Prevodi za „orze“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

ore [ɔ:ʳ, am. angl. ɔ:r] SAM. RUD.

ore

ruda ž. spol

iron ore

ruda żelaza

I . ooze [u:z] GLAG. nepreh. glag.

1. ooze (seep out):

to ooze [from sth]

wyciekać [perf wyciec] [z czegoś]

to ooze [from sth]

sączyć [perf wy-] się [z czegoś]

to ooze down sth

cieknąć [perf po-] po czymś

to ooze down sth

sączyć się po czymś

to ooze with sth

ociekać czymś

2. ooze fig. (be full of):

to ooze with charm

roztaczać urok

II . ooze [u:z] GLAG. preh. glag.

to ooze blood

broczyć krwią

to ooze charm fig.

roztaczać urok

III . ooze [u:z] SAM. brez mn.

ooze

muł m. spol

ooze

szlam m. spol

orb [ɔ:b, am. angl. ɔ:rb] SAM.

1. orb lit. (sun, moon):

orb

kula ž. spol

golden orb of the sun

złota kula słońca

2. orb (part of regalia):

orb

jabłko sr. spol królewskie

I . oral [ˈɔ:rəl] PRID.

1. oral exam, report:

oral

ustny

2. oral medicine:

oral

doustny

oral hygiene

higiena ž. spol jamy ustnej

3. oral sex:

oral

oralny

II . oral [ˈɔ:rəl] SAM.

oral

ustny egzamin m. spol

orgy [ˈɔ:ʤi, am. angl. ˈɔ:r-] SAM.

orgy

orgia ž. spol

orgy of shopping fig.

szaleństwo sr. spol zakupów

raze [reɪz] GLAG. preh. glag.

raze

burzyć [perf z-]

to raze sth to the ground

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią

I . doze [dəʊz, am. angl. doʊz] GLAG. nepreh. glag.

doze

drzemać [perf zdrzemnąć się]

II . doze [dəʊz, am. angl. doʊz] SAM.

doze

drzemka ž. spol

to have a doze

zdrzemnąć się

ogre [ˈəʊgəʳ, am. angl. ˈoʊgɚ] SAM.

1. ogre LIT.:

ogre

olbrzym m. spol (ludojad)

2. ogre pog. (person):

ogre

potwór m. spol

daze [deɪz] SAM. brez mn.

to be in a daze

być oszołomionym

faze [feɪz] GLAG. preh. glag. pog.

1. faze (confuse):

faze

zdumieć

2. faze (shock):

faze

zszokować

fuze SAM., GLAG. preh. glag. AM

fuze → fuse

glej tudi fuse

I . fuse [fju:z] SAM.

1. fuse ELEK.:

fuse

bezpiecznik m. spol

to blow a fuse

przepalić bezpiecznik

2. fuse:

fuse (detonator)

zapalnik m. spol

fuse (string)

lont m. spol

fraza:

to blow one's fuse

wściec się

to have a short fuse

być nerwowym

II . fuse [fju:z] GLAG. nepreh. glag.

1. fuse (join):

fuse

zrastać [perf zrosnąć] się

to fuse together

łączyć [perf po-] się

2. fuse ELEK.:

fuse

przepalać [perf przepalić] się

3. fuse (join when heated):

fuse

topić [perf s-] się

III . fuse [fju:z] GLAG. preh. glag.

1. fuse (join):

fuse

łączyć [perf po-]

2. fuse ELEK.:

fuse

przepalać [perf przepalić]

3. fuse (melt):

fuse

roztapiać [perf roztopić]

I . gaze [geɪz] GLAG. nepreh. glag.

to gaze at sb/sth

wpatrywać się w kogoś/coś

II . gaze [geɪz] SAM. ed.

gaze

wzrok m. spol

gaze

spojrzenie sr. spol

to lower one's gaze

opuścić wzrok

to meet sb's gaze

spojrzeć na kogoś

haze [heɪz] SAM. brez mn.

1. haze (fog):

haze

mgła ž. spol

2. haze fig. (vagueness):

haze

otumanienie sr. spol

haze

zamroczenie sr. spol

laze [leɪz] GLAG. nepreh. glag.

to laze about [or around]

leniuchować

maze [meɪz] SAM.

maze

labirynt m. spol

I . size [saɪz] SAM. brez mn.

size

wielkość ž. spol

size

rozmiar m. spol

a couple of sizes too big

o parę rozmiarów za duży

fraza:

to cut sb down to size

sprowadzić kogoś na ziemię

II . size [saɪz] GLAG. preh. glag.

size

sortować [perf po-] według rozmiaru

oboe [ˈəʊbəʊ, am. angl. ˈoʊboʊ] SAM. GLAS.

oboe

obój m. spol

I . one [wʌn] SAM.

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka ž. spol

3. one (joke):

one

kawał m. spol

fraza:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] PRID.

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina ž. spol ] pierwsza

2. one nedol.:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] os. zaim.

1. one brezos. glag.:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci sr. spol mn.

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

fraza:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

ogle [ˈəʊgl̩, am. angl. ˈoʊgl̩] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

adze SAM.

Geslo uporabnika

adze TEH.

topór ciesielski m. spol