PONS Angleščina ↔ Francoščina Prevajalnik

Ste mislili?

outré ,

outrage ,

outrun ,

putrefy ,

outraged ,

outrank ,

outreach ,

handout ,

fold-out ,

hold out ,

read-out ,

sold-out ,

chef-d'œuvre ,

ali

hors d'œuvre

Oxford-Hachette French Dictionary

chef-d'œuvre <pl chefs-d'œuvre> [brit. angl. ʃeɪˈdəːvr(ə), am. angl. ˌʃeɪˈdʊvrə] SAM.

chef-d'œuvre: chef-d'œuvre m. spol

outreach [brit. angl. ˈaʊtriːtʃ, am. angl. ˈaʊtˌritʃ] SAM.

1. outreach (community involvement):

outreach: assistance ž. spol

outreach atribut. group, work: d'assistance

outreach worker: bénévole m. in ž. spol d'un organisme d'assistance

outreach worker am. angl. program: destiné au grand public

2. outreach (extent):

outreach: portée ž. spol

I. putrefy [brit. angl. ˈpjuːtrɪfʌɪ, am. angl. ˈpjutrəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

putrefy: putréfier

II. putrefy [brit. angl. ˈpjuːtrɪfʌɪ, am. angl. ˈpjutrəˌfaɪ] GLAG. nepreh. glag.

putrefy: se putréfier

I. outrage [brit. angl. ˈaʊtreɪdʒ, am. angl. ˈaʊtˌreɪdʒ] SAM.

1. outrage (anger):

outrage: indignation ž. spol (at devant)

sense of outrage: sentiment de profonde indignation

2. outrage (horrifying act):

outrage: attentat m. spol (against contre)

bomb outrage: attentat à la bombe

3. outrage (scandal):

outrage (against decency, morality): outrage m. spol (against à, to à, to do de faire)

it's an outrage that …: c'est un scandale que …

II. outrage [brit. angl. ˈaʊtreɪdʒ, am. angl. ˈaʊtˌreɪdʒ] GLAG. preh. glag.

outrage feelings, morality: outrager

outrage person, public: scandaliser

III. outraged PRID.

outraged: outragé (by par, to do de faire)

I. hold out GLAG. [brit. angl. həʊld -, am. angl. hoʊld -] (hold out)

1. hold out (endure):

hold out: tenir le coup, tenir bon

to hold out against enemy, changes, threat: tenir bon devant

2. hold out (remain available):

hold out supplies, food, stocks:: durer

II. hold out GLAG. [brit. angl. həʊld -, am. angl. hoʊld -] (hold [sth] out, holdout [sth])

hold out glass, money, ticket:

hold out: tendre (to à)

to hold out one's hand/leg: tendre la main/la jambe

III. hold out GLAG. [brit. angl. həʊld -, am. angl. hoʊld -] (hold out [sth])

hold out hope:

hold out: garder, conserver

I don't hold out much hope: je ne me fais guère d'illusions, je n'ai plus beaucoup d'espoir

they don't hold out much hope of finding him: ils ont perdu presque tout espoir de le retrouver

to hold out for pay rise, increase: insister pour obtenir

to hold out on sb pog.: cacher des choses à qn

they know something, but they're holding out on us: ils sont au courant mais ils nous cachent quelque chose

read-out SAM. RAČ.

read-out: extraction ž. spol

fold-out SAM.

fold-out: encart m. spol

outré [brit. angl. ˈuːtreɪ, am. angl. uˈtreɪ] PRID.

outré: outrancier/-ière

outrun <sed. del. outrunning, pret., del. Pf. outran> [brit. angl. aʊtˈrʌn, am. angl. ˌaʊtˈrən] GLAG. preh. glag.

1. outrun dobes.:

outrun: distancer

2. outrun (exceed):

outrun fig.: dépasser

outrank [brit. angl. aʊtˈraŋk, am. angl. ˌaʊtˈræŋk] GLAG. preh. glag.

outrank: avoir un grade supérieur à

v slovarju PONS

hors d'œuvre <-s> [ɔ:ˈdɜ:v, am. angl. ɔ:rˈdɜ:rv] SAM. brit. angl., avstral. angl.

hors d'œuvre: hors-d'œuvre m. spol nesprem.

I. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SAM.

1. outrage (cruelty):

outrage: atrocité ž. spol

2. outrage (shock, indignation):

outrage: indignation ž. spol

with outrage: d'indignation

to express outrage at sth: exprimer son indignation à propos de qc

a sense of outrage: un sentiment de révolte

3. outrage (indecent action):

outrage: scandale m. spol

II. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] GLAG. preh. glag.

to be outraged by sth: être indigné par qc

handout SAM.

1. handout (leaflet):

handout: prospectus m. spol

2. handout slabš. (goods/money for needy):

handout: aumône ž. spol

3. handout UNIV.:

handout: polycopié m. spol

putrefy <-ie-> [ˈpju:trɪfaɪ, am. angl. -trə-] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

putrefy: se putréfier

outrun GLAG. preh. glag. neprav.

1. outrun (go faster than):

outrun: distancer

2. outrun fig. (escape from):

outrun: échapper à

3. outrun fig. (go beyond):

outrun: dépasser

outré [ˈu:treɪ, am. angl. u:ˈtreɪ] PRID.

outré: extravagant(e)

v slovarju PONS

I. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] SAM.

