COMMONS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] SAM. (public land)

common: terrain m. spol communal

Clapham Common: le terrain communal de Clapham

II. commons SAM. mn. samost.

1. commons (the people):

the commons: le peuple

2. commons POLIT.:

commons, a. Commons the commons: les Communes ž. spol mn.

3. commons am. angl. UNIV. (refectory):

commons: réfectoire m. spol

III. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] PRID.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: courant, fréquent

in common use: d'un usage courant

in common parlance: dans le langage courant

it is common for sb to do: il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc: être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership: commun (to à)

for the common good: pour le bien commun

by common agreement: d'un commun accord

it is common property: c'est la propriété de tous

it is common knowledge: c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman: du peuple after samost.

the common people: le peuple

a common soldier: un simple soldat

the common herd slabš.: la masse

a common criminal slabš.: un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common slabš.: commun

it looks/sounds common: ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity: le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL., BOT. frog, daisy, algae: commun

a common variety: une variété commune

7. common MAT.:

common denominator, factor, multiple: commun

IV. in common PRISL.

in common: en commun

to have sth in common: avoir qc en commun

to hold sth in common PRAVO: posséder qc en commun

V. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) pog.: être d'une vulgarité crasse pog.

they are as common as muck (widespread) pog.: on en ramasse à la pelle

to be on short commons brit. angl.: être rationné, faire maigre šalj.

to have the common touch: avoir de la simplicité

House of Commons Info

House of Commons: Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

Parliament Info

Parliament: Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker

House of Commons

House of Commons SAM. brit. angl.:

House of Commons: Chambre ž. spol des communes

common carrier SAM. am. angl.

common carrier: entreprise ž. spol de transport public

common assault SAM. PRAVO

common assault: coups m. spol mn. et blessures ž. spol mn.

common chord SAM.

common chord: accord m. spol parfait

common cold SAM.

common cold: rhume m. spol de cerveau

common time SAM. GLAS.

common time: mesure ž. spol à quatre temps

common currency SAM.

1. common currency FINAN.:

common currency: monnaie ž. spol commune

2. common currency fig.:

to make sth common currency (widely used): banaliser qc

given common currency (widely accepted) opinion, fact: généralement accepté

common fraction SAM.

common fraction: fraction ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] PRID.

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common nesprem. (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> slabš. (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] SAM.

common: terrain m. spol communal

common stock SAM. am. angl. FINAN.

common stock: action ž. spol ordinaire

common room SAM. brit. angl.

common room: salle ž. spol de détente

junior/senior common room: salle ž. spol d'étude

common denominator SAM. a. MAT.

common denominator: dénominateur m. spol commun

common law SAM. no mn.

common law: droit m. spol commun

common sense SAM. no mn.

common sense: bon sens m. spol

common land SAM.

common land: territoire m. spol commun

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

roturier (-ière): common

usité(e): common(ly used)

dénominateur commun a. fig.: common denominator

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] PRID.

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common nesprem. (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> slabš. (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens mpl ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈka·mən] SAM.

common: terrain m. spol communal

common denominator SAM. a. math

common denominator: dénominateur m. spol commun

common land SAM.

common land: territoire m. spol commun

common law SAM.

common law: droit m. spol commun

common stock SAM. FINAN.

common stock: action ž. spol ordinaire

common sense SAM.

common sense: bon sens m. spol

common-law marriage SAM.

common-law marriage: concubinage m. spol

in common parlance: en langage courant

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

usité(e): common(ly used)

roturier (-ière): common

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

intérêt général: common welfare

Strokovni slovar za hlajenje GEA

conduite d'aspiration commune: common suction line

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have the (common) courtesy to +infin slabš.: avoir la courtoisie de +infin

the common run of films/students: les films/étudiants ordinaires

we found some common ground: nous avons trouvé un terrain d'entente

trouver terrain d'entente avec qn: to find common ground with sb

ne pas avoir un gramme de bon sens [ou de jugeote] pog.: not to have an ounce of common sense

n'avoir aucun point commun avec qn: to have nothing in common with sb

se regrouper autour de qn (se regrouper dans un but commun): to join forces with a common objective

il est notoire qu'il l'a fait: it's common knowlege that he did it

n'avoir rien de commun avec qn/qc: to have nothing in common with sb/sth

ne pas avoir un poil de bon sens: to not have an iota of common sense

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

The form was one of many advanced engineering solutions, including folded plate roofs, that were in common currency.

en.wikipedia.org

Such transfers are possible if the players have a common currency that is valued equally by all.

en.wikipedia.org

Using this common currency allows enterprise management, marketing management and other managers to understand marketing performance effectiveness and efficiency.

en.wikipedia.org

Those situations illustrate that we should not ignore the warnings against currency unions though there is plenty of benefits from joining common currency union.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "commons" v drugih jezikih