Prevodi za „pierre“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . pierce [pɪəs, am. angl. pɪrs] GLAG. preh. glag.

pierce

przebijać [perf przebić]

pierce ear, nose

przekłuwać [perf przekłuć]

a terrible pain pierced his heart fig.

jego serce przeszył straszliwy ból

a loud laugh pierced the silence fig.

głośny śmiech rozdarł ciszę

II . pierce [pɪəs, am. angl. pɪrs] GLAG. nepreh. glag.

to pierce through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

piece [pi:s] SAM.

1. piece (bit, part):

piece

kawałek m. spol

piece of clothing, equipment

część ž. spol

to take to pieces brit. angl.

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece fig.

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece IGRE:

piece (in chess)

bierka ž. spol

piece (in backgammon, draughts)

pionek m. spol

3. piece (some):

piece of advice

rada ž. spol

piece of news

wiadomość ž. spol

piece of evidence

dowód m. spol

piece of information

informacja ž. spol

piece of luck

fart m. spol

4. piece LIT., GLAS.:

piece

utwór m. spol

5. piece GLED.:

piece

sztuka ž. spol

6. piece UM.:

a piece of painting

obraz m. spol

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł m. spol

8. piece (area):

piece

obszar m. spol

9. piece (coin):

piece

moneta ž. spol

fraza:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake pog.

bułka ž. spol z masłem

a piece of cake pog.

pestka ž. spol

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind pog.

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

pier [pɪəʳ, am. angl. pɪr] SAM.

1. pier (boardwalk):

pier

molo sr. spol

2. pier NAVT.:

pier

przystań ž. spol

3. pier ARHIT.:

pier

filar m. spol

bizarre [bɪˈzɑ:ʳ, am. angl. -ˈzɑ:r] PRID.

bizarre

dziwaczny

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. picture (painting, image):

picture

obraz m. spol

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO.:

picture

zdjęcie sr. spol

3. picture (drawing):

picture

rysunek m. spol

4. picture (film):

picture

film m. spol

the pictures

kino sr. spol

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja ž. spol

to get the picture

rozumieć

6. picture TV:

picture

obraz m. spol

7. picture (example):

picture

uosobienie sr. spol

fraza:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. picture (describe):

picture

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

picture

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

picture

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

pieze SAM.

Geslo uporabnika

pieze jednostka miary

pieza ž. spol

pierhead SAM.

Geslo uporabnika

pierhead inżynieria lądowa i wodna

głowica falochronu ž. spol

pierhead inżynieria lądowa i wodna

głowica pirsu ž. spol

pierman SAM.

Geslo uporabnika

pierman NAVT.

doker m. spol

pierman NAVT.

cumownik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The wines often have a flinty note, sometimes described as "got de pierre fusil" (gunflint) and sometimes as steely.

en.wikipedia.org