IMPORTING - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

I. importing [brit. angl. ɪmˈpɔːtɪŋ, am. angl. ɪmˈpɔrdɪŋ] SAM.

importing

importation ž. spol (of de)

II. importing [brit. angl. ɪmˈpɔːtɪŋ, am. angl. ɪmˈpɔrdɪŋ] PRID.

importing country, business:

importing

importateur/-trice

oil-importing country

pays m. spol importateur de pétrole

I. import SAM. [brit. angl. ˈɪmpɔːt, am. angl. ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import TRG., GOSP. (item of merchandise)

importation ž. spol

import TRG., GOSP. (item of merchandise)

produit m. spol importé

import (act of importing)

importation ž. spol (of, from de)

foreign imports

importations ž. spol mn. étrangères

foreign imports atribut. ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

2. import (cultural borrowing):

import

apport m. spol (from à)

3. import (meaning):

import ur. jez.

signification ž. spol (in à)

4. import (importance):

import

importance ž. spol

of no (great) import

de peu d'importance

of political import

qui a une importance politique

II. import GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, am. angl. ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import TRG., GOSP.

importer (from de, to en)

2. import RAČ.:

import data, file

importer

III. imported PRID.

imported goods:

imported

importé

import licence brit. angl., import license am. angl. SAM.

import licence

licence ž. spol d'importation

import-export [brit. angl. ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, am. angl. ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] SAM.

import-export

import-export m. spol

import-export atribut. growth, merchant

de l'import-export

import duty SAM.

import duty

taxe ž. spol à l'importation

export-import company SAM.

export-import company

société ž. spol d'import-export

import-export trade SAM.

import-export trade

import-export m. spol

Francoščina

Angleščina

importateur (importatrice) pays

importing atribut. raba

importateur (importatrice) société

import atribut. raba

pays importateurs de pétrole/d'armes

oil-/arms-importing countries

import-export

import-export trade

faire de l'import-export , être dans l'import-export personne, société:

to be in the import-export trade

d'import-export société

import-export atribut. raba

d'importation coûts, compagnie, quotas

import atribut. raba

importation

import

Angleščina

Francoščina

I. import [ɪmˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] GLAG. preh. glag.

import

importer

II. import [ɪmˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] SAM.

1. import (good):

import

importation ž. spol

2. import no mn. (significance):

import

importance ž. spol

import duty <-ies> SAM.

import duty

taxe ž. spol à l'importation

import tariffs

droits à l'importation

quota export, import

contingent m. spol

Francoščina

Angleščina

importation

importing

importation

import

un pays importateur de blé

a wheat-importing country

importer

to import

import-export

import-export (business)

contingent à l'importation

import quota

restriction des importations/exportations

import/export limits mn.

Angleščina

Francoščina

I. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] SAM.

1. import (non-domestic product):

import

importation ž. spol

import tax

taxe ž. spol à l'importation

2. import (significance):

import

importance ž. spol

II. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] GLAG. preh. glag.

import

importer

import tariffs

droits à l'importation

quota export, import

contingent m. spol

Francoščina

Angleščina

importation

importing

importation

import

un pays importateur de blé

a wheat-importing country

importer

to import

import-export

import-export (business)

restriction des importations/exportations

import/export limits mn.

Present

I	import
you	import
he/she/it	imports
we	import
you	import
they	import

Past

I	imported
you	imported
he/she/it	imported
we	imported
you	imported
they	imported

Present Perfect

I	have	imported
you	have	imported
he/she/it	has	imported
we	have	imported
you	have	imported
they	have	imported

Past Perfect

I	had	imported
you	had	imported
he/she/it	had	imported
we	had	imported
you	had	imported
they	had	imported

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A quota system was implemented, which aimed to achieve targets of diversity in a work force.

en.wikipedia.org

Quota-share reinsurers act as insurance wholesalers, allowing them to earn a return on capital without creating primary insurance distribution.

en.wikipedia.org

However, local family planning officials were pressured to reduce births to meet the nationwide quotas.

en.wikipedia.org

The total quota for 2011 was set to 40,100 tonnes, which is less than 2% of the record catch of 2.4 million tonnes in 2004.

en.wikipedia.org

Once the quota is exceeded, the snow days must be made up.

en.wikipedia.org