kij m. spol

4. club (weapon):

club

pałka ž. spol

5. club (card):

club

trefl m. spol

the ace of clubs

as m. spol treflowy

II . club <-bb-> [klʌb] GLAG. preh. glag.

club

bić [perf z-] pałką

to club sb to death

zatłuc kogoś na śmierć

lama [ˈlɑ:mə] SAM. REL.

lama

lama ž. spol

lava [ˈlɑ:və] SAM. brez mn.

1. lava (liquid rock):

lava

lawa ž. spol

a lava flow

strumień m. spol lawy

2. lava (solid rock):

lava

skała ž. spol magmowa

I . lag¹ <-gg-> [læg] GLAG. nepreh. glag.

to lag behind [sb/sth]

pozostawać [perf pozostać] w tyle [za kimś/czymś]

II . lag¹ [læg] SAM.

lag

opóźnienie sr. spol

lam [læm] SAM.

to be on the lam AM pog.

brać [perf wziąć] nogi za pas

I . lap² [læp] SAM. (in running)

lap

okrążenie sr. spol

lap of honour

runda ž. spol honorowa

II . lap² <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

lap

dublować [perf z-]

III . lap² <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag.

lap

robić [perf z-] jedno okrążenie

law [lɔ:, am. angl. lɑ:] SAM.

1. law (system of rules):

law

prawo sr. spol

law of taxation

prawo podatkowe

against the law

niezgodny z prawem

to become law

wchodzić [perf wejść] w życie

breakdown of law and order

zakłócenie sr. spol porządku publicznego

2. law (regulation):

law

przepis m. spol

law

ustawa ž. spol

he is the boss and his word is law

on jest szefem i jego słowo to świętość ž. spol

there is no law against it

to chyba nie jest zabronione

3. law t. ŠPORT (principle):

law

zasada ž. spol

law

reguła ž. spol

the first law of sth

naczelna [lub elementarna] zasada czegoś

4. law pog. (police):

the law

policja ž. spol

go away, or I'll have the law on you! pog.

uciekaj stąd, bo wezwę policję!

5. law (court):

law

sąd m. spol

to go to law

oddać sprawę do sądu

6. law (principle):

law

prawo sr. spol

law

zasada ž. spol

fraza:

the law of the jungle

prawo dżungli

to be a law unto oneself

postępować według własnych zasad

lax [læks] PRID.

1. lax (lacking care):

lax

niedokładny

lax security

dziurawa [lub słaba] ochrona ž. spol

to be lax in doing sth

być opieszałym w robieniu czegoś

2. lax (lenient):

lax

łagodny

lay³ [leɪ] PRID.

1. lay (not professional):

lay

laicki

2. lay (not of the clergy):

lay

świecki

lad [læd] SAM.

1. lad esp brit. angl. (boy):

lad

chłopak m. spol

a young lad

młodzieniec m. spol

2. lad:

the lads mn. brit. angl. pog. (friends)

kumple m. spol mn.

the lads mn. brit. angl. pog. (friends)

chłopacy m. spol mn.

fraza:

to be a bit of a lad

być niezłym gagatkiem [lub ziółkiem]

lat [læt] SAM.

lat skrajš. za latitude

lat

szer. geogr.

glej tudi latitude

latitude [ˈlætɪtju:d, am. angl. -t̬ətu:d] SAM.

1. latitude GEOGR.:

latitude

szerokość ž. spol geograficzna

2. latitude ur. jez. (freedom):

latitude

swoboda ž. spol

latitude

wolna ręka ž. spol

laud GLAG.

Geslo uporabnika

laud ur. jez.

chwalić nedov. obl.

laud ur. jez.

sławić nedov. obl.

laud ur. jez.

gloryfikować nedov. obl.

laud ur. jez.

wielbić nedov. obl.

lav SAM.

Geslo uporabnika

lav (lavatory (toaleta)) ed. samost. brit. angl. pog.

toaleta ž. spol

lac SAM.

Geslo uporabnika

seed lac

szelak surowy m. spol