Prevodi za „założę“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

analyze GLAG. preh. glag. AM

analyze → analyse

glej tudi analyse

analyse [ˈænəlaɪz] GLAG. preh. glag.

1. analyse (examine):

analyse

analizować [perf prze-]

2. analyse PSIH.:

analyse

poddawać [perf poddać] psychoanalizie

realize, realise brit. angl. [ˈrɪəlaɪz, am. angl. ˈri:ə-] GLAG. preh. glag.

1. realize (understand):

to realize sth

zdawać [perf zdać] sobie sprawę z czegoś

to realize sth

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

2. realize (achieve):

realize

urzeczywistniać [perf urzeczywistnić]

realize dreams, hopes

spełniać [perf spełnić]

3. realize (turn into money):

realize

upłynniać [perf upłynnić]

realize

spieniężać [perf spieniężyć]

4. realize (obtain money):

to realize a profit on sth

zarobić na czymś

to realize £2000

osiągnąć cenę 2000 funtów

zealous [ˈzeləs] PRID.

zealous

gorliwy

zealous

zagorzały

I . booze [bu:z] pog. SAM. brez mn.

booze

alkohol m. spol

he's gone on the booze again

znów poszedł chlać

II . booze [bu:z] pog. GLAG. nepreh. glag.

booze

chlać

booze

tankować

froze [frəʊz, am. angl. froʊz] GLAG.

froze 1. pret. of freeze

glej tudi freeze over , freeze

freeze over, freeze up GLAG. nepreh. glag.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. preh. glag.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze GOSP.:

freeze

blokować [perf za-]

fraza:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze brit. angl. (cold spell):

freeze

mróz m. spol

2. freeze GOSP.:

freeze

zamrożenie sr. spol

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie sr. spol

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m. spol

I . snooze [snu:z] pog. GLAG. nepreh. glag.

snooze

drzemać

II . snooze [snu:z] pog. SAM.

snooze

drzemka ž. spol

to have a snooze

zdrzemnąć się

I . doze [dəʊz, am. angl. doʊz] GLAG. nepreh. glag.

doze

drzemać [perf zdrzemnąć się]

II . doze [dəʊz, am. angl. doʊz] SAM.

doze

drzemka ž. spol

to have a doze

zdrzemnąć się

zealot [ˈzelət] SAM. usu slabš.

zealot

fanatyk(-yczka) m. spol (ž. spol)

bulldoze [ˈbʊldəʊz, am. angl. -doʊz] GLAG. preh. glag.

1. bulldoze (level out):

bulldoze

wyrównywać [perf wyrównać] spychaczem

2. bulldoze (tear down):

bulldoze

wyburzać [perf wyburzyć] spychaczem

3. bulldoze (force):

to bulldoze sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

4. bulldoze bill, proposal:

bulldoze

forsować [perf prze-]

amaze [əˈmeɪz] GLAG. preh. glag.

amaze

zdumiewać [perf zdumieć]

amaze

zaskakiwać [perf zaskoczyć]

to be amazed at sth

być czymś zdumionym [lub zaskoczonym]

I . blaze [bleɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger fig. lit.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] GLAG. preh. glag.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] SAM.

1. blaze (fire):

blaze

pożar m. spol

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask m. spol

blaze of colour

feeria ž. spol barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory fig.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity fig.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch m. spol

daze [deɪz] SAM. brez mn.

to be in a daze

być oszołomionym

faze [feɪz] GLAG. preh. glag. pog.

1. faze (confuse):

faze

zdumieć

2. faze (shock):

faze

zszokować

ooze SAM.

Geslo uporabnika

ooze GEOGR.

muł głębinowy m. spol