Prevodi za „delavcih“ v slovarju angleško » slovenski

de·lay·ing [dɪˈleɪɪŋ] PRID.

delaying

zadržujoč

delaying tactics

zavlačevalna taktika

I . de·lay [dɪˈleɪ] GLAG. preh. glag.

1. delay (postpone):

delay

preložiti

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]

zakasniti se [za 10 minut]

I was delayed

zadržan sem bil

II . de·lay [dɪˈleɪ] GLAG. nepreh. glag.

delay

odlašati

III . de·lay [dɪˈleɪ] SAM.

delay

odlašanje n

delay TRANSP.

zamuda ž. spol

without delay

nemudoma

delve [delv] GLAG. nepreh. glag.

delve for

brskati za

to delve in one's pocket

brskati po žepu

to delve into sb's past

brskati po preteklosti koga

I . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] GLAG. preh. glag.

1. deliver newspapers:

deliver (bring)

prinesti

deliver (bring) (by post)

dostavljati [dov. obl. dostaviti]

deliver (bring) (by post)

raznašati [dov. obl. raznositi]

deliver (by car)

razvažati [dov. obl. razvoziti]

to deliver a message to sb

predati komu sporočilo

2. deliver PRAVO:

deliver (recite) speech

imeti

deliver (pronounce) verdict

razglasiti

deliver (pronounce) verdict

oznaniti

3. deliver (direct):

deliver blow

zadati

deliver blow rebuke

oštevati [dov. obl. ošteti]

4. deliver ŠPORT:

deliver ball

vreči

deliver ball punch

udariti

5. deliver:

deliver (give birth)

roditi

deliver (give birth) (aid in giving birth)

pomagati pri porodu

6. deliver form (liberate):

deliver

rešiti

deliver

odrešiti

deliver

osvoboditi

deliver us from evil REL.

reši nas hudega

7. deliver (produce):

deliver promise

izpolniti

8. deliver (hand over):

deliver

izročiti

II . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. deliver (supply):

deliver

dobavljati [dov. obl. dobaviti]

2. deliver (fulfil):

to deliver on sth

izpolniti kaj

to deliver on sth

držati se česa

de·liv·ery [dɪˈlɪvəri] SAM.

1. delivery:

delivery (of goods)

dobava ž. spol

delivery (of mail)

dostava ž. spol

delivery time

dobavni rok

to take delivery of sth

prejeti kaj

on delivery

ob prevzemu

2. delivery (manner of speaking):

delivery

način m. spol govorjenja

3. delivery ŠPORT:

delivery

met m. spol

4. delivery (birth):

delivery

porod m. spol