PROVING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

proving ground SAM.

proving ground: terrain m. spol d'essai

I. prove [brit. angl. pruːv, am. angl. pruv] GLAG. preh. glag.

1. prove (show):

prove (gen): prouver (that que)

prove (by argument): prouver (that que)

prove (by demonstration) theorem, opposite theory: démontrer

it remains to be proved: il reste à prouver

it all goes to prove that …: tout cela prouve que …

to prove beyond doubt: prouver sans le moindre doute

events proved him right/wrong: les événements lui ont donné raison/tort

to prove a point: montrer qu'on a raison

2. prove PRAVO:

prove will: authentifier

3. prove GASTR.:

prove dough: faire lever

II. prove [brit. angl. pruːv, am. angl. pruv] GLAG. nepreh. glag.

1. prove (turn out):

prove: s'avérer

to prove to be difficult/broken: s'avérer être difficile/cassé

it proved otherwise: il en est allé autrement

if I prove to be mistaken: s'il arrive que j'aie tort

2. prove GASTR.:

prove dough:: lever

III. prove [brit. angl. pruːv, am. angl. pruv] GLAG. povr. glag.

to prove oneself: faire ses preuves

to prove oneself (to be): se révéler

he proved himself the best/the winner: il s'est révélé le meilleur/le gagnant

to prove unworkable: s'avérer impraticable

incontrovertibly demonstrate, prove: de façon incontestable

persuasively prove, demonstrate: d'une manière convaincante

theoretically propound, prove, speak: théoriquement

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

avérer: to prove to be

le téléphone s'avère (être) un outil indispensable: the telephone is proving (to be) an indispensable tool

démériter: to prove oneself unworthy (de of)

prouver indubitablement: to prove beyond doubt

prouver: to prove

prouver par l'absurde: to prove by reductio ad absurdum

prouver à qn que …: to prove to sb that …

prouver qc à qn: to prove sth to sb

elle cherche à se prouver qu'elle a raison: she's trying to prove to herself that she's right

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

proving ground SAM.

proving ground: terrain m. spol d'essai

proving flight SAM.

proving flight VOJ., ZRAČ. PROM. → test flight

test flight SAM.

test flight: vol m. spol d'essai

I. prove <proved [or am. angl. proven]> [pru:v] GLAG. preh. glag.

prove: prouver

to prove a point: démontrer qu'on a raison

to prove oneself (to be) sth: montrer qu'on est qc

II. prove <proved [or am. angl. proven]> [pru:v] GLAG. nepreh. glag.

prove: s'avérer

to prove (to be) impossible: s'avérer impossible

to prove counterproductive: se révéler inefficace

to prove futile: se révéler dérisoire

to prove incorrect: s'avérer inexact

to prove costly: s'avérer coûteux

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

se montrer/se révéler décevant: to prove disappointing

se confirmer: to prove correct

prouver: to prove

prouver amour: to prove

se prouver: to prove oneself

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

proving ground SAM.

proving ground: terrain m. spol d'essai

proving flight SAM.

proving flight VOJ., ZRAČ. PROM. → test flight

test flight SAM.

test flight: vol m. spol d'essai

I. prove <proved, proven [or proved]> [pruv] GLAG. preh. glag.

prove: prouver

to prove a point: démontrer qu'on a raison

to prove oneself (to be) sth: montrer qu'on est qc

II. prove <proved, proven [or proved]> [pruv] GLAG. nepreh. glag.

prove: s'avérer

to prove (to be) impossible: s'avérer impossible

to prove counterproductive: se révéler inefficace

to prove futile: se révéler dérisoire

to prove incorrect: s'avérer inexact

to prove costly: s'avérer coûteux

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

confirmer se confirmer: to prove correct

prouver: to prove

prouver amour: to prove

prouver personne: to prove oneself

mettre qn au défi de prouver le contraire: to defy sb to prove the contrary

Present
I	prove
you	prove
he/she/it	proves
we	prove
you	prove
they	prove

Past
I	proved
you	proved
he/she/it	proved
we	proved
you	proved
they	proved

Present Perfect
I	have	proved / proven
you	have	proved / proven
he/she/it	has	proved / proven
we	have	proved / proven
you	have	proved / proven
they	have	proved / proven

Past Perfect
I	had	proved / proven
you	had	proved / proven
he/she/it	had	proved / proven
we	had	proved / proven
you	had	proved / proven
they	had	proved / proven

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to prove one's point: démontrer qu'on a raison

to prove futile: se révéler dérisoire

to prove a point: démontrer qu'on a raison

to prove oneself (to be) sth: montrer qu'on est qc

to prove (to be) impossible: s'avérer impossible

to prove counterproductive: se révéler inefficace

to prove incorrect: s'avérer inexact

attester qc/que qn a fait qc: to prove that sb/sth has done sth

mettre qn au défi de prouver le contraire: to defy sb to prove the contrary

se montrer beau joueur: to prove to be a good loser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The overlapping boundaries, multiple governments, and confused deed claims soon proved unworkable.

en.wikipedia.org

This alone makes synchronous message unworkable for some applications.

en.wikipedia.org

The coaches were spending more and more time mentoring their athletes and the balance became unworkable.

en.wikipedia.org

Technical diving marine salvage units which can operate in depths unworkable by civilian divers, and which requires saturation diving or trimix (breathing gas) diving techniques.

en.wikipedia.org

However, since national censorship for such a large and diverse country was unworkable, each province would censor according to their own provincial community standards.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "proving" v drugih jezikih

Italijanščina