cygne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cygne v slovarju francoščina»angleščina

cygne [siɲ] SAM. m. spol (gén)

cygne

swan

cygne mâle

cob

cygne femelle

pen

jeune cygne

cygnet

cou de cygne fig.

swan-like neck

d'une blancheur de cygne

snowy-white

chant du cygne

swan-song

col-de-cygne <mn. cols-de-cygne> [kɔldəsiɲ] SAM. m. spol

1. col-de-cygne (forme):

col-de-cygne UM., TEH.

swan neck

2. col-de-cygne (robinet):

col-de-cygne

swan neck tap brit. angl.

col-de-cygne

swan neck faucet am. angl.

Prevodi za cygne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

black swan

cygne m. spol noir

black swan

cygne m. spol d'Australie

cygnet

jeune cygne m. spol

mute swan

cygne m. spol tuberculé

whooper swan

cygne m. spol sauvage

trumpeter swan

cygne m. spol trompette

swansdown (feathers)

duvet m. spol de cygne

swansong

chant m. spol du cygne

swan-necked

au cou de cygne

cygne v slovarju PONS

Prevodi za cygne v slovarju francoščina»angleščina

cygne [siɲ] SAM. m. spol

cygne

swan

Prevodi za cygne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cygnet

jeune cygne m. spol

swansong

chant m. spol du cygne

swan

cygne m. spol

cygne Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

chant m. spol du cygne

swansong

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il concrétise cette critique à travers un exemple d'inférence inductive fausse : celui des cygnes blancs.

fr.wikipedia.org

De plus cygnes et bécasseaux viennent y couver.

fr.wikipedia.org

Il est le seul à pouvoir interpréter le tremblement des arbres, le silence des oiseaux et des cygnes, l'entrée du froid dans la salle.

fr.wikipedia.org

Le cygne, s'étant enquis de la raison de sa tristesse, l'assure qu'il les verra.

fr.wikipedia.org

Les oies forment un groupe d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés parmi laquelle on trouve aussi les cygnes et les canards.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'il voit passer une nuée de cygnes.

fr.wikipedia.org

Le seul moyen de traverser ce lac est une barque tirée par des cygnes, mais pas moyen de les faire avancer.

fr.wikipedia.org

La théorie « tous les cygnes sont blancs », interdit, a priori, l'existence de cygnes d'une toute autre couleur (non-blancs).

fr.wikipedia.org

La statue en bois d'un cygne trouvée dans ses appartements funéraires est remarquable.

fr.wikipedia.org

Une autre version de la légende dit que le roi a emmené les cygnes du monastère.

fr.wikipedia.org