TASKS - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. task [am. angl. tæsk, brit. angl. tɑːsk] SAM.

task: tarea ž. spol

I had the unpleasant task of breaking the news to him: me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …: un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task: tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task: asignarle una tarea a alguien

to take sb to task: llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II. task [am. angl. tæsk, brit. angl. tɑːsk] GLAG. preh. glag.

to task sb to do sth/with doing sth: asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] PRID.

task-orientated: orientado a tareas

task force SAM.

task force: equipo m. spol operativo

task force: grupo m. spol de trabajo

task force VOJ.: destacamento m. spol (especial)

task force VOJ.: fuerza ž. spol de tareas

background task SAM. RAČ.

background task: tarea ž. spol secundaria

standard assessment task, standard assessment test SAM. (in UK)

standard assessment task: prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

he cannot manage even the most undemanding of tasks: no sabe realizar ni las tareas más sencillas

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

equipo operativo: task force

barra de trabajo: task bar

adscripto (adscripta) (en Uruguay): person who carries out certain administrative tasks in a secondary school

equipo de trabajo: task force

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. task [tɑ:sk, am. angl. tæsk] SAM.

task: tarea ž. spol

task: tonga ž. spol Kolumb.

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tɑ:sk, am. angl. tæsk] GLAG. preh. glag.

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

Vnos OpenDict

task-oriented PRID.

task-oriented: orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach: un enfoque orientado a (las) tareas

herculean task: tarea ž. spol de romanos

thankless task: ingrato, -a

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización ž. spol de una tarea

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. task [tæsk] SAM.

task: tarea ž. spol

task: tonga ž. spol Kolumb.

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tæsk] GLAG. preh. glag.

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

task force SAM.

task force VOJ.: destacamento m. spol

task force (team): equipo m. spol de trabajo

thankless task: ingrato, -a

Herculean task: tarea [o titánica] de romanos ž. spol

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

accomplishment of a task: realización ž. spol de una tarea

to accomplish a task: realizar una tarea

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

Present
I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past
I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect
I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect
I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to perform a task: llevar a cabo una tarea

herculean task: tarea ž. spol de romanos

to take sb to task: llamar la atención a alguien

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización ž. spol de una tarea

to be equal to a task: ser capaz de realizar una tarea

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

doblar la espalda fig.: to put one's back into a task

encajar una tarea a alguien: to palm a task off on sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But communications were arduous, and the power centre was far away.

en.wikipedia.org

Long and arduous experimentation, for example, would indicate that the prior disclosure did not include enough information for a defence of anticipation to succeed.

en.wikipedia.org

An arduous route used by almost no one else.

en.wikipedia.org

It was a joint, arduous effort involving many people.

en.wikipedia.org

Jamming was an expensive and arduous procedure, and its efficacy is still debated.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tasks" v drugih jezikih