Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
logo(type)
frappé

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. bat around GLAG. [brit. angl. bat -, am. angl. bæt -] (bat [sth] around, bat around [sth])

1. bat around idea:

bat around
discuter

2. bat around ŠPORT:

we batted the ball around
nous avons échangé quelques balles

I. bat [brit. angl. bat, am. angl. bæt] SAM.

1. bat ŠPORT:

bat
batte ž. spol
cricket/baseball bat
batte de cricket/de baseball
table tennis bat
raquette ž. spol de tennis de table

2. bat ZOOL.:

bat
chauve-souris ž. spol

3. bat pog.:

old bat slabš.
vieille bique pog.

4. bat (blow):

bat pog.
coup m. spol

II. bat <sed. del. batting; pret., del. Pf. batted> [brit. angl. bat, am. angl. bæt] GLAG. preh. glag.

bat
frapper

III. bat <sed. del. batting; pret., del. Pf. batted> [brit. angl. bat, am. angl. bæt] GLAG. nepreh. glag.

bat ŠPORT (be batsman)
être le batteur
bat (handle a bat)
manier la batte

IV. bat [brit. angl. bat, am. angl. bæt]

at a terrific bat pog. brit. angl.
à toute allure
to be blind as a bat
être myope comme une taupe
to do sth off one's own bat pog.
faire qc de sa propre initiative
to go to bat for sb pog. am. angl.
appuyer qn pog.
(right) off the bat pog. am. angl.
sans délai
like a bat out of hell pog.
comme un possédé
to play a straight bat
jouer franc jeu
without batting an eyelid brit. angl. or eye(lash) am. angl.
sans sourciller

belfry [brit. angl. ˈbɛlfri, am. angl. ˈbɛlfri] SAM.

belfry
beffroi m. spol
belfry
clocher m. spol
to have bats in the belfry pog.
avoir une araignée au plafond pog.

I. bat down GLAG. [brit. angl. bat -, am. angl. bæt -] (bat [sth] down) am. angl.

bat down argument, suggestion:

bat down
démolir

I. bat out GLAG. [brit. angl. bat -, am. angl. bæt -] (bat [sth] out, bat out [sth]) am. angl.

bat out
préparer [qc] en vitesse

vampire bat SAM. ZOOL.

vampire bat
vampire m. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
chauve-souris
bat
batte
bat brit. angl.
oreillard
long-eared bat
personne n'a moufté
nobody turned a hair ou batted an eyelid
complètement miraud
blind as a bat pog.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

bat1 [bæt] SAM.

bat ZOOL.:

bat
chauve-souris ž. spol

fraza:

to have bats in the belfry
avoir une araignée au plafond
like a bat out of hell
comme un fou
to leave like a bat out of hell
partir comme si on avait le diable aux trousses
(as) blind as a bat
myope comme une taupe

bat2 [bæt] GLAG. preh. glag.

to bat one's eyelids at sb
battre des paupières pour qn

fraza:

she didn't bat an eyelid when ...
elle n'a pas bronché quand ...

I. bat3 [bæt] SAM.

bat
batte ž. spol

fraza:

right off the bat am. angl.
sur le champ
to do sth off one's own bat brit. angl. pog.
faire qc de sa propre initiative

II. bat3 <-tt-> [bæt] GLAG. nepreh. glag.

bat
être à la batte

III. bat3 <-tt-> [bæt] GLAG. preh. glag.

to bat the ball
frapper la balle
she didn't bat an eyelid
elle n'a pas bronché
as blind as a bat
myope comme une taupe
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
chauve-souris
bat
miro
blind as a bat
raquette
bat
palette de ping-pong kan. fran.
ping-pong bat
en franc-tireur
off one's own bat
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

bat1 [bæt] SAM.

bat ZOOL.:

bat
chauve-souris ž. spol

fraza:

to have bats in the belfry
avoir une araignée au plafond
like a bat out of hell
comme un fou
to leave like a bat out of hell
partir comme si on avait le diable aux trousses
(as) blind as a bat
myope comme une taupe

bat2 [bæt] GLAG. preh. glag.

to bat one's eyelids at sb
battre des paupières pour qn

fraza:

she didn't bat an eyelid when ...
elle n'a pas bronché quand ...

I. bat3 [bæt] SAM.

bat
batte ž. spol

fraza:

right off the bat
sur le champ

II. bat3 <-tt-> [bæt] GLAG. nepreh. glag.

bat
être à la batte

III. bat3 <-tt-> [bæt] GLAG. preh. glag.

to bat the ball
frapper la balle
she didn't bat an eyelid
elle n'a pas bronché
as blind as a bat
myope comme une taupe
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
chauve-souris
bat
miro
blind as a bat
en franc-tireur
off one's own bat
elle n'a fait ni une ni deux, elle a refusé
she refused right off the bat
Present
Ibat around
youbat around
he/she/itbats around
webat around
youbat around
theybat around
Past
Ibatted around
youbatted around
he/she/itbatted around
webatted around
youbatted around
theybatted around
Present Perfect
Ihavebatted around
youhavebatted around
he/she/ithasbatted around
wehavebatted around
youhavebatted around
theyhavebatted around
Past Perfect
Ihadbatted around
youhadbatted around
he/she/ithadbatted around
wehadbatted around
youhadbatted around
theyhadbatted around
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

like a bat out of hell
comme un fou
to leave like a bat out of hell
partir comme si on avait le diable aux trousses
(as) blind as a bat
myope comme une taupe
to bat one's eyelids at sb
battre des paupières pour qn
she didn't bat an eyelid when ...
elle n'a pas bronché quand ...
she didn't bat an eyelid
elle n'a pas bronché
right off the bat am. angl.
sur le champ
to do sth off one's own bat brit. angl. pog.
faire qc de sa propre initiative
to bat the ball
frapper la balle
as blind as a bat
myope comme une taupe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The common vampire bat mainly feeds on the blood of livestock, approaching its prey at night while they are sleeping.
en.wikipedia.org
Medical attention should be given to any person who awakens to discover a vampire bat in their sleeping quarters.
en.wikipedia.org
This legend may have originated from the vampire bat, an animal endemic to the region.
en.wikipedia.org
A vampire bat can only survive about two days without a meal of blood, yet they can not be guaranteed of finding food every night.
en.wikipedia.org
It is one of three extant species of vampire bat, the other two being the hairy-legged and the white-winged vampire bats.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar