AVANCEMENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

avancement [avɑ̃smɑ̃] SAM. m. spol

1. avancement (dans une carrière):

avancement

promotion

obtenir de l'avancement

to get promotion

il a reçu de l'avancement

he was promoted

demander de l'avancement

to ask for promotion

2. avancement (dans des travaux, des connaissances):

avancement

progress

un rapport sur l'état d'avancement du projet

a progress report on the project

3. avancement (d'une limite):

avancement de l'âge de la retraite

lowering of the retirement age

avancement d'hoirie PRAVO

advancement

vous serez payés au fur et à mesure de l'avancement des travaux

you'll be paid as the work progresses

il a fait grand cas de son avancement

he made a big thing of his promotion

elle n'a fait aucun cas de mon avancement

she didn't attach much importance to my promotion

tableau d'avancement

promotion table, roster list

Angleščina

Francoščina

aggrandizement

avancement m. spol

preferment

avancement m. spol

advancement (of science)

avancement m. spol

advancement (promotion) (of person)

avancement m. spol

merit system

système m. spol d'avancement selon le mérite

shield (of tunnel)

bouclier m. spol (d'avancement)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

avancement [avɑ̃smɑ̃] SAM. m. spol

1. avancement (progrès):

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies

progress

2. avancement (promotion):

avancement

promotion

avoir de l'avancement

to be promoted

Angleščina

Francoščina

advancement

avancement m. spol

furtherance

avancement m. spol

move up

avoir de l'avancement

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

avancement [avɑ͂smɑ͂] SAM. m. spol

1. avancement (progrès):

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies

progress

2. avancement (promotion):

avancement

promotion

avoir de l'avancement

to be promoted

Angleščina

Francoščina

advancement

avancement m. spol

furtherance

avancement m. spol

move up

avoir de l'avancement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils sont présentés en second le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est particulièrement éclectique, allant du fruit en décomposition à une charogne quelconque ; les myiases étant un cas particulier et localisé.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'absence de service client efficace et de possibilité de recours en cas de litige, ainsi que la multiplication des fraudes, se voient régulièrement soulevées.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, on doit recourir à des méthodes itératives d’optimisation.

fr.wikipedia.org

Des "sanctions disciplinaires" sont prévues par la loi en cas de violation de ce code (qui comprend 12 articles).

fr.wikipedia.org