PARALLEL PROGRAMMING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

parallel programming SAM. RAČ.

parallel programming

programmation ž. spol en parallèle

Oxford-Hachette French Dictionary

I. programme brit. angl., program am. angl. [brit. angl. ˈprəʊɡram] SAM.

1. programme:

programme TV, RADIO (single broadcast)

émission ž. spol (about sur)

programme (schedule of broadcasting)

programme m. spol

jazz/news programmes

émissions de jazz/d'actualités

to do a programme

diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme

programme m. spol (of de)

research/training programme

programme m. spol de recherche/formation

what's on the programme (for today)?

qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme GLAS., GLED. (booklet)

programme m. spol

programme (plan for season)

programme m. spol

II. programme brit. angl., program am. angl. [brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. preh. glag. (set)

programme machine

programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings

nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

programming brit. angl., programing am. angl. [brit. angl. ˈprəʊɡramɪŋ, am. angl. ˈproʊˌɡræmɪŋ] SAM.

1. programming RAČ.:

programming

programmation ž. spol

2. programming:

programming TV, RADIO

programmation ž. spol

I. parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] SAM.

1. parallel MAT.:

parallel

parallèle ž. spol

2. parallel GEOGR.:

parallel

parallèle m. spol

3. parallel (comparison):

parallel

parallèle m. spol (between entre, to avec)

in parallel

en parallèle

to draw/establish a parallel between

faire/établir un parallèle entre

to be on a parallel with sth

être comparable à qc

without parallel

sans pareil

4. parallel ELEKTRON.:

in parallel

en parallèle

II. parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] PRID.

1. parallel MAT.:

parallel

parallèle (to, with à)

parallel lines

lignes ž. spol mn. parallèles

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogue (to, with à)

to develop along parallel lines

évoluer de manière analogue

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallèle (to, with à)

4. parallel ELEKTRON.:

parallel circuit, connection

monté en parallèle

5. parallel RAČ.:

parallel printer, transfer, transmission

parallèle

III. parallel to, parallel with PRISL.

parallel to, parallel with

parallèlement à

the species evolved parallel to one another

les espèces ont évolué parallèlement

IV. parallel <sed. del. brit. angl. parallelling, parallelled am. angl. paralleling, paralleled> [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] GLAG. preh. glag.

1. parallel (equal):

parallel

égaler

2. parallel (find a comparison):

parallel

trouver un équivalent à

v slovarju PONS

I. programme [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] am. angl., avstral. angl. SAM.

1. programme (broadcast):

programme

émission ž. spol

2. programme (presentation, guide, list of events):

programme

programme m. spol

fitness programme

programme de mise en forme physique

3. programme (plan):

programme

programme m. spol

modernisation programme

plan m. spol de modernisation

II. programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] am. angl., avstral. angl. GLAG. preh. glag.

programme

programmer

programming SAM. a. RAČ.

programming

programmation ž. spol

I. parallel [ˈpærəlel, am. angl. ˈper-] SAM.

1. parallel GEOGR. (position of line):

parallel

parallèle m. spol

2. parallel MAT.:

parallel

parallèle ž. spol

3. parallel fig. (comparison):

parallel

parallèle m. spol

to draw a parallel

établir un parallèle

without parallel

sans pareil

in parallel

en parallèle

4. parallel ELEK.:

in parallel

en dérivation

II. parallel [ˈpærəlel, am. angl. ˈper-] PRID. a. fig.

parallel

parallèle

parallel to sth

parallèle à qc

III. parallel [ˈpærəlel, am. angl. ˈper-] GLAG. preh. glag.

1. parallel (be parallel to) a. MAT.:

parallel

être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel

être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel

égaler

v slovarju PONS

programming SAM. a. comput

programming

programmation ž. spol

I. parallel [ˈper·ə·lel] SAM.

1. parallel math:

parallel

parallèle ž. spol

2. parallel fig. (comparison):

parallel

parallèle m. spol

to draw a parallel

établir un parallèle

without parallel

sans pareil

in parallel

en parallèle

3. parallel GEOGR. (degree of latitude):

parallel

parallèle m. spol

4. parallel ELEK.:

in parallel

en dérivation

II. parallel [ˈper·ə·lel] PRID. a. fig.

parallel

parallèle

parallel to sth

parallèle à qc

III. parallel [ˈper·ə·lel] GLAG. preh. glag.

1. parallel (be parallel to) a. math:

parallel

être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel

être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel

égaler

IV. parallel [ˈper·ə·lel] PRISL.

to run parallel to sth

être parallèle à qc

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1959, the station began airing some separate programming.

en.wikipedia.org

It was about the programming and the opportunity to showcase the best of the region and the province.

en.wikipedia.org

The service will feature programming reflecting the latest trends in themes and styles of adult programming.

en.wikipedia.org

The owners propose that the station will broadcast 126 hours of programming weekly, 91 hours of them to be locally-originated.

en.wikipedia.org

During the rest of the day, these channels show other sports and recreation programming.

en.wikipedia.org