INFORMATION OVERLOAD - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

information overload [ˌɪnfəmeɪʃn ˈəʊvələʊd] SAM.

information overload

surinformation ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

I. overload [brit. angl. ˈəʊvələʊd, am. angl. ˈoʊvərˌloʊd] SAM.

1. overload:

overload INŽ., ELEKTRON.

surcharge ž. spol

2. overload fig.:

overload

surcharge ž. spol

II. overload [brit. angl. ˈəʊvələʊd, am. angl. ˈoʊvərˌloʊd] GLAG. preh. glag. [brit. angl. əʊvəˈləʊd, am. angl. ˌoʊvərˈloʊd]

overload machine, vehicle, system:

overload

surcharger (with de)

III. overloaded PRID.

overloaded

surchargé

information [brit. angl. ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SAM. U

1. information (facts, details):

information

renseignements m. spol mn.

information

informations ž. spol mn. (on, about sur)

a piece or bit or item of information

un renseignement, une information

to give/receive information

fournir/recevoir des renseignements or informations

to pass on information

communiquer des renseignements or informations

freedom of information

liberté d'information

I need more information

j'ai besoin de plus amples renseignements

I have no information about that

je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet

we have very little information

nous avons très peu de renseignements or d'informations

my information is that …

selon mes renseignements or informations

for further or additional or more information

pour plus de renseignements or d'informations

to enclose sth for information

joindre qc pour information or à titre de renseignement

‘for information’

‘pour information’, ‘à titre de renseignement’

for your information, I've never even met him!

au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!

2. information am. angl. TELEKOM.:

information

service m. spol des renseignements

information

renseignements m. spol mn.

to call information

appeler les renseignements

3. information RAČ.:

information

informations ž. spol mn.

v slovarju PONS

I. overload SAM.

1. overload (too much demand of electricity):

overload

surtension ž. spol

2. overload no mn. (excess):

overload

surcharge ž. spol

II. overload GLAG. preh. glag. a. fig.

overload

surcharger

overload roads

encombrer

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, am. angl. -fɚˈ-] SAM.

information

information ž. spol

v slovarju PONS

I. overload SAM.

1. overload (too much demand for electricity):

overload

surtension ž. spol

2. overload (excess):

overload

surcharge ž. spol

II. overload GLAG. preh. glag. a. fig.

overload

surcharger

overload roads

encombrer

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃ ə n] SAM.

information

information ž. spol

Present

I	overload
you	overload
he/she/it	overloads
we	overload
you	overload
they	overload

Past

I	overloaded
you	overloaded
he/she/it	overloaded
we	overloaded
you	overloaded
they	overloaded

Present Perfect

I	have	overloaded
you	have	overloaded
he/she/it	has	overloaded
we	have	overloaded
you	have	overloaded
they	have	overloaded

Past Perfect

I	had	overloaded
you	had	overloaded
he/she/it	had	overloaded
we	had	overloaded
you	had	overloaded
they	had	overloaded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was claimed that the site received over 10,000 queries in five minutes of operation, overloading their servers and crashing their network.

en.wikipedia.org

Questions about handling work overload, dealing with multiple projects, and handling conflict are typical.

en.wikipedia.org

They also blamed it on overloading of the aircraft.

en.wikipedia.org

Pressure overload may affect any of the four chambers of the heart, though the term is most commonly applied to one of the two ventricles.

en.wikipedia.org

With the engine building to an overload, he begins to panic when discovering all communications to and from the room are jammed.

en.wikipedia.org