DRINKER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

drinker [brit. angl. ˈdrɪŋkə, am. angl. ˈdrɪŋkər] SAM.

1. drinker (gen):

drinker

buveur/-euse m. spol/ž. spol

coffee/beer drinkers

les buveurs de café/bière

2. drinker (habitual consumer of alcohol):

to be a drinker

boire

Bill's not much of a drinker

Bill boit très peu d'alcool

he's a heavy drinker

c'est un grand buveur

3. drinker:

drinker (person in bar)

client m. spol

drinker (consumer)

consommateur m. spol d'alcool

social drinker [ˈsəʊʃl ˌdrɪŋkə(r)] SAM.

social drinker

quelqu'un qui ne boit qu'en société et avec modération

social drinker

buveur m. spol mondain kan. angl.

fellow drinker SAM.

fellow drinker

compagnon m. spol de boisson

non-drinker [brit. angl. nɒnˈdrɪŋkə, am. angl. nɑnˈdrɪŋkər] SAM.

non-drinker

non-buveur/-euse m. spol/ž. spol

underage drinker/driver

personne qui consomme de l'alcool/conduit sans avoir atteint l'âge légal

hardened drinker, addict

invétéré

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

Francoščina

Angleščina

buveur (buveuse)

drinker, alcoholic

c'est un gros buveur

he's a heavy drinker

un buveur invétéré

an inveterate drinker

buveur (buveuse)

drinker

un buveur de thé/bière

a tea/beer drinker

grand buveur/menteur devant l'Éternel šalj.

inveterate drinker/liar

le plus grand buveur de toute la contrée

the heaviest drinker for miles around

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

drinker SAM. GASTR.

1. drinker (person who drinks):

drinker

buveur(-euse) m. spol (ž. spol)

2. drinker (alcoholic):

drinker

buveur m. spol (invétéré)

hard drinker SAM.

hard drinker

buveur m. spol invétéré

heavy drinker, smoker

gros(se)

Francoščina

Angleščina

buveur (-euse)

drinker

avoir une bonne descente pog.

to be a big drinker

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

drinker SAM. culin

1. drinker (person who drinks):

drinker

buveur(-euse) m. spol (ž. spol)

2. drinker (alcoholic):

drinker

ivrogne m. in ž. spol

heavy drinker, smoker

gros(se)

Francoščina

Angleščina

buveur (-euse)

drinker

avoir une bonne descente pog.

to be a big drinker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The second poetry is written by scholars and students, wine drinkers who have learned to know a good thing.

en.wikipedia.org

A higher price was paid for beer in the snug and nobody could look in and see the drinkers.

en.wikipedia.org

The drinker who caused the bubbling has to order the next boot.

en.wikipedia.org

Prior to tasting the wine, wine drinkers will often smell the wine in the glass.

en.wikipedia.org

Some critics have used evidence of problem drinkers' returning to controlled drinking to dispute the disease theory.

en.wikipedia.org