GRAPPLING HOOK - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

grappling hook, grappling iron [ˈɡræplɪŋ ˌhʊk] SAM.

grappling hook: garfio m. spol

Oxford Spanish Dictionary

arpeo: grappling hook

Oxford Spanish Dictionary

I. grapple [am. angl. ˈɡræpəl, brit. angl. ˈɡrap(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

to grapple (with sb/sth) (physically): forcejear (con alguien/algo)

to grapple (with sb/sth) (mentally): luchar or lidiar con algo

to grapple with one's conscience: tener escrúpulos de conciencia

II. grapple [am. angl. ˈɡræpəl, brit. angl. ˈɡrap(ə)l] SAM.

grapple (physical): lucha ž. spol

grapple (mental): batalla ž. spol

I. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] SAM.

1.1. hook:

hook: gancho m. spol

hook (for hanging clothes): percha ž. spol

hook (for hanging clothes): gancho m. spol

hook (for fishing): anzuelo m. spol

to take the phone off the hook: descolgar el teléfono

by hook or by crook: sea como sea

by hook or by crook: por las buenas o por las malas

hook, line and sinker I swallowed the story hook, line and sinker: mordí or me tragué bien el anzuelo

it's an old ruse, but they fell for it hook, line and sinker: es un truco muy viejo, pero cayeron como angelitos pog.

to get/let sb off the hook: sacar/dejar salir a alguien del atolladero

now he's doing it, we're off the hook: ahora que lo va a hacer él, nos libramos nosotros

he's off the hook: se ha librado

to get one's hooks into sb, she's got her hooks into him: lo tiene en sus garras

to sling one's hook brit. angl. sleng: largarse pog.

to sling one's hook brit. angl. sleng: pirarse or pirárselas Šp. sleng

to sling one's hook brit. angl. sleng: pintarse Meh. pog.

to sling one's hook brit. angl. sleng: tomárselas Río de la Plata pog.

to sling one's hook brit. angl. sleng: envelárselas Čile pog.

to sling one's hook brit. angl. sleng: pisarse Kolumb. pog.

1.2. hook MODA:

hook: corchete m. spol

hook: ganchito m. spol

hooks and eyes: corchetes (macho y hembra)

2.1. hook ŠPORT (in boxing):

hook: gancho m. spol

a left/right hook: un gancho de izquierda/derecha

2.2. hook ŠPORT (in golf):

hook: hook m. spol

II. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (grasp, secure):

hook: enganchar

I got my coat hooked on a nail: se me enganchó el abrigo en un clavo

I hooked a ten-pounder: pesqué un pez de diez libras

I hooked a ten-pounder: cogí un pez de diez libras esp Šp.

she wants to hook (herself) a husband pog., šalj.: quiere pescar marido pog., šalj.

she's been trying to hook him for years: hace años que anda tras él or que trata de engancharlo

I hooked my arm around his neck: le rodeé el cuello con el brazo

2.1. hook ŠPORT ball:

hook (in golf): golpear (hacia la izquierda)

hook (in rugby): talonar

2.2. hook ŠPORT (in boxing):

hook: enganchar

hook: pegarle un gancho a

III. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. hook (join with hook):

the dress hooks at the side: el vestido se abrocha con corchetes or ganchitos al costado

the two sections hook together here: las dos partes se enganchan aquí

2. hook (be prostitute) am. angl.:

hook sleng: hacer la calle pog.

hook Šp. also: hacer la carrera pog.

hook Šp. also: fichar Meh. pog.

hook Šp. also: patinar Čile pog.

hook Šp. also: yirar Río de la Plata sleng

v slovarju PONS

grapple [ˈgræpl] GLAG. nepreh. glag.

to grapple for/with sth: luchar a brazo partido por/con algo

I. hook [hʊk] SAM.

hook (device for holding):

hook: gancho m. spol

hook for clothes: percha ž. spol

hook fish: anzuelo m. spol

to leave the phone off the hook: dejar el teléfono descolgado

fraza:

by hook or by crook: por las buenas o por las malas

to fall for sth hook, line and sinker: tragárselo [o creérselo] todo

to be off the hook: librarse

to get one's hook into sb: tener a alguien en las garras (de uno)

to sling one's hook brit. angl. pog.: pirarse

II. hook [hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (fasten):

hook: enganchar

2. hook (fish):

hook: pescar

III. hook [hʊk] GLAG. nepreh. glag.

hook clothes: abrocharse (con corchetes)

hook parts: engancharse

v slovarju PONS

grappling hook SAM., grappling iron SAM.

grappling hook: arpeo m. spol

v slovarju PONS

grapple [ˈgræp·əl] GLAG. nepreh. glag.

to grapple for/with sth: luchar a brazo partido por/con algo

I. hook [hʊk] SAM.

1. hook (for holding sth):

hook: gancho m. spol

hook for clothes: percha ž. spol

hook fish: anzuelo m. spol

to leave the phone off the hook: dejar el teléfono descolgado

2. hook (in boxing):

hook: gancho m. spol

fraza:

by hook or by crook: por las buenas o por las malas

to fall for sth hook, line and sinker: tragárselo [o creérselo] todo

to be off the hook: librarse

to get one's hook into sb: tener a alguien en las garras (de uno)

II. hook [hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (fasten):

hook: enganchar

2. hook (fish):

hook: pescar

3. hook (capture attention):

hook: atraer

hook: atrapar

III. hook [hʊk] GLAG. nepreh. glag.

hook clothes: abrocharse (con corchetes o ganchitos)

hook parts: engancharse

Present
I	grapple
you	grapple
he/she/it	grapples
we	grapple
you	grapple
they	grapple

Past
I	grappled
you	grappled
he/she/it	grappled
we	grappled
you	grappled
they	grappled

Present Perfect
I	have	grappled
you	have	grappled
he/she/it	has	grappled
we	have	grappled
you	have	grappled
they	have	grappled

Past Perfect
I	had	grappled
you	had	grappled
he/she/it	had	grappled
we	had	grappled
you	had	grappled
they	had	grappled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Over 15 years later, museum personnel are still grappling with how their institutions can best utilize the internet.

en.wikipedia.org

It was grappled by the arm and then transferred down the station's backbone on the mobile transporter.

en.wikipedia.org

He even found humor in technological advances as his protagonists grappled with electricity, radio and motorized transport.

en.wikipedia.org

Although outwardly everything seems fine, the unit is grappling with unsolved mysteries.

en.wikipedia.org

Grapples have been improved, with each character having more specialized grapple types than the previous game's unchangeable group of four grapples.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grappling hook" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

grappling hook, grappling iron [ˈɡræplɪŋ ˌhʊk] SAM.

I. grapple [am. angl. ˈɡræpəl, brit. angl. ˈɡrap(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

II. grapple [am. angl. ˈɡræpəl, brit. angl. ˈɡrap(ə)l] SAM.

I. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] SAM.

1.1. hook:

1.2. hook MODA:

2.1. hook ŠPORT (in boxing):

2.2. hook ŠPORT (in golf):

II. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (grasp, secure):

2.1. hook ŠPORT ball:

2.2. hook ŠPORT (in boxing):

III. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. hook (join with hook):

2. hook (be prostitute) am. angl.:

v slovarju PONS

grapple [ˈgræpl] GLAG. nepreh. glag.

I. hook [hʊk] SAM.

hook (device for holding):

fraza:

II. hook [hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (fasten):

2. hook (fish):

III. hook [hʊk] GLAG. nepreh. glag.

grappling hook SAM., grappling iron SAM.

grapple [ˈgræp·əl] GLAG. nepreh. glag.

I. hook [hʊk] SAM.

1. hook (for holding sth):

2. hook (in boxing):

fraza:

II. hook [hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (fasten):

2. hook (fish):

3. hook (capture attention):

III. hook [hʊk] GLAG. nepreh. glag.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "grappling hook" v drugih jezikih