Prevodi za „sprężyn“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

spree [spri:] SAM.

spree

hulanka ž. spol

spree

szaleństwo sr. spol

drinking spree

popijawa ž. spol

to go [out] on a shopping spree

iść zaszaleć na zakupy

I . spread <spread, spread> [spred] GLAG. preh. glag.

1. spread (open, lay out):

spread

rozkładać [perf rozłożyć]

spread wings

rozpościerać [perf rozpostrzeć]

spread nets

zastawiać [perf zastawić]

spread sail

rozwijać [perf rozwinąć]

2. spread (cover):

to spread sth with butter

smarować [perf po-] coś masłem

to spread sth over a surface

pokrywać [perf pokryć] czymś powierzchnię

3. spread (cover more):

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić]

spread information, ideas

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

to spread the word

rozpuszczać [perf rozpuścić] wieści

4. spread (distribute):

spread

rozdzielać [perf rozdzielić]

fraza:

to spread one's wings

rozwijać [perf rozwinąć] skrzydła

to spread one's wings

nabierać [perf nabrać] wiatru w żagle

II . spread <spread, spread> [spred] GLAG. nepreh. glag.

1. spread news:

spread

rozchodzić [perf rozejść] się

2. spread disease, fire:

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

3. spread ideas:

spread

upowszechniać [perf upowszechnić] się

4. spread town, settlements:

spread

rozciągać się

III . spread [spred] SAM.

1. spread (spreading):

spread

rozprzestrzenianie sr. spol

spread of ideas

rozpowszechnianie sr. spol

spread of crime

wzrost m. spol

2. spread (range):

spread

rozpiętość ž. spol

3. spread (area):

spread

połać ž. spol

4. spread (article):

spread

rozkładówka ž. spol

5. spread GASTR.:

spread

pasta ž. spol

6. spread AM → ranch

7. spread pog. (meal):

spread

wyżerka ž. spol

glej tudi ranch

ranch [rɑ:ntʃ, am. angl. ræntʃ] SAM.

ranch

ranczo sr. spol

I . spray¹ [spreɪ] SAM.

1. spray (container, liquid):

spray

spray m. spol

2. spray (mist):

spray

mgiełka ž. spol

a spray of bullets

grad m. spol kul

3. spray AGR.:

spray

zraszacz m. spol

II . spray¹ [spreɪ] GLAG. preh. glag.

spray

rozpylać [perf rozpylić]

spray with water

zraszać [perf zrosić]

spray with bullets

zasypywać [perf zasypać]

III . spray¹ [spreɪ] GLAG. nepreh. glag.

spray

tryskać [perf trysnąć]

I . sprain [spreɪn] GLAG. preh. glag.

sprain

zwichnąć

II . sprain [spreɪn] SAM.

sprain

zwichnięcie sr. spol

osprey [ˈɒspreɪ, am. angl. ˈɑ:spri:] SAM. ZOOL.

osprey

rybołów m. spol

spry [spraɪ] PRID.

spry old person:

spry

żwawy