GRAVING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. grave¹ [brit. angl. ɡreɪv, am. angl. ɡreɪv] SAM. (burial place)

grave: tombe ž. spol

beyond the grave: après la mort

from beyond the grave: d'outre-tombe

to go to one's grave believing that …: rester convaincu jusque dans la tombe que …

to go to an early grave: avoir une fin prématurée

II. grave¹ [brit. angl. ɡreɪv, am. angl. ɡreɪv] PRID.

1. grave (dangerous):

grave illness, injury: grave

grave risk: sérieux/-ieuse

grave danger: grand

2. grave (solemn):

grave: sérieux/-ieuse

to look grave: avoir un air grave

III. grave¹ [brit. angl. ɡreɪv, am. angl. ɡreɪv]

to dance on sb's grave: danser sur la tombe de qn

to dig one's own grave: creuser sa propre tombe

to have one foot in the grave: avoir un pied dans la tombe

somebody is walking over my grave: j'ai une angoisse

to turn in one's grave: se retourner dans sa tombe

grave² [brit. angl. ɡrɑːv, am. angl. ɡrɑv] SAM. a. grave accent

grave: accent m. spol grave

e grave: e accent grave

mass grave SAM.

mass grave: charnier m. spol

mass grave: fosse ž. spol commune

pauper's grave: fosse ž. spol commune

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

radoub: graving

bassin de radoub: dry dock, graving dock

sépulture: grave

charnier (gén): mass grave

radouber navire: to grave

tombe (fosse): grave

creuser une tombe: to dig a grave

aller sur la tombe de qn: to visit sb's grave

mettre des fleurs sur une tombe: to put flowers on a grave

se retourner dans sa tombe: to turn in one's grave

être/rester muet comme une tombe: to be/remain as silent as the grave

emporter un secret dans la tombe: to carry a secret to the grave

avoir un pied dans la tombe: to have one foot in the grave

suivre qn dans la tombe: to follow sb to the grave

une voix d'outre-tombe: a voice from beyond the grave

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

grave¹ [greɪv] SAM. (burial place)

grave: tombe ž. spol

grave² [greɪv] PRID.

1. grave (seriously bad):

grave: grave

2. grave (serious):

grave: sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave: inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave: capital(e)

5. grave (solemn):

grave music: solennel(le)

war grave SAM.

war grave: sépulture ž. spol militaire

grave-digger, gravedigger SAM.

grave-digger: fossoyeur m. spol

pauper's grave: fosse ž. spol commune

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tombe: grave

charnier: mass grave

outre-tombe: beyond the grave

fosse: grave

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

grave¹ [greɪv] SAM. (burial place)

grave: tombe ž. spol

grave² [greɪv] PRID.

1. grave (seriously bad):

grave: grave

2. grave (serious):

grave: sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave: inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave: capital(e)

5. grave (solemn):

grave music: solennel(le)

war grave SAM.

war grave: sépulture ž. spol militaire

pauper's grave: fosse ž. spol commune

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tombe: grave

charnier: mass grave

outre-tombe: beyond the grave

fosse: grave

habits mortuaire: grave clothes

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

Present
I	grave
you	grave
he/she/it	graves
we	grave
you	grave
they	grave

Past
I	graved
you	graved
he/she/it	graved
we	graved
you	graved
they	graved

Present Perfect
I	have	graved
you	have	graved
he/she/it	has	graved
we	have	graved
you	have	graved
they	have	graved

Past Perfect
I	had	graved
you	had	graved
he/she/it	had	graved
we	had	graved
you	had	graved
they	had	graved

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to turn (over) in one's grave: se retourner dans sa tombe

pauper's grave: fosse ž. spol commune

to have one foot in the grave: avoir un pied dans la tombe

from beyond the grave: d'outre-tombe

to dig one's own grave: creuser sa propre tombe

l'Armistice: The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

se recueillir sur la tombe d'un ami: to spend some moments in silence at a friend's grave

avoir un pied dans la tombe: to have one foot in the grave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Then, cut into squares, top it off with confectioner's sugar and dig in.

Whether ants dig or not, "e.g.", tree ants, a formicarium can be designed so that it is free-standing, and not enclosed or lidded like a vivarium.

en.wikipedia.org

In the winter you can dig down to the creek or melt snow for water.

en.wikipedia.org

No person is allowed to dig or search for antiquities, including the use of a metal detector.

en.wikipedia.org

These forests also provide habitat for gopher tortoises, which, as keystone species, dig burrows that provide habitat for hundreds of other species of animals.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "graving" v drugih jezikih