OUTLINE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. outline [brit. angl. ˈaʊtlʌɪn, am. angl. ˈaʊtˌlaɪn] SAM.

1. outline:

outline (of object): contour m. spol

outline (of house, mountain, tree): contour m. spol

outline (of house, mountain, tree): profil m. spol

outline (of face): profil m. spol

2. outline UM. (sketch):

outline: ébauche ž. spol

outline: premier jet m. spol

to draw sth in outline: dessiner qc au trait

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons): idée ž. spol

outline (of plan, policy, reasons): bref exposé m. spol

outline (of essay) (sketchy): ébauche ž. spol

outline (more structured): plan m. spol

to describe a plan in broad outline: décrire un projet dans ses grandes lignes or à gros traits

to give a brief outline of a plan: présenter un projet dans ses grandes lignes

in outline, the rules are…: en gros or grosso modo, les règles sont…

‘An Outline of World History’ (title): ‘Éléments m. spol mn. de l'histoire du monde’

4. outline (in shorthand):

outline: sténogramme m. spol

II. outline [brit. angl. ˈaʊtlʌɪn, am. angl. ˈaʊtˌlaɪn] GLAG. preh. glag.

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons: exposer brièvement

outline plan, solution: donner un aperçu de, présenter [qc] dans ses grandes lignes

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture: souligner le contour de (in, with en)

to be outlined against the sky: se découper sur le ciel

outline agreement SAM.

outline agreement: accord-cadre m. spol

outline map SAM.

outline map: fond m. spol de carte

outline proposal SAM. brit. angl.

outline proposal → outline planning application

outline planning application SAM. brit. angl.

outline planning application: avant-projet m. spol sommaire

project outline SAM.

project outline: avant-projet m. spol

outline planning application SAM. brit. angl.

outline planning application: avant-projet m. spol sommaire

outline planning permission SAM. brit. angl.

outline planning permission: permis m. spol de construire provisoire

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

convention-cadre: outline agreement

loi-cadre: outline law

accord-cadre: outline agreement

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. outline SAM.

1. outline (general plan):

outline: plan m. spol

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche ž. spol

in outline: en gros

3. outline (description of main points):

outline: synthèse ž. spol

4. outline UM. (contour):

outline: contour m. spol

5. outline (summary):

outline: résumé m. spol

II. outline GLAG. preh. glag.

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

softness light, outline: douceur ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

contour: outline

silhouette: outline

ébauche d'une œuvre: outline

schéma: outline

être en pointillé(s): to appear in outline

profil: outline

de profil: in outline

esquisse: outline

cerner: to outline

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. outline SAM.

1. outline (general plan):

outline: plan m. spol

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche ž. spol

3. outline (description of main points):

outline: synthèse ž. spol

4. outline UM. (contour):

outline: contour m. spol

5. outline (summary):

outline: résumé m. spol

II. outline GLAG. preh. glag.

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

softness of light, outline: douceur ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

contour: outline

esquisse: outline

schéma: outline

ébauche d'une œuvre: outline

silhouette: outline

être en pointillé(s): to appear in outline

profil: outline

de profil: in outline

cerner: to outline

Present
I	outline
you	outline
he/she/it	outlines
we	outline
you	outline
they	outline

Past
I	outlined
you	outlined
he/she/it	outlined
we	outlined
you	outlined
they	outlined

Present Perfect
I	have	outlined
you	have	outlined
he/she/it	has	outlined
we	have	outlined
you	have	outlined
they	have	outlined

Past Perfect
I	had	outlined
you	had	outlined
he/she/it	had	outlined
we	had	outlined
you	had	outlined
they	had	outlined

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the main outline: les grandes lignes fpl

in outline: en gros

les grandes lignes de l'ouvrage: the main outline of the work

profiler un visage: to draw an outline of a face

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The wires usually outline a triangle form in the shinbone.

en.wikipedia.org

A brief outline of such factors is given for a large proportion of sites.

en.wikipedia.org

They manage the patient pathway through the many radiotherapy processes, as outlined below, providing care and support for patients throughout their radiotherapy treatment.

en.wikipedia.org

There are a number of ways of quantifying an outline.

en.wikipedia.org

The policy outlined many solutions to the problems of termination.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "outline" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina