Prevodi za „winne“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

winner [ˈwɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. winner of competition, race:

winner

zwycięzca(-ężczyni) m. spol (ž. spol)

2. winner of prize:

winner

zdobywca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Nobel Prize winner

laureat(ka) m. spol (ž. spol) Nagrody Nobla

3. winner pog. (goal):

winner

zwycięski gol m. spol

4. winner pog. (successful thing):

to be a winner

być świetnym

to be onto a winner

odnieść sukces

fraza:

winner takes all

zwycięzca bierze wszystko

I . wince [wɪns] GLAG. nepreh. glag.

to wince in pain

krzywić [perf s-] się z bólu

II . wince [wɪns] SAM.

wince

grymas m. spol twarzy

I . wine [waɪn] SAM.

wine

wino sr. spol

red/white wine

czerwone/białe wino

II . wine [waɪn] GLAG. preh. glag.

to wine and dine sb

podejmować [perf podjąć] kogoś posiłkiem i winem

winnow [ˈwɪnəʊ, am. angl. -noʊ] GLAG. preh. glag.

1. winnow grain:

winnow

oddzielać ziarno od plew

2. winnow candidates, evidence:

winnow

przesiewać [perf przesiać]

winger [ˈwɪŋəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. ŠPORT

winger

skrzydłowy m. spol

winged [wɪŋd] PRID.

winged

skrzydlaty

winker [ˈwɪŋkəʳ] SAM. brit. angl. AVTOMOBIL.

winker pog.

migacz m. spol

I . winter [ˈwɪntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

winter

zima ž. spol

in [the] winter

w zimie

in [the] winter

zimą

on a winter's morning/night

w zimowy poranek/zimową noc

winter clothes

odzież ž. spol zimowa

II . winter [ˈwɪntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

winter

zimować [perf prze-]

I . winch [wɪntʃ] SAM.

winch

wciągarka ž. spol

II . winch [wɪntʃ] GLAG. preh. glag.

winch

wciągać [perf wciągnąć ](za pomocą wciągarki)

windy [ˈwɪndi] PRID.

1. windy weather:

windy

wietrzny

2. windy fig. speech:

windy

mało znaczący

swine [swaɪn] SAM.

1. swine - (pig):

swine

świnia ž. spol

2. swine - [or -s] slabš. pog. (person):

swine

świnia ž. spol

I . twine [twaɪn] GLAG. nepreh. glag.

to twine around sth

wić się dookoła czegoś

II . twine [twaɪn] GLAG. preh. glag.

twine wire, string:

twine

splatać [perf spleść]

III . twine [twaɪn] SAM. brez mn.

twine

szpagat m. spol

winning [ˈwɪnɪŋ] PRID.

1. winning (one that wins):

winning

zwycięski

to be first past winning post

być pierwszym na mecie

it's nice to be on the winning side!

jak dobrze jest wygrywać!

2. winning (charming):

winning

ujmujący

winsome [ˈwɪnsəm] PRID. lit.

winsome smile:

winsome

ujmujący

winding SAM.

Geslo uporabnika

skein winding ELEK.

uzwojenie motkowe sr. spol

singly reentrant winding ELEK.

uzwojenie raz zamknięte sr. spol

ring winding ELEK.

uzwojenie pierścieniowe sr. spol

primary winding ELEK.

uzwojenie pierwotne (transformatora) sr. spol

preformed winding ELEK.

uzwojenie wzornikowe sr. spol

power winding ELEK.

uzwojenie mocowe sr. spol

phase winding ELEK.

faza (maszyny wielofazowej) ž. spol

multiplex winding ELEK.

uzwojenie wielokrotne sr. spol

mould winding ELEK.

uzwojenie wzornikowe sr. spol

mould winding ELEK.

uzwojenie szablonowe sr. spol

wingnut SAM.

Geslo uporabnika

wingnut am. angl. pog.

radykał

wingnut am. angl. pog.

ekstremista (najczęściej religijny lub prawicowy)