Prevodi za „subir“ v slovarju angleško » poljski

I . submit <-tt-> [səbˈmɪt] GLAG. preh. glag.

1. submit (hand in):

submit

przedkładać [perf przedłożyć]

submit resignation

składać [perf złożyć]

2. submit (accept):

to submit oneself to sth

poddawać [perf poddać] się czemuś

3. submit ur. jez. (state):

to submit that...

twierdzić [perf s-] , że...

II . submit <-tt-> [səbˈmɪt] GLAG. nepreh. glag.

to submit to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

suburb [ˈsʌbɜ:b, am. angl. -bɜ:rb] SAM.

suburb

przedmieście sr. spol

the suburbs

peryferie mn.

suborn [səˈbɔ:n, am. angl. -ˈbɔ:rn] GLAG. preh. glag.

suborn

nakłaniać [perf nakłonić] do przestępstwa

suborn witnesses

przekupywać [perf przekupić]

I . sub [sʌb] SAM. pog.

1. sub skrajš. za substitute

sub

zawodnik m. spol rezerwowy

2. sub skrajš. za submarine

sub

łódź ž. spol podwodna

3. sub skrajš. za subscription

sub

składka ž. spol członkowska

4. sub brit. angl. (money):

sub

zaliczka ž. spol

5. sub brit. angl. skrajš. za subeditor

sub

redaktor m. spol

II . sub <-bb-> [sʌb] GLAG. nepreh. glag. pog.

to sub for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

III . sub <-bb-> [sʌb] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog.

1. sub (give money):

sub

wypłacać [perf wypłacić] zaliczkę

2. sub (subedit):

sub

redagować [perf z-]

glej tudi substitute , subscription , submarine , subeditor

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, am. angl. -tu:t] GLAG. preh. glag.

to substitute sth for sth

zastępować [perf zastąpić] coś czymś

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, am. angl. -tu:t] GLAG. nepreh. glag.

to substitute for sb/sth

zastępować [perf zastąpić] kogoś/coś

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, am. angl. -tu:t] SAM.

1. substitute (thing):

substitute

substytut m. spol

2. substitute (person):

substitute

zmiennik m. spol

substitute parents

rodzina zastępcza

to be a substitute for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

to be a substitute for sb ŠPORT

zmieniać [perf zmienić] kogoś

3. substitute PRAVO:

substitute

ustawa ali poprawka, która zastępuje istniejący przepis prawny

subscription [səbˈskrɪpʃən] SAM.

1. subscription (to magazines):

subscription

prenumerata ž. spol

2. subscription (to organization):

subscription

składka ž. spol członkowska

to take out a subscription to...

zapisywać [perf zapisać] się do...

3. subscription (to charity):

subscription

wpłata ž. spol na cele dobroczynne

I . submarine [ˌsʌbməˈri:n] SAM.

submarine

łódź ž. spol podwodna

II . submarine [ˌsʌbməˈri:n] PRID.

submarine

podwodny

subeditor [sʌbˈedɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. subeditor brit. angl. (copyeditor):

subeditor

redaktor(ka) m. spol (ž. spol)

2. subeditor (junior editor):

subeditor

zastępca m. spol redaktora

sub- [sʌb] PREDP.

1. sub- (below, under):

sub-zero temperatures

temperatury ž. spol mn. poniżej zera

2. sub- (almost, nearly):

sub-tropical

subtropikalny

3. sub- (lower, subordinate):

sub-committee

podkomisja ž. spol

sub-agency

subagencja ž. spol

sub-agent

subagent m. spol

subitem [ˈsʌbaɪtəm, am. angl. -t̬əm] SAM. GOSP.

subitem

podpunkt m. spol (w wykazie)

subedit [sʌbˈedɪt] GLAG. preh. glag. brit. angl.

subedit

redagować [perf z-]

I . sublime [səˈblaɪm] PRID.

1. sublime (great):

sublime

fascynujący

2. sublime (extreme):

sublime

bezgraniczny

sublime

największy

3. sublime (lofty):

sublime

wzniosły

II . sublime [səˈblaɪm] SAM.

from the sublime to the ridiculous

od wzniosłości do śmieszności

subside [səbˈsaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. subside (decrease):

subside

maleć [perf z-]

subside

ustępować [perf ustąpić]

subside wind, noise

cichnąć [perf u-]

2. subside (sink):

subside

zapadać [perf zapaść] się

subside water

opadać [perf opaść]

subsidy [ˈsʌbsɪdi, am. angl. -sə-] SAM.

subsidy

subwencja ž. spol

subsidy

dotacja ž. spol

subsist [səbˈsɪst] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

subsist

przetrwać

to subsist on sth

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu dzięki czemuś

subvert [sʌbˈvɜ:t, am. angl. -ˈvɜ:rt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

subvert principles, government:

subvert

obalać [perf obalić]

subdue [sʌbˈdju:, am. angl. -ˈdu:] GLAG. preh. glag.

subdue

ujarzmiać [perf ujarzmić]

subdue emotions

tłumić [perf s-]

I . sublet <-tt-, sublet, sublet> [sʌbˈlet] GLAG. preh. glag.

sublet

podnajmować [perf podnająć]

II . sublet [sʌbˈlet] SAM.

sublet

podnajem m. spol

subset [ˈsʌbset] SAM. MAT.

subset

podzbiór m. spol

subtle [ˈsʌtl̩, am. angl. -t̬l̩] PRID.

1. subtle (delicate):

subtle

delikatny

subtle difference

subtelny

2. subtle (very clever):

subtle

wyrafinowany

subtle mind

przenikliwy

subway [ˈsʌbweɪ] SAM.

1. subway brit. angl. (walkway):

subway

przejście sr. spol podziemne

2. subway esp AM (railway):

subway

metro sr. spol

subsoil SAM.

Geslo uporabnika

subsoil

podłoże sr. spol

subsoil GEOGR.

podglebie sr. spol