1. outrage (act of cruelty):

outrage: atrocité ž. spol

2. outrage (shock, indignation):

outrage: indignation ž. spol

with outrage: d'indignation

to express outrage at sth: exprimer son indignation à propos de qc

a sense of outrage: un sentiment de révolte

3. outrage (indecent action):

outrage: scandale m. spol

II. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] GLAG. preh. glag.

to be outraged by sth: être indigné par qc

outrun GLAG. preh. glag. neprav.

1. outrun (go faster than):

outrun: distancer

2. outrun fig. (escape from):

outrun: échapper à

3. outrun fig. (go beyond):

outrun: dépasser

outré [u·ˈtreɪ] PRID.

outré: extravagant(e)

handout SAM.

1. handout (leaflet):

handout: prospectus m. spol

2. handout slabš. (goods/money for needy):

handout: aumône ž. spol

3. handout ŠOL., UNIV.:

handout: polycopié m. spol

putrefy <-ie-> [ˈpju·trə·faɪ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

putrefy: se putréfier

sold-out PRID.

sold-out book, products: épuisé(e)

sold-out concert: complet(-ète)

Present
I	putrefy
you	putrefy
he/she/it	putrefies
we	putrefy
you	putrefy
they	putrefy

Past
I	putrefied
you	putrefied
he/she/it	putrefied
we	putrefied
you	putrefied
they	putrefied

Present Perfect
I	have	putrefied
you	have	putrefied
he/she/it	has	putrefied
we	have	putrefied
you	have	putrefied
they	have	putrefied

Past Perfect
I	had	putrefied
you	had	putrefied
he/she/it	had	putrefied
we	had	putrefied
you	had	putrefied
they	had	putrefied

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He stated that he could perhaps hold out, if given field artillery.

en.wikipedia.org

The town would nonetheless hold out until the end of the war.

en.wikipedia.org

Villagers continue to hold out hope for their right of return.

en.wikipedia.org

If the system is misconceived, and child protection remains an accident waiting to happen, why hold out hope for improvements?

www.thestar.com

Hold out a hand palm up and you're greeted with an interface of potential castables.

www.polygon.com

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

chef-d'œuvre <pl chefs-d'œuvre> [brit. angl. ʃeɪˈdəːvr(ə), am. angl. ˌʃeɪˈdʊvrə] SAM.

outreach [brit. angl. ˈaʊtriːtʃ, am. angl. ˈaʊtˌritʃ] SAM.

1. outreach (community involvement):

2. outreach (extent):

I. putrefy [brit. angl. ˈpjuːtrɪfʌɪ, am. angl. ˈpjutrəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

II. putrefy [brit. angl. ˈpjuːtrɪfʌɪ, am. angl. ˈpjutrəˌfaɪ] GLAG. nepreh. glag.

I. outrage [brit. angl. ˈaʊtreɪdʒ, am. angl. ˈaʊtˌreɪdʒ] SAM.

1. outrage (anger):

2. outrage (horrifying act):

3. outrage (scandal):

II. outrage [brit. angl. ˈaʊtreɪdʒ, am. angl. ˈaʊtˌreɪdʒ] GLAG. preh. glag.

III. outraged PRID.

I. hold out GLAG. [brit. angl. həʊld -, am. angl. hoʊld -] (hold out)

1. hold out (endure):

2. hold out (remain available):

II. hold out GLAG. [brit. angl. həʊld -, am. angl. hoʊld -] (hold [sth] out, holdout [sth])

hold out glass, money, ticket:

III. hold out GLAG. [brit. angl. həʊld -, am. angl. hoʊld -] (hold out [sth])

hold out hope:

read-out SAM. RAČ.

fold-out SAM.

outré [brit. angl. ˈuːtreɪ, am. angl. uˈtreɪ] PRID.

outrun <sed. del. outrunning, pret., del. Pf. outran> [brit. angl. aʊtˈrʌn, am. angl. ˌaʊtˈrən] GLAG. preh. glag.

1. outrun dobes.:

2. outrun (exceed):

outrank [brit. angl. aʊtˈraŋk, am. angl. ˌaʊtˈræŋk] GLAG. preh. glag.

v slovarju PONS

hors d'œuvre <-s> [ɔ:ˈdɜ:v, am. angl. ɔ:rˈdɜ:rv] SAM. brit. angl., avstral. angl.

I. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SAM.

1. outrage (cruelty):

2. outrage (shock, indignation):

3. outrage (indecent action):

II. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] GLAG. preh. glag.

handout SAM.

1. handout (leaflet):

2. handout slabš. (goods/money for needy):

3. handout UNIV.:

putrefy <-ie-> [ˈpju:trɪfaɪ, am. angl. -trə-] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

outrun GLAG. preh. glag. neprav.

1. outrun (go faster than):

2. outrun fig. (escape from):

3. outrun fig. (go beyond):

outré [ˈu:treɪ, am. angl. u:ˈtreɪ] PRID.

I. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] SAM.

1. outrage (act of cruelty):

2. outrage (shock, indignation):

3. outrage (indecent action):

II. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] GLAG. preh. glag.

outrun GLAG. preh. glag. neprav.

1. outrun (go faster than):

2. outrun fig. (escape from):

3. outrun fig. (go beyond):

outré [u·ˈtreɪ] PRID.

handout SAM.

1. handout (leaflet):

2. handout slabš. (goods/money for needy):

3. handout ŠOL., UNIV.:

putrefy <-ie-> [ˈpju·trə·faɪ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

sold-out PRID.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar