SUN HAT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

sun hat SAM.

sun hat

chapeau m. spol de soleil

Oxford-Hachette French Dictionary

chapeau de plage

sun hat

Oxford-Hachette French Dictionary

hat [brit. angl. hat, am. angl. hæt] SAM.

hat

chapeau m. spol

to put on/take off one's hat

mettre/enlever son chapeau

we'll draw the winners out of a hat

on déterminera les gagnants par un tirage au sort

to pass the hat around

faire la quête

at the drop of a hat

pour un oui, pour un non

hats off!

chapeau (bas)!

old hat

dépassé

I'll eat my hat (if he wins)!

je vous parie tout ce que vous voulez (qu'il ne gagnera pas)!

to keep sth under one's hat

garder qc pour soi

keep it under your hat!

surtout pas un mot!

to put or throw one's hat into the ring

se porter candidat

to take one's hat off to sb fig.

tirer son chapeau à qn

to talk through one's hat

parler à tort et à travers

to wear two hats

avoir deux fonctions

I'm wearing my legal hat now

je vous parle maintenant en tant que juriste

I. sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] SAM. (gen)

sun ASTRON.

soleil m. spol

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun fig.

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <sed. del. sunning; pret., del. Pf. sunned> [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself GLAG. povr. glag.

to sun oneself povr. glag. < sed. del. sunning; pret., del. Pf. sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m. spol

Sunday atribut. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday atribut. (occasional):

a Sunday driver slabš.

un chauffeur du dimanche

II. Sundays mn.

the Sundays

les journaux m. spol mn. du dimanche.

III. Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

v slovarju PONS

sun hat SAM.

sun hat

chapeau m. spol de soleil

v slovarju PONS

hat [hæt] SAM.

hat

chapeau m. spol

I. sun [sʌn] SAM.

sun (star in our system):

sun

soleil m. spol

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

fraza:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Vnos OpenDict

hat SAM.

wooly hat

bonnet en laine m. spol

v slovarju PONS

sun hat SAM.

sun hat

chapeau m. spol de soleil

v slovarju PONS

hat [hæt] SAM.

hat

chapeau m. spol

I. sun [sʌn] SAM.

sun

soleil m. spol

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

fraza:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An earlier theory was that the word meant temple of the sun.

en.wikipedia.org

However, the sun set over the desert, so was instead filmed during sunrise, as the sun rose over the water.

en.wikipedia.org

The song states that the sun will rise even after the storm and that there is light at the end of the tunnel.

en.wikipedia.org

The battle broke off when the sun set.

en.wikipedia.org

He told me that as long as the sun shone and the sky is up yonder these agreements shall be kept.

en.wikipedia.org