concernent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za concernent v slovarju francoščina»angleščina

concerner [kɔ̃sɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. concerner (viser):

concerner

to concern

cette remarque vous concerne

this remark concerns you

pour affaire vous concernant

in connection with a matter that concerns you

en ce qui me concerne

as far as I am concerned

en ce qui concerne le salaire

as regards salary, as far as salary is concerned

cela ne vous concerne pas (ne vous vise pas)

it does not concern you

cela ne vous concerne pas (ne vous regarde pas)

it's no concern of yours

se sentir concerné

to feel concerned (par about)

2. concerner (toucher):

concerner

to affect

cette décision nous concerne tous

this decision affects all of us

Individual translation pairs

directement concerner, affecter

directly

Prevodi za concernent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be applicable to

s'appliquer à, concerner

Shadow cabinet

Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition

concern

concerner, intéresser

concern fax, letter:

concerner

touch (as matter of concern)

concerner

matters which touch us all

des questions qui nous concernent tous

regard ur. jez.

concerner

involve person, animal, vehicle

concerner, impliquer

interest problem, plight, policy:

concerner

concernent v slovarju PONS

Prevodi za concernent v slovarju francoščina»angleščina

concerner [kɔ̃sɛʀne] GLAG. preh. glag.

concerner

to concern

en [ou pour] ce qui concerne qn/qc

as far as sb/sth is concerned

Prevodi za concernent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

refer to

concerner

to apply to sb

concerner qn

concern

concerner