PATHS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

path [brit. angl. pɑːθ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (track):

path, a. pathway: chemin m. spol

path, a. pathway (narrower): sentier m. spol

a mountain path: un sentier de montagne

to clear a path through the jungle: se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path: allée ž. spol

3. path (course):

path (of projectile, vehicle): trajectoire ž. spol

path (of planet, river, sun): cours m. spol

path (of hurricane): passage m. spol

in the path of the car: sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train: il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path dobes., fig.: barrer le chemin à qn

4. path (option):

path: voie ž. spol

the path of least resistance: la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult): chemin m. spol (to de)

path (easy): route ž. spol (to de)

6. path → pathology

path: pathologie ž. spol

to beat a path to sb's door: accourir en foule chez qn

pathology [brit. angl. pəˈθɒlədʒi, am. angl. pəˈθɑlədʒi] SAM.

pathology: pathologie ž. spol

glide path SAM.

glide path: trajectoire ž. spol d'approche

flight path SAM.

flight path: route ž. spol de vol

mule path SAM.

mule path: chemin m. spol muletier

critical path SAM.

critical path: chemin m. spol critique

approach path SAM. ZRAČ. PROM.

approach path: axe m. spol d'approche

critical path analysis SAM.

critical path analysis: analyse ž. spol du chemin critique

bridle path, bridle track, bridleway SAM.

bridle path: piste ž. spol cavalière

their paths diverged fig.: leurs chemins ont divergé

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

un entrelacement de sentiers: a crisscross of paths

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

path [pɑ:θ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. RAČ.:

path: chemin m. spol

path of a garden: allée ž. spol

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m. spol

path of a bullet, missile: trajectoire ž. spol

of a storm: passage m. spol

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig.:

path: voie ž. spol

the path of his career: son itinéraire de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

the path to success: le chemin de la gloire

bridle path, bridleway SAM.

bridle path: piste ž. spol cavalière

radiate paths: diverger

skirt path: contourner

orbital path, way: périphérique

a gravel path/driveway: une allée de gravier

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

raidillon: steep path

contre-allée: side path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

path [pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. comput:

path: chemin m. spol

path of a garden: allée ž. spol

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m. spol

path of a bullet, missile: trajectoire ž. spol

path of a storm: passage m. spol

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig.:

path: voie ž. spol

the path of his career: son itinéraire m. spol de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

path to success: chemin m. spol de la gloire

bridle path SAM.

bridle path: piste ž. spol cavalière

radiate paths: diverger

orbital path, way: périphérique

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

contre-allée: side path

raidillon: steep path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

sentier: path

sortir des sentiers battus: to go off the beaten path

allée: path

filière: career path

trajet des gaz: gas path

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the ball tumbled down the path: le ballon a roulé le long de l'allée

our paths divided: nos routes se sont séparées

to beat a path to sb's door: sonner à la porte de qn

to lead sb up the garden path: mener qn en bateau

to peter out trail, track, path: disparaître

joncher le chemin de fleurs: to strew the path with flowers

au détour du chemin: at the bend in the path

détourner qn de sa route: to take sb away from their path

le sentier montait en serpentant: the path wound its way up

ratisser une allée/une platebande: to rake over a path/a border

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At these suburban hubs, local shuttles will radiate out from rail-based public transport stations and fan out to residential areas.

en.wikipedia.org

The object emitted a bright light forming a halo and radiated a range of colours.

en.wikipedia.org

This element is decorated with fluting that radiates outward.

en.wikipedia.org

The consequent heating of the shield will cause it to radiate visible light, which could then be collimated to increase the rocket's specific impulse.

en.wikipedia.org

Massive lava rock walls form the central fireplaces and angled interior walls, while concrete arches radiate from the fireplaces to support the roof structures.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "paths" v drugih jezikih