JUNKED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. junk [brit. angl. dʒʌŋk, am. angl. dʒəŋk] SAM.

1. junk U pog., slabš. (poor quality):

junk (furniture, merchandise)

camelote ž. spol pog.

junk (possessions)

vieilleries ž. spol mn.

clear your junk off the table!

dégage ton bazar de la table! pog.

how can you read that junk?

comment peux-tu lire ces bêtises?

2. junk U (second-hand):

junk

bric-à-brac m. spol

junk

vieilleries ž. spol mn.

3. junk (boat):

junk

jonque ž. spol

II. junk [brit. angl. dʒʌŋk, am. angl. dʒəŋk] GLAG. preh. glag. pog.

junk

bazarder pog.

junk appliance car

mettre [qc] à la ferraille

junk appliance car

mettre [qc] au rancart pog.

junk email SAM.

junk email

publicité ž. spol rebut (par courrier électronique)

junk email

pourriel m. spol kan. angl.

junk food SAM.

junk food

nourriture ž. spol industrielle

junk bond SAM.

junk bond

obligation ž. spol à haut rendement et à risque élevé

junk jewellery SAM.

junk jewellery

bijoux m. spol mn. de fantaisie

junk mail SAM. U

junk mail

prospectus m. spol mn.

junk shop SAM.

junk shop

boutique ž. spol de bric-à-brac

Francoščina

Angleščina

jonque

junk

antiquailles

old junk pog. uncountable

camelote

junk pog.

c'est de la camelote cette montre!

this watch is junk ou rubbish!

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. junk¹ [dʒʌŋk] SAM.

1. junk no mn. (jumble):

junk

brocante ž. spol

junk shop

bric-à-brac m. spol

2. junk (rubbish):

junk

vieilleries fpl

the junk on TV

les navets à la télé

junk (food)

nourriture ž. spol industrielle

junk mail

réclame ž. spol

3. junk am. angl. pog. (narcotic drugs):

junk

came ž. spol

II. junk¹ [dʒʌŋk] GLAG. preh. glag. pog.

junk

balancer

junk² [dʒʌŋk] SAM. (vessel)

junk

jonque ž. spol

Francoščina

Angleščina

une table bonne à mettre au rancart

a table that should be junked

camelote

junk

came

junk

jonque

junk

du toc

junk

chenil

junk

cagibi

junk room

fourre-tout

junk room

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. junk¹ [dʒʌŋk] SAM.

1. junk (jumble):

junk

brocante ž. spol

junk shop

bric-à-brac m. spol

2. junk (rubbish):

junk

vieilleries fpl

the junk on TV

les navets mpl à la télé

3. junk sleng (narcotics):

junk

came ž. spol

II. junk¹ [dʒʌŋk] GLAG. preh. glag. pog.

junk

balancer

junk² [dʒʌŋk] SAM. (vessel)

junk

jonque ž. spol

junk food SAM.

junk food

nourriture ž. spol industrielle

junk mail SAM.

junk mail

réclame ž. spol

Francoščina

Angleščina

jonque

junk

camelote

junk

chenil

junk

fatras (choses sans valeurs, inutiles)

junk

cagibi

junk room

du toc

junk

Present

I	junk
you	junk
he/she/it	junks
we	junk
you	junk
they	junk

Past

I	junked
you	junked
he/she/it	junked
we	junked
you	junked
they	junked

Present Perfect

I	have	junked
you	have	junked
he/she/it	has	junked
we	have	junked
you	have	junked
they	have	junked

Past Perfect

I	had	junked
you	had	junked
he/she/it	had	junked
we	had	junked
you	had	junked
they	had	junked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, she is a keen collector, from junk shop vases to paintings.

www.dailymail.co.uk

He is also a softdrink distributor and owns a trucking business and a junk shop.

business.inquirer.net

A household full of vintage furniture can end up looking like a junk shop.

www.domain.com.au

Weird old moth looking second hand junk shop.

hackneycitizen.co.uk

Do they end up in some junk shop?

www.telegraph.co.uk