Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Red
réservant

Oxford-Hachette French Dictionary

I. reserve [brit. angl. rɪˈzəːv, am. angl. rəˈzərv] SAM.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)
réserve ž. spol
reserve (of food, parts, ammunition)
réserve ž. spol
reserve (of food, parts, ammunition)
stock m. spol
oil/gold reserves
réserves de pétrole/d'or
capital/currency reserves
réserves de capitaux/de devises
to have reserves of energy/of patience
avoir des réserves d'énergie/de patience
to keep or hold sth in reserve
tenir qc en réserve
to keep or hold sth in reserve atribut. currency, fund, stock, supplies
de réserve

2. reserve (reticence):

reserve
réserve ž. spol
to break through sb's reserve
percer la réserve de qn
to lose one's reserve
perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve
réserve ž. spol
reserve
restriction ž. spol
without reserve
sans réserve or restriction

4. reserve VOJ.:

the reserve
la réserve
the reserves
les réservistes, la réserve
the reserves atribut. army, forces
de réserve

5. reserve ŠPORT:

reserve
remplaçant/-e m. spol/ž. spol
reserve atribut. team
de réserve
reserve player
remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve
réserve ž. spol

7. reserve TRG. → reserve price

II. reserve [brit. angl. rɪˈzəːv, am. angl. rəˈzərv] GLAG. preh. glag.

1. reserve (set aside):

reserve
réserver, mettre [qc] en réserve or de côté
she reserves her fiercest criticism for…
elle réserve ses critiques les plus féroces pour…
to reserve a warm welcome for sb
réserver un accueil chaleureux à qn
to reserve one's strength
ménager ses forces
to reserve the right to do sth
se réserver le droit de faire qc
the management reserves the right to refuse admission
la direction se réserve le droit de refuser l'entrée
to reserve judgment
réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat
réserver

reserve price SAM. brit. angl.

reserve price
prix m. spol minimum
reserve price
mise ž. spol à prix

bullion reserve SAM. FINAN.

bullion reserve
réserve ž. spol métallique

contingency reserve SAM. FINAN.

contingency reserve
réserves ž. spol mn. de secours

game reserve SAM.

game reserve (for hunting)
réserve ž. spol de chasse
game reserve (for preservation)
réserve ž. spol naturelle (de grands fauves)

reserve bank SAM. am. angl.

reserve bank
banque ž. spol de réserve

reserve list SAM.

reserve list
liste ž. spol de réserve

reserve price SAM. brit. angl.

reserve price
prix m. spol minimum
reserve price
mise ž. spol à prix

gold reserve

gold reserve
réserves ž. spol mn. d'or

nature reserve SAM.

nature reserve
réserve ž. spol naturelle

reserve petrol tank SAM.

reserve petrol tank
réservoir m. spol d'essence de secours

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. reserve [rɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] SAM.

1. reserve no mn. a. ur. jez.:

reserve
réserve ž. spol
with/without reserve
sous/sans réserve
to have/keep sth in reserve
avoir/mettre qc en réserve
to put sth on reserve
mettre qc de côté

2. reserve ŠPORT:

reserve
remplaçant(e) m. spol (ž. spol)

II. reserve [rɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest
garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth
mettre qc de côté pour qn/qc
to reserve the right to +infin
se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket
réserver

reserve currency SAM.

reserve currency
monnaie ž. spol de réserve

game reserve SAM.

game reserve
réserve ž. spol naturelle

reserve price SAM.

reserve price
prix m. spol minimal

nature reserve SAM.

nature reserve
réserve ž. spol naturelle
bring on reserve, actor
faire entrer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
réserve
reserve
réserve
reserve
réserve naturelle/botanique
nature/botanical reserve
parc naturel
nature reserve
avoir de la ressource
to have strength in reserve
réserver
to reserve
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] SAM.

1. reserve a. ur. jez.:

reserve
réserve ž. spol
with/without reserve
sous/sans réserve
to have/keep sth in reserve
avoir/mettre qc en réserve
to put sth on reserve
mettre qc de côté

2. reserve sports:

reserve
remplaçant(e) m. spol (ž. spol)

3. reserve VOJ.:

(army) reserve
réserve ž. spol

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] GLAG. preh. glag.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest
garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth
mettre qc de côté pour qn/qc
to reserve the right to +infin
se réserver le droit de +infin

3. reserve (make reservation):

reserve room, seat, ticket
réserver

game reserve SAM.

game reserve
réserve ž. spol naturelle

reserve currency SAM.

reserve currency
monnaie ž. spol de réserve

reserve price SAM.

reserve price
prix m. spol minimal

Federal Reserve Bank SAM.

Federal Reserve Bank
Banque ž. spol fédérale de réserve
bring on reserve, actor
faire entrer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
réserve
reserve
réserve
reserve
réserve naturelle/botanique
nature/botanical reserve
parc naturel
nature reserve
avoir de la ressource
to have strength in reserve
réserver
to reserve
Present
Ireserve
youreserve
he/she/itreserves
wereserve
youreserve
theyreserve
Past
Ireserved
youreserved
he/she/itreserved
wereserved
youreserved
theyreserved
Present Perfect
Ihavereserved
youhavereserved
he/she/ithasreserved
wehavereserved
youhavereserved
theyhavereserved
Past Perfect
Ihadreserved
youhadreserved
he/she/ithadreserved
wehadreserved
youhadreserved
theyhadreserved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

with/without reserve
sous/sans réserve
to have/keep sth in reserve
avoir/mettre qc en réserve
to put sth on reserve
mettre qc de côté
to reserve sth for sb/sth
mettre qc de côté pour qn/qc
to reserve the right to +infin
se réserver le droit de +infin
outside the nature reserve
hors du parc naturel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The reservoir, now a local nature reserve, is adjacent to the upper park.
en.wikipedia.org
Tourists are not allowed within the nature reserve.
en.wikipedia.org
The islands are a forested nature reserve hosting rare species including the tuatara.
en.wikipedia.org
The plant was never built and the land eventually became a nature reserve.
en.wikipedia.org
Each nature reserve and national park has its distinctive features.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "reserving" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina