Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pull off
spuntarla
I. pull off GLAG. [pʊl -] (pull off)
pull off flash gun, lid:
pull off handle:
II. pull off GLAG. [pʊl -] (pull off [sth]) (leave)
pull off motorway, road
III. pull off GLAG. [pʊl -] (pull off [sth], pull [sth] off)
1. pull off (remove):
pull off coat, sweater, shoes, socks
pull off lid, wrapping, sticker
2. pull off (clinch) pog.:
pull off raid, robbery
pull off deal
pull off coup, feat
pull off win, victory
pull-off [am. angl. ˈpʊlɔf] PRID.
tirare via coperchio
togliersi vestiti, scarpe, maglione
I. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] SAM.
1. pull (tug):
strattone m. spol
tiro m. spol
2. pull (attraction):
forza ž. spol
pull fig.
pull fig.
attrattiva ž. spol
3. pull (influence):
pull pog.
influenza ž. spol
4. pull (swig):
pull pog.
sorso m. spol
pull pog.
sorsata ž. spol
5. pull (on cigarette etc.):
pull pog.
tiro m. spol
pull pog.
boccata ž. spol
6. pull ŠPORT:
colpo m. spol di remo
7. pull (snag):
maglia ž. spol tirata
8. pull TIPOGRAF.:
bozza ž. spol
9. pull (prolonged effort):
II. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (tug):
pull chain, curtain, hair, tail, cord, rope
2. pull (tug, move):
tirare (towards verso)
pull (by dragging) reticent person, heavy object
trascinare (along lungo)
pull (to show sth) person
to pull sb, sth through hole, window
3. pull (draw):
pull vehicle: caravan, trailer
pull horse: cart, plough
pull person: handcart, sled
4. pull (remove, extract):
pull tooth
pull peas, beans, flowers
pull potatoes
to pull sth off small child, cat: shelf, table
to pull sth out of pocket, drawer
to pull sb out of wreckage
to pull sb out of river
5. pull (brandish) pog.:
pull gun, knife
6. pull (operate):
pull trigger
pull lever
7. pull MED. (strain):
pull muscle
8. pull (hold back) rider:
pull horse
9. pull (steer, guide):
10. pull ŠPORT golfer, batsman:
pull ball, shot
11. pull TIPOGRAF.:
pull proof
12. pull brit. angl. (pour) pog.:
pull beer
13. pull (attract) pog.:
pull audience, voters, girls, men
14. pull (make):
III. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (tug):
tirare (at, on su)
2. pull (resist restraint):
pull dog, horse:
tirare (at, on su)
3. pull (move):
to pull ahead of sb athlete, rally driver:
to pull ahead of sb company: competitor
4. pull (smoke):
to pull at cigarette
5. pull ŠPORT:
pull golfer:
pull batsman:
6. pull (row):
IV. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl]
to be on the pull pog.
on–off [am. angl. ˌɑnˈɔf] PRID.
onoff button, control
onoff fig. talks, relationship
I. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] PREDL. Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off area:
off, also just off
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) pog.:
7. off pog.:
II. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] PRISL.
1. off (leaving):
“…and they're off!”
“…ecco che partono!”
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off GLED.:
III. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] PRID.
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas, tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
25% off TRG.
5. off (bad) pog.:
to be off food:
to be off milk:
fraza:
IV. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] SAM. pog. (start)
from the off fig.
V. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] MEDM.
(get) off! (from wall etc.) pog.
VI. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] GLAG. preh. glag.
1. off (take off):
2. off (kill):
off pog.
VII. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] GLAG. nepreh. glag.
VIII. off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf]
that's a bit off brit. angl. pog.
to feel a bit off(-colour) brit. angl. pog.
I. pull off GLAG. preh. glag. pog. (succeed)
II. pull off GLAG. nepreh. glag. (leave)
I. pull [pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (draw):
pull trigger
2. pull pog. (take out):
pull gun, knife
3. pull MED. (extract):
pull tooth
pull tooth
4. pull ŠPORT, MED. (strain):
pull muscle
5. pull (attract):
pull business, customers
fraza:
to pull a fast one (on sb) pog.
II. pull [pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (exert force):
2. pull:
3. pull pog. (hope for success):
to be pulling for sb/sth
III. pull [pʊl] SAM.
1. pull:
tirata ž. spol
strappo m. spol
strattone m. spol
2. pull pog. (influence):
influenza ž. spol
3. pull (knob, handle):
maniglia ž. spol
pull of a curtain
cordone m. spol
4. pull:
attrazione ž. spol
attrattiva m. spol
5. pull:
pull of cigarette
boccata ž. spol
pull of drink
sorsata ž. spol
I. off [ɑ:f] PREDL.
1. off (near):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop using):
6. off (as source of):
II. off [ɑ:f] PRISL.
1. off (not on):
to switch/turn sth off tap, water
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off TRG.:
5% off
7. off (until gone):
8. off (separating):
fraza:
III. off [ɑ:f] PRID.
1. off (not on):
off light
off faucet
off water supply
2. off (canceled):
off engagement, wedding, deal
3. off (free from work):
to be off at 5:00 p.m.
4. off (provided for):
5. off (substandard):
to be off one's game ŠPORT
6. off pog.:
IV. off [ɑ:f] GLAG. preh. glag. pog.
to off sb
Present
Ipull off
youpull off
he/she/itpulls off
wepull off
youpull off
theypull off
Past
Ipulled off
youpulled off
he/she/itpulled off
wepulled off
youpulled off
theypulled off
Present Perfect
Ihavepulled off
youhavepulled off
he/she/ithaspulled off
wehavepulled off
youhavepulled off
theyhavepulled off
Past Perfect
Ihadpulled off
youhadpulled off
he/she/ithadpulled off
wehadpulled off
youhadpulled off
theyhadpulled off
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The trucks would transport only at night, moving short distances between places where they would pull off and let traffic pass.
en.wikipedia.org
He often dreams of finding himself in a deserted, blank landscape with holes, out of which come creatures who pull off his arms and legs.
en.wikipedia.org
Human-wave attacks, predominantly by religious fighters, were supported by the tanks, artillery and aircraft that were able to pull off victory.
en.wikipedia.org
They should be able to pull off different kind of looks.
en.wikipedia.org
The top-left hand side represents the character rage meter, which, when filled, allows the player to pull off a variety of combos and styles.
en.wikipedia.org