QUICK-SETTING - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

quick-setting PRID.

quick-setting

à prise rapide

Francoščina

Angleščina

ciment [simɑ̃] SAM. m. spol

1. ciment GRAD.:

ciment

cement

ciment hydraulique

hydraulic cement

ciment à prise rapide

quick-setting cement

2. ciment fig.:

ciment

cement

leur passé commun est le ciment de leur amitié

their friendship is cemented by their common past

I. durcir [dyʀsiʀ] GLAG. preh. glag.

1. durcir (rendre dur) sécheresse, froid:

durcir sol, pâte

to harden

2. durcir (rendre sévère) maquillage:

durcir traits

to harden

3. durcir (radicaliser):

durcir position

to harden

durcir mouvement de grève

to intensify

durcir sa politique en matière de

to take a harder line on

II. durcir [dyʀsiʀ] GLAG. nepreh. glag.

durcir argile:

to harden

durcir ciment, colle:

to set

durcir pain:

to go hard

durcir artères:

to harden

durcir à l'air colle:

to set in (the) air

ciment qui durcit vite

quick-setting cement

III. se durcir GLAG. povr. glag.

1. se durcir argile, artères:

se durcir

to harden

à ces mots, son visage se durcit

at these words, his/her face hardened

2. se durcir (se radicaliser):

se durcir ton, attitude:

to become harsher

se durcir régime:

to become harsher

se durcir mouvement, conflit:

to intensify

I. cement [sɪˈment] SAM. no mn.

1. cement (used in construction):

cement

ciment m. spol

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton m. spol

3. cement (binding material):

cement

mastic m. spol

4. cement (uniting idea):

cement

ciment m. spol

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪˈment] GLAG. preh. glag.

cement

cimenter

fraza:

to cement a friendship

sceller une amitié

I. cement [sɪ·ˈment] SAM.

1. cement (used in construction):

cement

ciment m. spol

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton m. spol

3. cement (binding material):

cement

mastic m. spol

4. cement (uniting idea):

cement

ciment m. spol

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪ·ˈment] GLAG. preh. glag.

cement

cimenter

fraza:

to cement a friendship

sceller une amitié

Present

I	cement
you	cement
he/she/it	cements
we	cement
you	cement
they	cement

Past

I	cemented
you	cemented
he/she/it	cemented
we	cemented
you	cemented
they	cemented

Present Perfect

I	have	cemented
you	have	cemented
he/she/it	has	cemented
we	have	cemented
you	have	cemented
they	have	cemented

Past Perfect

I	had	cemented
you	had	cemented
he/she/it	had	cemented
we	had	cemented
you	had	cemented
they	had	cemented