COMMITTEE - angleščina-francoščina prevod

committee [brit. angl. kəˈmɪti, am. angl. kəˈmɪdi] SAM.

committee (gen)

comité m. spol

committee (to investigate, report)

commission ž. spol

in committee

en comité

vigilance committee SAM.

vigilance committee

groupe m. spol d'autodéfense

conference committee SAM. am. angl. POLIT.

conference committee

commission chargée de l'uniformisation des lois auprès du Sénat et de la Chambre des représentants

committee stage SAM.

committee stage

phase pendant laquelle une commission discute un projet de loi

committee meeting SAM.

committee meeting

réunion ž. spol du comité

education committee SAM. brit. angl.

education committee

comité de membres élus et de membres choisis gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région

executive committee SAM. POLIT.

executive committee

comité m. spol exécutif

select committee SAM.

select committee

commission ž. spol d'enquête.

House of Commons Info

House of Commons

Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

planning committee SAM.

planning committee → planning board

planning board SAM.

1. planning board (in town-planning):

planning board

commission ž. spol d'urbanisme

2. planning board GOSP.:

planning board

commission ž. spol de planification (économique)

reception committee SAM.

reception committee

comité m. spol d'accueil also fig.

Angleščina

Francoščina

committee [kəˈmɪti, am. angl. -ˈmɪt̬-] SAM.

committee

comité m. spol

to be on a committee

être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee

siéger à une commission

steering committee SAM. + ed./mn. glag.

steering committee

comité m. spol d'organisation

strike committee SAM.

strike committee

comité m. spol de grève

selection committee SAM.

selection committee

comité m. spol de sélection

joint committee SAM.

joint committee

commission ž. spol mixte

election commission, election committee SAM.

election commission

comité m. spol électoral

Economic and Social Committee SAM.

Economic and Social Committee

Comité m. spol économique et social

Committee of the Regions SAM.

Committee of the Regions

Comité m. spol des régions

Francoščina

Angleščina

comité exécutif

executive committee

comité

committee

comité directeur

steering committee

Angleščina

Francoščina

committee [kə·ˈmɪt̬·i] SAM.

committee

comité m. spol

to be on a committee

être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee

siéger à une commission

selection committee SAM.

selection committee

comité m. spol de sélection

joint committee SAM.

joint committee

commission ž. spol mixte

steering committee SAM.

steering committee

comité m. spol d'organisation

strike committee SAM.

strike committee

comité m. spol de grève

election commission, election committee SAM.

election commission

comité m. spol électoral

Committee of the Regions SAM.

Committee of the Regions

Comité m. spol des régions

Francoščina

Angleščina

comité exécutif

executive committee

comité

committee

comité directeur

steering committee

conseil des sages

advisory committee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She made her Olympic debut in 2010, when finished 24th in the women's singles event.

en.wikipedia.org

It is the sixth time that curling was on the Olympic program.

en.wikipedia.org

At the 1928 Olympic trials he won the 100 m and 200 m races, equaling the Olympic 100 m record of 10.6 seconds.

en.wikipedia.org

They finished 4th in the Olympic ice dancing event.

en.wikipedia.org

A further design was one based on the Olympic rings: eight silver rings on a blue background.

en.wikipedia.org