Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
punktschweißen
Repassé

Oxford-Hachette French Dictionary

I. iron [brit. angl. ˈʌɪən, am. angl. ˈaɪ(ə)rn] SAM.

1. iron (metal):

iron
fer m. spol
old or scrap iron
ferraille ž. spol
iron and steel works/industry
usine/industrie ž. spol sidérurgique
a man/will of iron fig.
un homme/une volonté de fer
a man/will of iron atribut. bar, gate, railing
en fer

2. iron (for clothes):

iron
fer m. spol (à repasser)
with a hot/cool iron
à fer chaud/doux
to run the iron over sth, to give sth an iron
donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron
fer m. spol
a six-iron
un fer six

4. iron (splint):

iron
attelle ž. spol

5. iron MED.:

iron
fer m. spol

II. irons SAM.

irons mn. samost.:

irons
fers m. spol mn.
to put sb in irons
mettre qn aux fers

III. iron [brit. angl. ˈʌɪən, am. angl. ˈaɪ(ə)rn] PRID. fig.

iron constitution, grip, will
de fer
iron rule
draconien/-ienne

IV. iron [brit. angl. ˈʌɪən, am. angl. ˈaɪ(ə)rn] GLAG. preh. glag.

iron clothes:

iron
repasser
do not iron (on label)
ne pas repasser
to iron sth under a damp cloth
repasser qc à la pattemouille

V. iron [brit. angl. ˈʌɪən, am. angl. ˈaɪ(ə)rn] GLAG. nepreh. glag.

iron person:
repasser
iron garment, fabric:
se repasser

VI. iron [brit. angl. ˈʌɪən, am. angl. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire
avoir beaucoup d'affaires en train
the iron had entered his soul lit.
il avait la mort dans l'âme
to strike while the iron is hot
battre le fer pendant qu'il est chaud

iron fist, iron hand SAM. fig.

iron fist
poigne ž. spol de fer

branding iron SAM.

branding iron
fer m. spol à marquer

channel iron SAM.

channel iron
fer m. spol en U

I. cast iron SAM.

cast iron
fonte ž. spol

II. cast-iron PRID. atribut.

1. cast-iron dobes. object:

cast-iron
de or en fonte

2. cast-iron fig. alibi, excuse, guarantee:

cast-iron
en béton pog.

corrugated iron SAM.

corrugated iron
tôle ž. spol ondulée

electric iron SAM.

electric iron
fer m. spol électrique

scrap iron SAM.

scrap iron
ferraille ž. spol

soldering iron SAM.

soldering iron
fer m. spol à souder
crisply ironed
fraîchement

v slovarju PONS

I. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] SAM.

1. iron no mn. (metal):

iron
fer m. spol
a man of iron
un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron
fer m. spol à repasser
steam iron
fer m. spol à vapeur

3. iron ŠPORT (golf club):

iron
fer m. spol

fraza:

to have several (many) irons in the fire
avoir plusieurs cordes à son arc
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours

II. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. preh. glag.

iron the laundry:

iron
repasser
to iron sth out
arranger qc

III. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. nepreh. glag.

iron
repasser

iron ore SAM.

iron ore
minerai m. spol de fer

steam iron SAM.

steam iron
fer m. spol à vapeur

iron hand SAM.

iron hand
main ž. spol de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer

I. cast iron SAM. no mn.

cast iron
fonte ž. spol

II. cast iron PRID.

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron
en fonte

2. cast iron fig. (very strong):

cast iron
en béton
a cast iron will
une volonté de fer

3. cast iron (incontestable):

cast iron
incontestable
cast iron alibi
irréfutable

4. cast iron (definite):

cast iron
certain(e)

non-iron PRID.

non-iron
infroissable

iron grip SAM.

iron grip
poignée ž. spol de fer

iron discipline SAM.

iron discipline
discipline ž. spol de fer

iron lung SAM. FIZIOLOG., MED.

iron lung
poumon m. spol d'acier

scrap iron SAM. no mn.

scrap iron
ferraille ž. spol
v slovarju PONS

I. iron [ˈaɪ·ərn] PRID.

iron discipline, will:

iron
de fer
iron constitution
santé ž. spol de fer

II. iron [ˈaɪ·ərn] SAM.

1. iron (metal):

iron
fer m. spol

2. iron (for pressing clothes):

iron
fer m. spol à repasser
steam iron
fer m. spol à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron
fer m. spol

fraza:

to have many irons in the fire
avoir plusieurs cordes à son arc

III. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. preh. glag.

iron shirt, blouse:

iron
repasser
to iron sth out fig. disagreements, problems
arranger qc

IV. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. nepreh. glag.

iron
repasser

waffle iron SAM.

waffle iron
gaufrier m. spol

I. cast iron SAM.

cast iron
fonte ž. spol

II. cast iron PRID.

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron
en fonte

2. cast iron fig. (very strong):

cast iron
en béton
cast iron will
volonté ž. spol de fer

3. cast iron (incontestable):

cast iron
incontestable
cast iron alibi
irréfutable

4. cast iron (definite):

cast iron
certain(e)

curling iron SAM.

curling iron
fer m. spol à friser

iron lung SAM. MED.

iron lung
poumon m. spol d'acier

iron ore SAM.

iron ore
minerai m. spol de fer

iron hand SAM.

iron hand
main ž. spol de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer

iron grip SAM.

iron grip
poignée ž. spol de fer

iron fist SAM.

iron fist → iron hand

fraza:

an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours preg.

iron hand SAM.

iron hand
main ž. spol de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer

scrap iron SAM.

scrap iron
ferraille ž. spol

Strokovni slovar za hlajenje GEA

version en fonte grise
cast iron version
Present
Iiron
youiron
he/she/itirons
weiron
youiron
theyiron
Past
Iironed
youironed
he/she/itironed
weironed
youironed
theyironed
Present Perfect
Ihaveironed
youhaveironed
he/she/ithasironed
wehaveironed
youhaveironed
theyhaveironed
Past Perfect
Ihadironed
youhadironed
he/she/ithadironed
wehadironed
youhadironed
theyhadironed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
to iron out a few kinks
résoudre quelques problèmes
to rule sth with a rod of iron
gouverner qc avec une main de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer
to strike while the iron is hot
il faut battre le fer tant il est chaud
donner un coup de fer à qc
to give sth a quick iron
avoir une forte teneur en plomb/fer
to have a high lead/iron content
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
rectifier les défauts d'un produit
to iron out the flaws in a product
battre le fer tant qu'il est chaud
to strike while the iron is hot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Iron ore mining was expected to start in 2011 but due to a lack of financing the project is currently on hold.
en.wikipedia.org
Currently, thousands of tones of iron ore are exported out of the state on daily basis.
en.wikipedia.org
This process of reducing the iron ore in solid form by reducing gases is called direct reduction.
en.wikipedia.org
The periods following the recessions of 197475 and 198183 were harsh ones for the iron ore industry.
en.wikipedia.org
It is also a major freight line for transporting iron ore, coal and steel products.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ironed" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina