DISSOLVE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] SAM. FILM

dissolve: fondu m. spol enchaîné

II. dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] GLAG. preh. glag.

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve: dissoudre

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve: faire dissoudre (in dans)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership, marriage: dissoudre

III. dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] GLAG. nepreh. glag.

1. dissolve (liquefy):

dissolve: se dissoudre (in dans, into en)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:: s'évanouir

dissolve outline, image:: disparaître

one scene dissolves into another FILM: les scènes se succèdent par fondu enchaîné

3. dissolve:

to dissolve into (collapse into) to dissolve into tears: fondre en larmes

to dissolve into giggles or laughter: avoir le fou rire

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:: être dissous/-oute

to burst/dissolve into tears: éclater/fondre en larmes

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

dissoudre PRAVO, POLIT. assemblée, mariage, compagnie: to dissolve

dissoudre substance: to dissolve (dans in)

faire dissoudre la lessive: to dissolve the washing powder

se dissoudre substance, comprimé:: to dissolve (dans in)

se dissoudre lit.: to dissolve, to be blurred (dans in)

fondre sucre:: to dissolve

faire fondre dans un peu d'eau: to dissolve in a little water

fondre en larmes ou pleurs: to dissolve into tears

s'effondrer en larmes: to dissolve into tears

fondu: dissolve

prononcer la dissolution du parlement: to dissolve parliament

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. dissolve [dɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] GLAG. nepreh. glag.

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve: se dissoudre

2. dissolve (collapse):

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

3. dissolve (disappear):

dissolve: disparaître

dissolve tension: se relâcher

II. dissolve [dɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] GLAG. preh. glag.

1. dissolve (make become part of a liquid):

dissolve: (faire) dissoudre

2. dissolve (turn to liquid):

dissolve: fondre

3. dissolve (break up):

dissolve: désagréger

dissolve marriage: dissoudre

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

dissoudre: to dissolve

fondre en larmes: to dissolve into tears

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] GLAG. preh. glag.

1. dissolve:

dissolve (make become part of a liquid): (faire) dissoudre

dissolve (melt): faire fondre

2. dissolve (make disappear):

dissolve: faire disparaître

3. dissolve (break up):

dissolve: désagréger

dissolve marriage: dissoudre

II. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] GLAG. nepreh. glag.

1. dissolve:

dissolve (become part of a liquid): se dissoudre

dissolve (melt): fondre

2. dissolve (disappear):

dissolve: disparaître

dissolve tension: se relâcher

3. dissolve (break up):

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

dissoudre: to dissolve

fondre en larmes: to dissolve into tears

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

Present
I	dissolve
you	dissolve
he/she/it	dissolves
we	dissolve
you	dissolve
they	dissolve

Past
I	dissolved
you	dissolved
he/she/it	dissolved
we	dissolved
you	dissolved
they	dissolved

Present Perfect
I	have	dissolved
you	have	dissolved
he/she/it	has	dissolved
we	have	dissolved
you	have	dissolved
they	have	dissolved

Past Perfect
I	had	dissolved
you	had	dissolved
he/she/it	had	dissolved
we	had	dissolved
you	had	dissolved
they	had	dissolved

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.

www.independent.ie

When the mountains finally dissolve in the seas, the volumes of seawater will brim over and the resulting tidal wave will swallow up cities and communities along the coastline.

www.ghanaweb.com

In organic reactions, it is not usually used as a reaction solvent, because it does not dissolve the reactants well and is amphoteric (acidic "and" basic) and nucleophilic.

en.wikipedia.org

The tannic acid in the tea helps dissolve dirt and grease on the windows.

www.huffingtonpost.ca

Meanwhile, warm the milk in the small pan you used to melt the butter and dissolve the caster sugar in it.

Preiščite slovar

Poglej "dissolve" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina