Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
allindice
valore di notizia

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

news value [ˈnjuːzˌvæljuː, ˈnuːz-] SAM.

news value
(il) fare notizia
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. value [brit. angl. ˈvaljuː, am. angl. ˈvælju] SAM.

1. value (monetary worth):

value
valore m. spol
value
prezzo m. spol
of little, great value
di poco, di grande valore
of no value
di nessun valore
to have a value of £5
valere 5 sterline
it has a value of £50
vale 50 sterline
to the value of
per un valore di
40% by value
il 40% del valore reale
you can't put a value on loyalty
la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value
valore m. spol
to have or be of educational value
avere un valore educativo
to set great value on sth
dare un grande valore a qc
the value of sb as
il valore di qn come
the value of doing
l'importanza di fare
sales were successful thanks to its novelty, entertainment value
le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value
essere, non essere conveniente or a buon prezzo
to be good value at £5
essere un buon affare per 5 sterline
you get good value at Buymore
puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore
he's always good value for satirists fig.
è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici
the set menu offers good value or value for money
il menu fisso è molto conveniente
to get value for money
fare un buon affare
a value-for-money product
un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value
valore m. spol
value
principio m. spol
puritan, family values
valori puritani, familiari

5. value:

value MAT., GLAS., LINGV.
valore m. spol

II. value [brit. angl. ˈvaljuː, am. angl. ˈvælju] GLAG. preh. glag.

1. value (assess worth of):

value house, asset, company
valutare
value antique, jewel, painting
periziare, fare un'expertise a
to have sth valued
fare valutare qc
to value sth at £150
valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person
stimare
value friendship, help
apprezzare
value advice, opinion
tenere in considerazione
value reputation, independence, life
tenere a
to value sb as a friend
tenere all'amicizia di qn
if you value your freedom
se tieni alla libertà

news [brit. angl. njuːz, am. angl. n(j)uz] SAM. U

1. news (new political or public information):

news
notizia ž. spol
news
notizie ž. spol mn.
an item of news
una notizia also NOV.
the latest news is that all is quiet
secondo le ultime notizie tutto è tranquillo
the news that she had resigned
la notizia che ha dato le dimissioni
news of her resignation reached Parliament
la notizia delle sue dimissioni arrivò in Parlamento
news is just coming in of an explosion
è appena arrivata notizia di un'esplosione
here now with news of today's sport is Andy Garvey
passiamo alla pagina sportiva con Andy Garvey
these events are not news
questi avvenimenti non fanno notizia
to be in the news or to make (the) news
fare notizia
she's always in the news
fa sempre notizia

2. news (personal information):

news
notizia ž. spol
news
notizie ž. spol mn.
news
novità ž. spol mn.
a bit or piece of news
una notizia
a sad bit of news
una notizia triste
have you heard the news?
hai sentito la notizia?
it's wonderful news about Henry!
ottime notizie che riguardano Henry!
I heard the news from Jo
ho saputo la notizia da Jo
have I got news for you! pog.
ho una notizia che ti riguarda!
have you any news of her?
hai sue notizie?
I have no news of her
non ho sue notizie
tell me all your news!
raccontami tutto!
that's news to me! pog.
è una novità per me!
that's good, bad news
è una bella, brutta notizia
she's bad news! pog.
meglio starle alla larga!
this is or spells bad news for
è una brutta notizia per
bad news travels fast
le brutte notizie arrivano in fretta

3. news RADIO (programme):

news
giornale radio m. spol
news
notiziario m. spol

4. news TV (programme):

the news
il telegiornale
to see sth, sb on the news
vedere qc, qn al telegiornale

5. news NOV. (column title):

“financial news”
“economia”
“Home News”
“interno”
“The Baltimore News” (newspaper title)
il “Baltimore News”
no news is good news
nessuna nuova, buona nuova

v slovarju PONS

I. value [ˈvæl·ju:] SAM.

1. value a. MAT., GLAS. (worth, significance):

value
valore m. spol
value judgment
giudizio m. spol di valore
to be of value to sb
essere importante per qu
to be of little value
essere di scarso valore
to place a high value on sth
dare molta importanza a qc
to be good value (for one's money)
avere un buon prezzo
to be of great value
avere molta importanza
to increase (in) value
aumentare di valore
to lose (in) value
perdere valore
market value
valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value
valori m. spol pl
set of values
scala ž. spol di valori

II. value [ˈvæl·ju:] GLAG. preh. glag.

1. value (think to be significant):

value
apprezzare
to value sb as a friend
tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value
valutare
to value sth at sth
valutare qc a qc

news [nu:z] SAM. + sing glag.

1. news (fresh information):

news
notizie ž. spol pl
the news media
i mezzi di informazione
bad/good news
buone/cattive notizie
he's bad news for the company
porterà solo grane alla società
to break the news to sb
dare la notizia a qu
when the news broke
quando la cosa si venne a sapere
really! that's news to me
davvero? non ne sapevo niente

2. news:

news TV
telegiornale m. spol
news TV
notiziario m. spol
news RADIO
giornale m. spol radio
news RADIO
notiziario m. spol
to be news
fare notizia

fraza:

no news is good news preg.
nessuna nuova, buona nuova preg.
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.
theconversation.com
Local news providers are reliable sources of up-to-the-minute traffic information.
www.usatoday.com
Political officials and news services from the region have repeatedly decried this fly as a disease-carrying pest, despite documentation that it is not.
en.wikipedia.org
It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.
www.latimes.com
His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.
www.cbc.ca

Preiščite slovar

Poglej "news value" v drugih jezikih

Angleščina
Francoščina