ACADÉMIQUE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

académique [akademik] PRID.

1. académique:

académique (gén)

academic

académique (de l'Académie française)

of the Académie française

2. académique ADMIN. JEZ.:

académique service, commission

≈ of the local education authority brit. angl.

académique service, commission

≈ of the local school district am. angl.

3. académique UM.:

académique

academic

inspection académique

≈ local schools inspectorate

Angleščina

Francoščina

college staff

corps m. spol académique

college fellow

membre m. spol du personnel académique (dans un collège)

NEET

jeune qui n'est ni aux études, ni en emploi, ni en stage académique ou professionnel

academic year

académique

academic UM., LIT. painter, writer

académique

clearing brit. angl.

système utilisé par les universités britanniques servant à remplir les dernières places d’étudiants disponibles avant le début de l’année académique

academic/professional standing

réputation ž. spol académique/professionnelle

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

académique [akademik] PRID.

1. académique (d'une société savante, conventionnel) a. ŠOL., UNIV.:

académique

academic

2. académique (de l'Académie française):

académique

of the French Academy

3. académique Belg., kan. fran., švic. (universitaire):

année académique

academic [or university] year

inspection académique

≈ education authority

Angleščina

Francoščina

unacademic

peu académique

academic year

année académique Belg., kan. fran., švic.

Master's degree

En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

academic year

année ž. spol académique Belg., kan. fran., švic.

cap and gown

costume m. spol académique

doctorate

Un "doctorate" ou un "doctor's degree" dans une matière est le grade académique le plus élevé normalement attribué par une université pour la soutenance d'une thèse. Les "doctorates" les plus courants sont un "Ph.D." ou un "D.Phil." ("Doctor of Philosophy") pour une thèse de troisième cycle; il en existe d'autres tels que le "D.Mus." ("Doctor of Music"), le "MD" ("Doctor of Medicine"), le "LL D" ("Doctor of Laws"). Par exemple, un "D.Litt." ("Doctor of Letters") ou un "D.Sc." (Doctor of Science") peuvent être accordés par une université à une personnalité exceptionnelle pour ses publications d'articles ou autres travaux importants.

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

académique [akademik] PRID.

1. académique (d'une société savante, conventionnel) a. ŠOL., UNIV.:

académique

academic

2. académique (de l'Académie française):

académique

of the French Academy

3. académique Belg., kan. fran., švic. (universitaire):

année académique

academic year

inspection académique

≈ board of education

Angleščina

Francoščina

academic year

année académique Belg., kan. fran., švic.

cap and gown

costume m. spol académique

academic year

année ž. spol académique Belg., kan. fran., švic.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lors du procès, il signalera que le cabinet du ministre de la justice n'a pas commandé d'inspection.

fr.wikipedia.org

Par « optimiser », il faut comprendre diminuer au mieux le risque sans pour autant faire des inspections inutiles.

fr.wikipedia.org

Guillaumot réussit à reprendre la direction de la totalité de l'inspection générale des carrières souterraines en octobre 1796.

fr.wikipedia.org

Il obtient sa réintégration au corps de l'inspection générale des finances en 1948.

fr.wikipedia.org

De plus, l'auteur ne peut biaiser les résultats d'inspection.

fr.wikipedia.org