TALLY CLERK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

tally clerk, tally keeper SAM.

tally clerk

pointeur/-euse m. spol/ž. spol de marchandises

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tally [brit. angl. ˈtali, am. angl. ˈtæli] SAM.

1. tally (record):

tally

compte m. spol

to keep a tally

tenir le compte (of de)

to make a tally

faire le compte

2. tally (amount accumulated):

tally (gen)

nombre m. spol total

tally ŠPORT (score)

score m. spol

3. tally (identification ticket):

tally

contremarque ž. spol

4. tally (counterfoil):

tally

souche ž. spol

5. tally ZGOD. (stick):

tally

taille ž. spol

II. tally [brit. angl. ˈtali, am. angl. ˈtæli] GLAG. preh. glag. a. tally up

tally expenses

tenir le compte de

tally points

compter

III. tally [brit. angl. ˈtali, am. angl. ˈtæli] GLAG. nepreh. glag.

1. tally (correspond):

tally

correspondre (with à)

2. tally (be the same):

tally

concorder (with avec)

his view tallies with mine

nos vues concordent

I. clerk [brit. angl. klɑːk, am. angl. klərk] SAM.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e m. spol/ž. spol

head clerk ADMIN. JEZ.

chef m. spol de bureau

head clerk TRG.

premier commis m. spol

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc m. spol

clerk (in court)

greffier/-ière m. spol/ž. spol

3. clerk am. angl.:

clerk (in hotel)

réceptionniste m. in ž. spol

clerk (in shop)

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

II. clerk [brit. angl. klɑːk, am. angl. klərk] GLAG. nepreh. glag.

1. clerk am. angl. PRAVO:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk am. angl. (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse m. spol/ž. spol

v slovarju PONS

I. tally <-ie-> [ˈtæli] GLAG. nepreh. glag. (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæli] GLAG. preh. glag. (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæli] SAM. ed.

tally

compte m. spol

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɑ:k, am. angl. klɜ:rk] SAM. am. angl. (receptionist)

clerk

réceptionniste m. in ž. spol

sales clerk

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

II. clerk [klɑ:k, am. angl. klɜ:rk] GLAG. nepreh. glag.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Vnos OpenDict

clerk SAM.

clerk

employé(e) [de bureau] m. in ž. spol

v slovarju PONS

I. tally <-ie-> [ˈtæl·i] GLAG. nepreh. glag. (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæl·i] GLAG. preh. glag. (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæl·i] SAM. ed.

tally

compte m. spol

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɜrk] SAM. (receptionist)

clerk

réceptionniste m. in ž. spol

sales clerk

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

II. clerk [klɜrk] GLAG. nepreh. glag.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Present

I	tally
you	tally
he/she/it	tallies
we	tally
you	tally
they	tally

Past

I	tallied
you	tallied
he/she/it	tallied
we	tallied
you	tallied
they	tallied

Present Perfect

I	have	tallied
you	have	tallied
he/she/it	has	tallied
we	have	tallied
you	have	tallied
they	have	tallied

Past Perfect

I	had	tallied
you	had	tallied
he/she/it	had	tallied
we	had	tallied
you	had	tallied
they	had	tallied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Postal clerks kept records of dispatches, and postal stations maintained a staff of cantonal officers who guarded mail delivery routes.

en.wikipedia.org

The third floor has some additional library space along with the offices of court and individual judges' clerks.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org