Prevodi za „invazijo“ v slovarju angleško » slovenski

in·va·sion [ɪnˈveɪʒən] SAM.

1. invasion VOJ.:

invasion

invazija ž. spol

invasion

napad m. spol

invasion

vpad m. spol

2. invasion (interference):

invasion

vdor m. spol

I . in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] SAM. (requiring long-term care)

invalid

invalid(ka) m. spol (ž. spol)

II . in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] PRID.

invalid

invaliden

invalid

pohabljen

III . in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] GLAG. preh. glag. to invalid sb

invalid

pohabiti koga

in·vali·date [ɪnˈvælɪdeɪt] GLAG. preh. glag.

invalidate

anulirati

invalidate

razglasiti za neveljavno

invalidate PRAVO

razveljavljati [dov. obl. razveljaviti]

invalidate argument

izpodbijati [dov. obl. izpodbiti]

invalidate criticisms

ovreči

invalidate judgement

anulirati

invalidate judgement

razveljavljati [dov. obl. razveljaviti]

invalidate results

razveljavljati [dov. obl. razveljaviti]

invalidate theory

ovreči

in·va·lid·ism [am. angl. ˈɪnvəlɪdɪzəm] SAM. no mn. am. angl.

invalidism

invalidnost ž. spol

in·va·lid·ity [ˌɪnvəˈlɪdəti] SAM.

1. invalidity (bedridden, convalescent):

invalidity

invalidnost ž. spol

2. invalidity (unsound argument):

invalidity

neutemeljenost ž. spol

invalidity

neveljavnost ž. spol

3. invalidity (not legally binding):

invalidity of a contract

ničnost pogodbe

I . in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩] PRID.

invariable

nespremenljiv

invariable

stalen

invariable

konstanten

II . in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩] SAM.

1. invariable LINGV.:

invariable

nespremenljivka ž. spol

2. invariable MAT.:

invariable

konstanta ž. spol

in·vari·ably [ɪnˈveəriəbli] PRISL.

invariably

vedno

invariably

stalno

I . in·vade [ɪnˈveɪd] GLAG. preh. glag.

1. invade (occupy):

to invade a country

napasti [or okupirati] državo

fans invaded the football field

navijači so vdrli na nogometno igrišče

2. invade fig. (violate):

to invade sb's privacy

vdirati v zasebnost koga

II . in·vade [ɪnˈveɪd] GLAG. nepreh. glag.

invade

napadati [dov. obl. napasti]

invade

vdirati [dov. obl. vdreti]

in·vad·er [ɪnˈveɪdəʳ] SAM.

invader VOJ.

napadalec(napadalka) m. spol (ž. spol)

invader VOJ.

okupator(ka) m. spol (ž. spol)

invader VOJ.

osvajalec(osvajalka) m. spol (ž. spol)

invader (unwelcome presence)

vsiljivec(vsiljivka) m. spol (ž. spol)

I . in·vite SAM. [ˈɪnvaɪt] pog.

invite to

(po)vabilo n k/na

II . in·vite GLAG. preh. glag. [ɪnˈvaɪt]

1. invite (ask to attend):

invite

vabiti [dov. obl. povabiti]

to invite sb to dinner

povabiti koga na večerjo

2. invite (request):

to invite sb to do sth

pozvati koga k čemu

3. invite GOSP. (solicit offer):

to invite applications

zbirati prijave [or prošnje]

to invite a bid

zbirati ponudbe

4. invite fig. (provide opportunity):

invite

izzivati [dov. obl. izzvati]

to invite accidents

vabiti [or klicati] nesrečo

to invite trouble

iskati težave

5. invite fig. (attract):

to invite sb to do sth

privabiti koga, da stori kaj

I . in·voice [ˈɪnvɔɪs] GLAG. preh. glag. GOSP.

to invoice sb

izdati komu račun

II . in·voice [ˈɪnvɔɪs] SAM. GOSP.

invoice

račun m. spol

invoice for

faktura ž. spol za

to submit an invoice

predložiti račun