PLUM PUDDING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

pudding [brit. angl. ˈpʊdɪŋ, am. angl. ˈpʊdɪŋ] SAM.

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding

pudding m. spol

pudding

pouding m. spol

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

apple pudding

gâteau m. spol aux pommes

2. pudding brit. angl. (dessert):

pudding

dessert m. spol

what's for pudding?

qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding

pudding m. spol

steak-and-kidney pudding

pain m. spol de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding brit. angl. (sausage):

black/white pudding

boudin m. spol noir/blanc

5. pudding slabš.:

pudding (fat person)

patapouf pog.

pudding m. in ž. spol (slow person)

empoté /-e pog.

m. spol/ž. spol the proof of the pudding is in the eating preg.

la qualité se révèle à l'usage

I. plum [brit. angl. plʌm, am. angl. pləm] SAM.

1. plum BOT.:

plum (fruit)

prune ž. spol

plum (tree)

prunier m. spol

2. plum (colour):

plum

couleur ž. spol prune

II. plum [brit. angl. plʌm, am. angl. pləm] PRID.

1. plum (coloured):

plum, a. plum-coloured

prune

2. plum (good) pog.:

to get a plum job/part

décrocher un boulot/rôle en or pog.

v slovarju PONS

pudding [ˈpʊdɪŋ] SAM.

1. pudding (steamed dish):

pudding

pudding m. spol

2. pudding brit. angl. (sweet course):

pudding

dessert m. spol

I. plum [plʌm] SAM.

1. plum (fruit):

plum

prune ž. spol

2. plum (exceptionally good opportunity):

plum

affaire ž. spol

II. plum [plʌm] PRID.

1. plum (purplish-red colour):

plum

prune nesprem.

2. plum (exceptionally good or favourable):

plum job, part

en or

v slovarju PONS

pudding [ˈpʊd·ɪŋ] SAM. (creamy dessert)

pudding

pudding m. spol

I. plum [plʌm] SAM.

1. plum (fruit):

plum

prune ž. spol

2. plum (exceptionally good opportunity):

plum

affaire ž. spol

II. plum [plʌm] PRID.

1. plum (purplish-red color):

plum

prune nesprem.

2. plum (exceptionally good or favorable):

plum job, part

en or

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Architects describe the array of browns as russet, chocolate, plum, mahogany, and ebony.

en.wikipedia.org

The card's color, as the name suggests, is plum, a deep purple.

en.wikipedia.org

A saying goes that the best place to build a house is where a plum tree grows best.

en.wikipedia.org

One of their favourite leaves to eat is from an introduced plant, the common plum tree.

en.wikipedia.org

Still, there is a powerful fragrance of barley, ripe plums, and cherries.

en.wikipedia.org