ROUTES - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. route [brit. angl. ruːt, am. angl. rut, raʊt] SAM.

1. route (gen):

route (way): chemin m. spol

on the route to Oxford: sur le chemin d'Oxford

the main/shortest route: le chemin le plus direct/le plus court (to pour)

escape route: chemin d'évasion

to plan a route: décider d'un itinéraire

by a different route: par un chemin différent

2. route:

route TRANSP.: route ž. spol

route ZRAČ. PROM.: ligne ž. spol

domestic routes: les lignes intérieures

shipping route: route maritime

bus/rail route: ligne d'autobus/de chemin de fer

traffic route: axe m. spol routier

Route 86 am. angl.: l'autoroute ž. spol 86

the main drug routes: les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route: parcours m. spol

they lined the route: ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route fig.: voie ž. spol (to de)

5. route am. angl. [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route: tournée ž. spol de livraison

6. route MED.:

route of infection: mode m. spol de transmission

II. route [brit. angl. ruːt, am. angl. rut, raʊt] GLAG. preh. glag.

route goods: expédier, acheminer (to vers)

route trains: acheminer (to vers, sur)

this flight is routed to Athens via Rome: ce vol va à Athènes via Rome

en route [brit. angl. ɒn ˈruːt, am. angl. ˌɑn ˈrut] PRISL.

en route: en route

escape route SAM.

escape route (in case of fire etc): plan m. spol d'évacuation

escape route (for fugitives): itinéraire m. spol d'évasion

bus route SAM.

bus route: ligne ž. spol d'autobus

route march SAM.

route march: marche ž. spol d'entraînement

red route SAM. TRANSP.

red route: axe m. spol rouge

sea route SAM.

sea route: voie ž. spol maritime

silk route SAM.

silk route: route ž. spol de la soie

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

itinéraire (de voyage): route

itinéraire bis INŽ., TRANSP.: alternative route

itinéraire bis INŽ., TRANSP.: holiday route brit. angl.

itinéraire bis INŽ., TRANSP.: vacation route am. angl.

itinéraire de délestage: relief route

association/itinéraire pédestre: ramblers' association/route

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

shipping routes SAM. mn.

shipping routes: routes fpl de navigation

I. route [ru:t, am. angl. raʊt] SAM.

1. route (way):

route: itinéraire m. spol

2. route am. angl. (delivery path):

route: tournée ž. spol

to have a milk route: livrer le lait

to have a paper route: distribuer les journaux

3. route am. angl. (road):

route: route ž. spol

4. route fig.:

route: voie ž. spol

the route to success: la voie du succès

II. route [ru:t, am. angl. raʊt] GLAG. preh. glag.

route: faire passer

en route [ˌɒnˈru:t, am. angl. ˌɑ:n-] PRISL.

en route: en route

short-haul flight, route: court-courrier nesprem.

scenic railway, route: panoramique

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

transversale: cross-country route

tracé: route

GR: main hiking route

itinéraire de délestage: relief route

circuit: roundabout route

v slovarju PONS

shipping routes SAM. mn.

shipping routes: routes fpl de navigation

I. route [rut] SAM.

1. route (way):

route: itinéraire m. spol

2. route (delivery path):

route: tournée ž. spol

to have a delivery route: avoir un itinéraire de livraison

to have a paper route: distribuer les journaux

3. route (road):

route: route ž. spol

4. route fig.:

route: voie ž. spol

the route to success: la voie du succès

II. route [rut] GLAG. preh. glag.

route: faire passer

en route [ˌan·ˈrut] PRISL.

en route: en route

Route 66

Present
I	route
you	route
he/she/it	routes
we	route
you	route
they	route

Past
I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect
I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect
I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to line the route: border la route

to have a milk route: livrer le lait

to have a paper route: distribuer les journaux

the route to success: la voie du succès

to take a roundabout route: faire un détour

to lie on the route to ...: être en route vers ...

to vary one's route: changer de route

a route map: une carte routière

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

New short sea shipping routes have developed from the terminal particularly in unitised trade.

en.wikipedia.org

Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.

en.wikipedia.org

Sometimes with their purchasing information such as shipping routes and being a large enough force, they can even cause significant threats to the local governments and military.

en.wikipedia.org

Shipping routes will avoid walrus haul-out sites, winter feeding areas, and potential calving areas.

www.nunatsiaqonline.ca

Oil spills are most common on with oil shipping routes, pipelines, wells and refineries.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "routes" v drugih jezikih