assassin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za assassin v slovarju francoščina»angleščina

I.assassin (assassine) [asasɛ̃, in] PRID.

assassin (assassine) main, regard

murderous

assassin (assassine) campagne

vicious

la remarque assassine lancée par

the poisoned arrow launched by

lancer une œillade assassine à qn šalj.

to look daggers at sb

faire ou lancer une remarque assassine à qn

to make a scathing remark to sb

II.assassin SAM. m. spol

assassin (gén)

murderer

assassin (par idéologie)

assassin

‘à l'assassin!’

‘murder!’

III.assassin (assassine) [asasɛ̃, in]

assassin en série

serial killer

Individual translation pairs

embusqué (embusquée) assassin

lying in wait

la mort de l'assassin ne soulagera pas ma peine

the death of the murderer will not assuage my grief

assassin/héros en puissance

potential killer/hero

Prevodi za assassin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

assassin

assassin m. spol

murderer

assassin m. spol

he's a murderous-looking individual

il a une tête d'assassin

murderous regime, expression, look

assassin

cut-throat

assassin m. spol

murder hunt

chasse ž. spol à l'assassin

assassin v slovarju PONS

Prevodi za assassin v slovarju francoščina»angleščina

assassin(e) [asasɛ̃, in] PRID.

1. assassin (séducteur):

assassin(e) regard

provocative

2. assassin (qui tue):

assassin(e) main

deadly

assassin(e) regard

murderous

assassin [asasɛ̃] SAM. m. spol

assassin

murderer

assassin POLIT.

assassin

Prevodi za assassin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

assassin

assassin m. spol

the police dogged the murderer

la police filait l'assassin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avant de mourir il donne le nom de l’assassin.

fr.wikipedia.org

Les caractères de son nouveau nom signifient « épée » et « élever » en allusion à son futur rôle d'assassin.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avant de mourir demanda pardon pour lui-même ainsi que pour ses assassins.

fr.wikipedia.org

Seul le temps révélera qui est la prochaine victime et qui est l'assassin.

fr.wikipedia.org

Bond poursuit l'assassin et le neutralise dans le jardin de la propriété.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils parviennent à liquider un gangster, un des assassins jure de se venger.

fr.wikipedia.org

Je ne trouve pas d'exception historique, même les pires assassins voient le monde de cette manière.

fr.wikipedia.org

Les blessures au mousquet donnent un indice sur l'identité des assassins.

fr.wikipedia.org

À propos de l'assassin, il ordonne à ses troupes de mener l'enquête dans le secret le plus absolu.

fr.wikipedia.org

Le shérif ne se montre guère pressé de rechercher l'assassin.

fr.wikipedia.org